การอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยควบคู่ไปกับการท่องเที่ยว

จังหวัดกวางนิง มีกลุ่มชาติพันธุ์ 43 กลุ่ม รวมถึงกลุ่มชนกลุ่มน้อย 42 กลุ่ม มีประชากร 162,531 คน คิดเป็นร้อยละ 12.31 ของประชากรทั้งหมดของจังหวัด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ด้วยแนวทางการพัฒนาด้านวัฒนธรรมและมนุษย์ของจังหวัดอย่างใกล้ชิด พื้นที่ภูเขาและพื้นที่ชนกลุ่มน้อยได้ใช้ศักยภาพด้านวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตนอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพ สร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว อย่างยั่งยืน และมีส่วนช่วยอย่างเป็นรูปธรรมในการยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คนและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น

การแสดงรำ "หานกวาง" ของชาวซานดิว ในงานเทศกาลวัฒนธรรมและ กีฬา ชนเผ่าซานดิว ปี 2023 ณ อำเภอเทียนเยน

ส่งเสริมบทบาทนำของประชาชน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พื้นที่ที่มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยจำนวนมาก เช่น บิ่ญเหลียว บาเจ เทียนเยน ไฮฮา และดัมฮา ได้ตระหนักและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยควบคู่ไปกับคุณค่าทางธรรมชาติที่สวยงามของพื้นที่ภูเขาและชายแดน เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดและมีเอกลักษณ์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาสำรวจและสัมผัสประสบการณ์ ในกระบวนการนี้ บทบาทของประชาชนในฐานะผู้มีบทบาทหลักได้รับการยกระดับอย่างต่อเนื่อง พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นผู้สร้าง ผู้ปฏิบัติ ผู้แสดง และผู้อนุรักษ์วัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังค่อยๆ เผยแพร่และนำเอาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนมาพัฒนาการท่องเที่ยวอีกด้วย

ชนกลุ่มน้อยในจังหวัดบิ่ญเลียวเข้าร่วมเล่นเกมพื้นบ้านเป็นประจำในช่วงเทศกาลประเพณีต่างๆ

ด้วยเหตุนี้ ประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์ในทุกพื้นที่จึงได้ดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬาอย่างแข็งขันและกระตือรือร้น เข้าร่วมชมรมรำและร้องเพลงพื้นบ้าน สอนการตัดเย็บและการปักผ้าเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมให้แก่คนรุ่นใหม่ และพัฒนารูปแบบการท่องเที่ยวชุมชน… ในช่วงเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกีฬาของกลุ่มชาติพันธุ์ไต ดาโอ ซานชี และซานดิว กลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ยังเป็นกำลังหลักในการเข้าร่วมสร้างสรรค์พิธีกรรมดั้งเดิม ศิลปะการแสดง กีฬา และเกมพื้นบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากสิ่งนี้ หลายแง่มุมของชีวิตทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ได้ถูกพัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดกวางนิง ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยว เช่น: ทีมฟุตบอลหญิงซานชี ในเมืองบิ่ญเหลียว จังหวัดเตียนเยน

มีการจัดนิทรรศการแสดงวิถีชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ซานชี ณ หอวัฒนธรรมตำบลไดดึ๊ก (เทียนเยน)

ช่างฝีมือที่โดดเด่นจากกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ประจำชาติ เช่น นายและนาง Luong Thiem Phu, Hoang Thiem Thanh, Hoang Thi Vien, Vi Thi Me (กลุ่มชาติพันธุ์ Tay) ใน Binh Lieu; นาง Nong Thi Hang (กลุ่มชาติพันธุ์เตย์), นาย Tran Van Sec, นาย Ly A Sang (กลุ่มชาติพันธุ์ San Chi), นาย Hoang Van Hoa (กลุ่มชาติพันธุ์ Dao) ใน Tien Yen; นาง To Thi Ta, Truong Thi Choong, Truong Thi Truc (กลุ่มชาติพันธุ์ San Diu) ใน Van Don; นายและนางบัน ธี วินห์, เจื่อง ธี กวี, ลี วัน อุต, เจือง ถิ หวา, ดัง วัน เทือง, เจิ่น ซวน บิช, ดัง แทง เลือง (กลุ่มชาติพันธุ์ Dao) ในฮาลอง...

นอกเหนือจากความรักและความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมดั้งเดิมแล้ว ช่างฝีมือยังได้บ่มเพาะและส่งต่อคุณค่าเหล่านี้ไปยังคนรุ่นใหม่ ส่งผลให้คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายอย่างได้รับการยอมรับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธีกรรมเธนของชาวไตในจังหวัดกวางนิง โดยมีจังหวัดบิ่ญเลียวเป็นตัวอย่างสำคัญ ได้รับการยอมรับเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2556 และในปี 2562 พิธีกรรมเธนของชาวไต นุง และไทยในเวียดนาม (รวมถึงชาวไตในจังหวัดกวางนิง) ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการโดยองค์การยูเนสโกในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ให้ความสนใจและการลงทุนอย่างเหมาะสม

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกแผนเลขที่ 161/KH-UBND ว่าด้วยการนำร่องการก่อสร้าง การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในหมู่บ้านชนกลุ่มน้อย 4 แห่งที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในพื้นที่ภูเขา (giai đoạn 2023-2025) ได้แก่ หมู่บ้านดาว ตำบลโปเฮน อำเภอไฮซอน (มงไก) หมู่บ้านไต ตำบลบันเกา อำเภอลุกฮอน หมู่บ้านซานจี ตำบลลุกงู อำเภอฮุกดง (บิ่ญเลียว) และหมู่บ้านซานดิว ตำบลหว่องเตร อำเภอบิ่ญดาน (วันดอน)

ชาวเผ่าดาวแห่งตำบลไห่เซิน (เมืองมงไฉ) ได้นำเสนอความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมแก่เหล่านักท่องเที่ยวในงานเทศกาลดอกไม้ชายแดนซิม ปี 2024

หลังจากดำเนินแผนมานานกว่าหนึ่งปี หน่วยงานท้องถิ่นได้ฟื้นฟูและอนุรักษ์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและเทศกาลที่เป็นเอกลักษณ์ของชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ อย่างแข็งขัน ตัวอย่างเช่น เมืองมงไฉได้พัฒนาแผนรายละเอียดมาตราส่วน 1/500 สำหรับหมู่บ้านท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมชุมชนในหมู่บ้านโปเฮน ตำบลไฮซอน ฟื้นฟูตลาดโปเฮน และอนุรักษ์วัฒนธรรมควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวผ่านเทศกาลดอกไม้ชายแดนซิมในตำบลไฮซอน

ปัจจุบันอำเภอวันดอนกำลังจัดเตรียมเอกสารให้คำปรึกษาด้านการก่อสร้างสำหรับโครงการหมู่บ้านวัฒนธรรมชนเผ่าซานดิว ซึ่งรวมถึงรายการต่อไปนี้: ประตูหมู่บ้าน ลานจอดรถ การขยายถนนภายในหมู่บ้าน การก่อสร้างหอวัฒนธรรมเพื่อการอนุรักษ์ จัดแสดงโบราณวัตถุ และพัฒนาและส่งเสริมพื้นที่ทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม ก่อนหน้านี้ อำเภอยังได้ออกโครงการ "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้านดั้งเดิมของชนเผ่าซานดิวในอำเภอวันดอน จังหวัดกวางนิง" ด้วย

นอกจากจะดูแลรักษาและจัดงานเทศกาลและงานเฉลิมฉลองตามประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ไต ดาโอ และซานชีแล้ว อำเภอบิ่ญเลียวยังได้ยื่นเอกสารเพื่อขอรับการรับรองศิลปะการร้องเพลงพื้นบ้านซ่งโกของชาวซานชีในจังหวัดกวางนิง และพิธีกรรมการฉลองข้าวใหม่ของชาวไต เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ โดยในจำนวนนี้ การร้องเพลงซ่งโกได้รับการรับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2023

ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งของประกอบพิธีกรรมที่หมอผีใช้ในหมู่บ้านบิ่ญเลียว ระหว่างการประชุมวิชาการเรื่อง "การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกการแสดงของหมอผีในบริบทของการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในอำเภอบิ่ญเลียว จังหวัดกวางนิง"

ด้วยเป้าหมายในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม บ่มเพาะและฝึกอบรมบุคลากรด้านวัฒนธรรม และสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ทางวัฒนธรรมสำหรับชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา เพื่อเพิ่มพูนความสุขทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2567 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกแผนเลขที่ 125/KH-UBND ว่าด้วยการดำเนินโครงการ “การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว” ภายใต้แผนงานเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา พ.ศ. 2564-2563 ระยะที่ 1 พ.ศ. 2564-2568 (ดำเนินการในปี พ.ศ. 2567-2568)

ในช่วงสองปีระหว่างปี 2024-2025 จังหวัดกวางนิงจะดำเนินการตามภารกิจสำคัญ 15 ประการ โดยมุ่งเน้นที่: การสำรวจ จัดทำบัญชี รวบรวม และบันทึกมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อย; การจัดการอนุรักษ์และส่งเสริมเทศกาลดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อย การพัฒนาและส่งเสริมผลิตภัณฑ์เพื่อสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยว; การพัฒนานโยบายและสนับสนุนช่างฝีมือพื้นบ้านและช่างฝีมือดีเด่นของชนกลุ่มน้อยในการอนุรักษ์และเผยแพร่กิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ตลอดจนการฝึกอบรมและบ่มเพาะผู้สืบทอด นอกจากนี้ จะให้การสนับสนุนการลงทุนในการสร้างแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา; ให้การสนับสนุนการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยอย่างกว้างขวาง ควบคู่ไปกับการวิจัยและสำรวจศักยภาพด้านการท่องเที่ยว และการคัดเลือกและพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา…

การรำสิงโต-แมวของกลุ่มชาติพันธุ์ไตได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในงานเทศกาลวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ไตครั้งแรกในปี 2023 ซึ่งจัดขึ้นที่ตำบลดั๊บแทง อำเภอบาเช ภาพ: ฟามฮ็อก

ในเบื้องต้น คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้สั่งการให้หน่วยงานต่างๆ และท้องถิ่นมุ่งเน้นการดำเนินการและทำให้ภารกิจหลายประการสำเร็จลุล่วง ได้แก่ มอบหมายให้กรมวัฒนธรรมและกีฬาจัดทำเอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จำนวน 3 ชุด เพื่อเสนอต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อพิจารณาบรรจุในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ซึ่งได้แก่ พิธีสวดมนต์ขอพรเก็บเกี่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์ซานชี เครื่องแต่งกายดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ซานชาย (ซานชี) จังหวัดกวางนิง และเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ดาวแทงอี้

นอกจากนี้ คณะกรรมการประชาชนอำเภอบิ่ญเลียวมีหน้าที่พัฒนารูปแบบมรดกทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงมรดกทางวัฒนธรรมระดับชุมชนสำหรับชนกลุ่มน้อยในอำเภอบิ่ญเลียว คณะกรรมการประชาชนอำเภอวันดอนมีหน้าที่ก่อสร้างและจัดแสดงห้องวัฒนธรรมซานดิวแบบดั้งเดิม ณ หอวัฒนธรรมตำบลบิ่ญดาน (อำเภอวันดอน) และคณะกรรมการประชาชนอำเภอบาเชมีหน้าที่จัดและส่งเสริมเทศกาลวัฒนธรรมซานชาย (ตำบลแทงเซิน) ควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวและการซ่อมแซมหอวัฒนธรรมเผ่าดาวในหมู่บ้านไหเซิน (ตำบลน้ำเซิน)

แหล่งที่มา