ปริศนาปราสาทราชวงศ์โฮที่สร้างเสร็จภายใน 3 เดือน

แบบจำลองหอคอยสังเกตการณ์ประตูทิศใต้ของปราสาทโฮ

TP - ป้อมปราการราชวงศ์โห่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลก ทางวัฒนธรรมเป็นเวลา 5 ปีพอดี ปราสาทหินอันมีเอกลักษณ์และสง่างามนี้ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลามานานกว่า 600 ปี

มันรู้สึกแปลกเพราะมีงานสถาปัตยกรรมป้อมปราการ วัด ศาลเจ้า และวัตถุอื่นๆ ที่มีรูปร่างและจับต้องไม่ได้มากมายนับไม่ถ้วนที่เคยสืบทอดมาตั้งแต่ราชวงศ์ศักดินาของไดเวียด แต่ UNESCO กลับให้ความสนใจกับงานของกษัตริย์ที่ครองราชย์ได้เพียงแค่ 7 ปีเท่านั้น และกษัตริย์องค์นั้น โห่กวีลี้ ที่เป็นประมุขราชวงศ์มาหลายร้อยปี ถูกนักประวัติศาสตร์สาปแช่งว่าเป็นกบฏและเป็นลูกนอกสมรส! ในหนังสือ "โตนทู" (Dai Viet Su Ky Toan Thu) อันงดงามและสมบูรณ์ นักประวัติศาสตร์ Ngo Si Lien ไม่ลังเลที่จะคัดลอกและแยกช่วงเวลา (บท) ที่เรียกว่า Ngui Ho ออกมา! อย่างไรก็ตาม องค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติไม่ได้ถือเป็นประเด็น และถึงแม้จะล่าช้า แต่เขาก็ได้ประกาศยกย่อง Thanh Ho ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกอย่างชาญฉลาด ดูเหมือนว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นการแสดงความบริสุทธิ์ให้กับผู้เขียนหนังสือ Thanh Ho - Ho Quy Ly ผู้เขียน? ทำไมจะไม่ได้ล่ะ! พยายามย้อนข้อความในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ The Complete Book ยังคงเขียนแบบนี้อยู่ ในฤดูใบไม้ผลิของปีดิ่ญซู่ สมัยกวางไท ปีที่ 10 คือ เดือนมกราคม ค.ศ. 1397 โห่กวีลี้ได้ส่งเสนาบดีฝ่ายบุคลากรและพระอุปัชฌาย์โดติ๋งห์ ไปสำรวจพื้นที่ จากนั้นจึงวัดถ้ำอันโตนฟูทันห์ฮัว สร้างกำแพง ขุดคูน้ำ สร้างวัดบรรพบุรุษ ตั้งแท่นบูชาบนผืนดิน และเปิดถนนด้วยความตั้งใจที่จะย้ายเมืองหลวง งานจะเสร็จภายในสามเดือน งานนี้เสร็จภายใน 3 เดือน! ด้วยวลีดังกล่าวใน หนังสือสมบูรณ์ โห่กวีลี้ได้ปลูกฝังความสงสัยอันเจ็บปวดให้ลูกหลานรุ่นหลัง ตั้งแต่ภาควิชาโบราณคดีตะวันออกไกลของฝรั่งเศสไปจนถึงภาควิชาโบราณคดีของระบอบการปกครองใหม่ ผู้เชี่ยวชาญต้องดิ้นรนต่อสู้ด้วยเงินจำนวนมากเป็นเวลาหลายปีแต่ก็ไม่สามารถถอดรหัส งานทั้งหมดได้ภายในเวลาสามเดือน ในช่วงทศวรรษ 1990 ด้วยความช่วยเหลือของมหาวิทยาลัยโชวะ (ประเทศญี่ปุ่น) วลีนี้ยังคงถูกท้าทายอย่างต่อเนื่องผ่านการวิจัยและการขุดค้นเป็นเวลานานที่ Thanh Ho ครั้งนั้น ข้าพเจ้าโชคดีที่ได้แสดงกิริยาเงยหน้าขึ้นเหมือนคนเล่นว่าว ชมว่าว เหมือนกับของนางสาวแคทเธอรีน มุลเลอร์ มาริน ผู้อำนวยการสำนักงานตัวแทนยูเนสโกในเวียดนาม ขณะนั้น นางแคทเธอรีน มุลเลอร์ มาริน ได้นำ คณะนักการทูต หลายสิบคนเข้าตรวจสอบสถานที่ของทัญโฮ ขณะที่เธอมองขึ้นไป เธอก็เอ่ยคำ ลึกลับ สองคำซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับนักการทูต! ความลึกลับ ของเวลา 3 เดือนที่ใช้ในการออกแบบและสร้างป้อมปราการขนาด 4 ตารางกิโลเมตร สูง 10 เมตร และประตูโค้ง 4 แห่ง! ความลึกลับ ของการนำหินและแผ่นหินทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสและสี่เหลี่ยมผืนผ้าจำนวนนับพันก้อน (หินขนาดใหญ่มีความยาว 5.1 เมตร กว้าง 1.59 เมตร และสูง 1.3 เมตร) มาประกอบกันในหินปริมาณ 20,000 ลูกบาศก์เมตร นางแคทเธอรีน มุลเลอร์ มาริน กล่าวราวกับคร่ำครวญถึงความแปลกประหลาดและความมหัศจรรย์ของการสร้างซุ้มโค้งทั้งสี่ของป้อมปราการ การเชื่อมบล็อกหินรูปส้มเข้าด้วยกันเพื่อสร้างซุ้มโค้งสูงตระหง่านโดยไม่ต้องใช้วัสดุใด ๆ ยึดเข้าด้วยกัน? แล้วก้อนหินใหญ่ขนาดนั้นมาจากไหน ? การจัดส่งประเภทใด? ฯลฯ จู่ๆ ก็นึกถึงคืนที่ได้รับใบรับรองมรดกต่อหน้าฝูงแขกผู้มาเยี่ยม โดยเป็นความประหลาดใจที่ซื่อสัตย์ นางแคทเธอรีน มุลเลอร์ มาริน ก็ได้พูดคำ ลึกลับสองคำซ้ำๆ ในคืนอันศักดิ์สิทธิ์นั้นอีกด้วย วันนี้กลับมาที่Thanh Ho พบกับดร. Do Quang Trong ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถาน Ho ​​Citadel ตำแหน่งผู้กำกับที่หลายคนพูดติดตลกก็คือ เขาเป็น ผู้ดูแลวัดถันโห จู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ว่ามือของ ดร. ตง ก็มีเหงื่อออกด้วยความตื่นเต้น เมื่อเขาติดตามความคืบหน้าของการประชุมภาคเช้าวันที่ 27 มิถุนายน 2554 ซึ่งเป็นการประชุมครั้งที่ 35 ของคณะกรรมการมรดกทางวัฒนธรรมโลกของยูเนสโก ที่จัดขึ้นที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เกี่ยวกับการที่โฮ ซิทาเดล ได้รับการรับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก ...ฉันรีบจดบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ที่เรียกว่า มรดก ซึ่งเป็นความมุ่งมั่นของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Thanh Hoa ที่มีต่อ UNESCO อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่คุ้มครองทั้งหมดของมรดกThanh Ho ซึ่งรวมทั้งThanh Noi, La Thanh และแท่นบูชา Nam Giao ได้รับการกำหนดเขตเพื่อการคุ้มครองด้วยเครื่องหมายแสดงเขตแล้ว ข้อกำหนดการควบคุมความสูงของงานก่อสร้างในเขตพื้นที่กันชนมรดก จากนั้นด้วยแผนเฉพาะเพื่ออนุรักษ์สภาพภูเขาและแม่น้ำที่ยังคงสมบูรณ์ในเขตกันชน ประธานประจำจังหวัดจึงตัดสินใจเพิกถอนใบอนุญาตของเหมืองแร่ จัดตั้งโครงการก่อสร้างสถานีบำบัดขยะ (นอกเขตพื้นที่กันชน) โดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย Thanh Hoa ได้ประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นเพื่อสำรวจ พัฒนาโครงการ และสร้างแผนที่ดาวเทียมดิจิทัลโดยใช้ระบบสารสนเทศทั่วโลก (MAP GIS) เพื่อมรดก …ฉันมุ่งความสนใจไปที่ดร. ทรองเพื่อฟังการค้นพบและการวิจัยเทคนิคการสร้างกำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งเป็นปริศนาที่คุณนายแคเธอรีน มุลเลอร์ มารินสงสัยและสงสัยอยู่ตลอดเวลา เป็นเรื่องที่ผู้อำนวยการ Trong พิจารณาว่าเป็นประเด็นที่ถูกหยิบยกขึ้นมาโดยนักวิจัยในและต่างประเทศมานานหลายทศวรรษในศตวรรษที่ 20 แต่ก็ยังไม่มีคำตอบที่น่าพอใจ หลังจากได้รับใบรับรองมรดกแล้ว นักวิทยาศาสตร์ ทั้งในและต่างประเทศจึงได้ค้นพบคำตอบของคำถามข้างต้นมากมาย เช่น แหล่งที่มาของหินที่ใช้สร้างป้อมปราการ; สถานที่ขุดและแปรรูปหิน ซ่อมแซมหินสำหรับผนังอาคาร; ผลการขุดค้น พบว่า เขาอันโตน (ตำบลวินห์เอียน) ใกล้เมืองทานห์โฮ เป็นแหล่งขุดหินเพื่อสร้างป้อมปราการเตยโด หลังจากก่อสร้างพื้นที่อันโตนแล้ว ได้มีการค้นพบแหล่งขุดหินโบราณอื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่น ภูเขาซวนได ภูเขาญาหรง ภูเขาเตียนซี (ตำบลวินห์นิญ) ในเขตวินห์หลกเช่นกัน ต่อมาในปี พ.ศ. 2558 - 2559 ได้มีการขุดค้นและวิจัยโบราณสถานปราสาทด้านใต้และด้านเหนือ บนพื้นที่กว่า ^{5,000 ตร.ม.} พระธาตุที่กู้คืนได้พิสูจน์ถึงการมีอยู่ของสถานที่รวบรวม แปรรูป และซ่อมแซมหินขนาดใหญ่บริเวณเชิงกำแพง โดยมีพื้นที่ประมาณ ^{180,000 ตร.ม.} ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 ศูนย์ฯ ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยงานวิจัยการอนุรักษ์นานาชาติ ได้ทำการสำรวจ และค้นพบร่องรอยทางเทคนิค (ร่องสลัก) จำนวน 24 รอยที่ยังคงเหลืออยู่บนแผ่นหินของกำแพงที่มีขนาดต่างกัน สิ่งเหล่านี้เป็นร่องรอยของเทคนิคการขุดหินและการประมวลผลของราชวงศ์โหที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในบล็อกหินขนาดใหญ่บนกำแพงป้อมปราการ เนื่องจากขอบเขตของบทความนี้ จึงไม่สามารถรวมการค้นพบใหม่ๆ เช่น เทคนิคการเสริมความแข็งแรงฐานรากและกำแพง ไว้ที่นี่ได้ทั้งหมด ปัญหาการใช้กาวในการก่อสร้างกำแพงหินขนาดใหญ่; ร่องรอยแห่งยุคสมัยในการบูรณะกำแพงหิน…

ประตูทิศใต้ของหอคอยสังเกตการณ์ ประตูทิศใต้ของป้อมปราการโฮ

อีกเรื่องที่สร้างความประหลาดใจก็คือ ในปี 2011 โครงการขุดค้นประตูทางทิศใต้ของป้อมปราการโฮ ได้เปิดเผยเส้นทางหลวงที่ราชวงศ์โฮสร้างขึ้นเชื่อมต่อป้อมปราการชั้นในกับแท่นบูชานามเกียว ถือเป็นถนนหินโบราณที่งดงามที่สุดและยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในเวียดนาม ค้นพบสถาปัตยกรรมป้องกันตัวใหม่ ของ Ung Thanh ป้อมปราการคือกำแพงป้องกันที่ประตูป้อมปราการซึ่งพบครั้งแรกในเวียดนาม นักวิจัยถือว่านี่เป็นสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์และหายากในประเทศของเราในยุคศักดินาที่สร้างขึ้นหลังจากยุคทราน-โฮ นอกจากนี้แท่นบูชานัมเกียวก็ยังคงมีการวิจัยและขุดค้นต่อไป โดยมีพื้นที่กว่า ^{24,000 ตร.ม.} ผลการวิจัยเกินความคาดหวังของนักวิทยาศาสตร์ โบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างสถาปัตยกรรมส่วนบนของราชวงศ์โห ได้ถูกเปิดเผยค่อนข้างชัดเจน โดยมี ระดับของฐานแท่นบูชา ฐานแท่นบูชาและกำแพง บ่อน้ำของกษัตริย์ ทางเดินศักดิ์สิทธิ์ ห้องครัวศักดิ์สิทธิ์ คลังสมบัติศักดิ์สิทธิ์ ระบบระบายน้ำหลากหลายประเภท ที่ฝังสัตว์ และโบราณวัตถุนับหมื่นชิ้นที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 14-15... เมื่ออ้างอิงให้เห็นเช่นนี้ ผลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาได้พิสูจน์และอธิบายคำถามใหญ่แห่งประวัติศาสตร์ได้บางส่วนว่าเหตุใดโห กวี่ลี้และเพื่อนร่วมงานจึงสร้างป้อมปราการเตยโดได้ในเวลา 3 เดือน ยังไม่จบนะ. โครงการวิจัยการขุดค้นทางโบราณคดีเชิงยุทธศาสตร์ในระยะเวลา พ.ศ. 2556-2563 ได้รับการอนุมัติจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด มีพื้นที่ขุดค้น ^{56,000 ตร.ม.} ประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างต่างๆ ดังต่อไปนี้ คูเมืองปราการ ห้องโถงหลัก ถนนหลวง และประตูปราการ ปัจจุบันอยู่ระหว่างการขุดค้นและศึกษาวิจัยโบราณสถานปราสาทด้านใต้และด้านเหนือ ก็มีผิดหวังนิดหน่อยเหมือนกัน แม้ว่าจะมีวิธีการสร้างสรรค์มากมายในการส่งเสริมและโฆษณา (จัดและแนะนำไปยังบริษัท ทัวร์ และ บริษัททัวร์ ) ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา แต่จำนวนนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศที่มาเยี่ยมชมแหล่งมรดกโลกของThanh Ho ลดลงจากประมาณ 20,000 คนในปี 2010 เหลือเพียง 100,000 คนในปี 2015 ยังคงมีปัญหาและความยากลำบากมากมายที่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น งบประมาณยังคงติดขัด ดังนั้นการปลดปล่อยและส่งมอบพื้นที่คุ้มครองส่วนใหญ่ของป้อมปราการราชวงศ์โฮจึงยังไม่ได้ส่งมอบให้กับศูนย์จัดการมรดก ทรัพยากรปัจจุบันไม่เพียงพอต่อการบริหารจัดการ ปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าพื้นที่มรดกขนาดใหญ่ 5,234 เฮกตาร์ รวมเขตการปกครอง 8 ตำบลและ 1 เมือง ในอำเภอวิญล็อก การดำเนินการตามแผนแม่บทแหล่งมรดกปราสาทราชวงศ์โหที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวได้รับการดำเนินการมายาวนานจึงไม่ได้รับกลไกและนโยบายจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น เมื่อออกจากThanh Ho ฉันยังได้บันทึกความปรารถนาอีกประการหนึ่งของ ผู้ดูแล Do Quang Trong ซึ่งเป็นความปรารถนาของพี่น้องที่ศูนย์เช่นกัน ซึ่งก็คือการขอให้ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดพิจารณาและตัดสินใจอนุมัติโครงการยกระดับศูนย์อนุรักษ์มรดกป้อมปราการราชวงศ์โฮ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Thanh Hoa

ฉันนึกถึงเรื่องๆ หนึ่งที่ดูจะนอกเรื่องไปสักหน่อย นั่นคือ เจ้าหน้าที่และหน่วยงานที่รับผิดชอบอาจพยายามค้นหาหลุมศพของกษัตริย์นักปฏิรูป โฮ กวี่ลี ผู้ประพันธ์หนังสือมรดกแห่งป้อมปราการโฮ และโฮ ฮั่น ทวง ลูกชายของเขา (ผู้มีพรสวรรค์ในการสร้างปืนใหญ่ที่ได้รับการยกย่องและส่งเสริมอย่างสูงในสมัยราชวงศ์หมิง) แล้วหลุมศพในจีนแผ่นดินใหญ่ที่ประชาชนกล่าวถึงและเตือนใจล่ะ?

ที่มา: https://tienphong.vn/bi-an-thanh-nha-ho-xay-chi-3-thang-post921425.tpo