ม้าลายเสือ - มาสคอตพื้นเมืองของ ไซง่อน
โลโก้เป็นภาพวาดด้วยหมึกสีดำ มีรายละเอียดมากมาย โดยภาพที่โดดเด่นที่สุดคือเสือลายทางสองตัวในท่าทางแข็งแกร่งและสง่างาม "เฝ้า" โล่ไว้ตรงกลาง ภาพเสือเป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองไซง่อน ซึ่งเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงในเรื่องเสือที่ดุร้าย - "ราชาแห่งป่า" ในยุคบุกเบิก
หนังสือประวัติศาสตร์โบราณได้บันทึกไว้ว่าเสือกานโจและเสือโฮกมอนเป็นสัตว์ที่ดุร้ายและมีชื่อเสียงที่สุด ปัจจุบัน เสือยังคงเป็นภาพที่นิยมนำมาประดับบนหินในลานวัดต่างๆ ในไซง่อนและทางใต้
ในขณะเดียวกัน ด้านบนของโล่มีวงกลมหยักสไตล์ยุโรปซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ในโล่มีรูปเรือเดินทะเลสมัยศตวรรษที่ 19 มีเสากระโดงใหญ่ 2 ต้นพร้อมธงและปล่องไฟตรงกลาง ล่องลอยอยู่บนคลื่น บางทีเรือเดินทะเลและน้ำอาจเป็นสัญลักษณ์ของการค้าและสถานะของเมืองที่เปิดกว้างสู่โลกภายนอก
โลโก้ไซง่อนบนแผนที่ ท่องเที่ยว ของเมืองก่อนปี 2488
ภาพ: เอกสารของผู้แต่ง
โลโก้ไซง่อนแสดงวงกลมบนโลหะ
ภาพ: เอกสารของผู้แต่ง
อีกด้านหนึ่ง เหนือเรือเดินทะเล ทางด้านขวามือ มีดาวห้าแฉกขนาดใหญ่ ซึ่งแทนดาวรุ่ง คอยนำทางเรือ อาจเป็นไปได้ที่ผู้เขียนจะบอกเป็นนัยว่าเมืองนี้มักจะมองไปสู่อนาคต ซึ่งสอดคล้องกับอารยธรรมสมัยใหม่ ภาพของ ป้อมปราการ เรือใบ และ แม่น้ำ รวมถึงการจัดวาง ดูเหมือนจะคล้ายกับโลโก้ของปารีส (เกิดในศตวรรษที่ 14 และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2396) เป็นไปได้หรือไม่ว่าผู้ออกแบบและสภาเมืองในสมัยนั้นอยากให้ไซง่อนเป็นปารีสแห่งตะวันออก ต่อมา นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสและชาวต่างชาติจำนวนมากก็มีความคิดเห็นแบบเดียวกันเมื่อมาเยี่ยมชมเมืองนี้
ที่พื้นหลังของโลโก้มีใบไม้เขตร้อนบางส่วน ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดคือใบตอง ซึ่งเป็นของเวียดนาม บริเวณเชิงโล่และเสือสองตัวมีแถบผ้าไหมพร้อมจารึกภาษาละตินว่า PAULATIM CRESCAM ซึ่งแปลว่า "เติบโตช้าๆ" ความจริงแล้วแสดงให้เห็นว่าช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาที่ไซง่อนสมัยใหม่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น และในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ไซง่อนก็เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเมืองที่ทันสมัยและสมบูรณ์แบบ ไล่ตามทันและเทียบเคียงได้กับสิงคโปร์ ปีนัง ฮ่องกง และท่าเรือที่เจริญรุ่งเรืองหลายแห่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออก
ในช่วงต้นทศวรรษปี 1930 เมื่อรัฐบาลฝรั่งเศสส่งเสริมอินโดจีนในต่างประเทศเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวและนักลงทุนมากขึ้น โลโก้ Ville de Saigon ก็ได้ปรากฏอย่างแพร่หลายในหนังสือ หนังสือพิมพ์ และเอกสารต่างๆ มากมายในหลายภาษา
โลโก้เมืองปารีส
ภาพ: เอกสารของผู้แต่ง
ไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้จากมุมสูง
ภาพถ่าย: เจียน ทานห์ ซอน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1942 ในงานนิทรรศการนานาชาติอินโดจีน (จัดขึ้นที่สวนสาธารณะ Tao Dan) โลโก้เมืองไซง่อนถูกนำไปใส่ไว้ในเหรียญที่ระลึกซึ่งทำด้วยโลหะสีบรอนซ์น้ำตาล โดยศิลปินได้จัดวางโลโก้เป็นวงกลมและปรับเปลี่ยนรูปร่างของป้อมปราการและเรือสินค้าเล็กน้อย ที่น่าสังเกตคือ รายละเอียดของธงฝรั่งเศสทั้งสองผืนถูกละเว้น (ในขณะนั้น กองทัพญี่ปุ่นได้ยึดครองอินโดจีน รัฐบาลอาณานิคมของฝรั่งเศสถูกบังคับให้สนับสนุนให้ชาวเวียดนามมีบทบาทมากขึ้น)
จนถึงปัจจุบันยังไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้สร้างโลโก้ไซง่อนเก่า ทราบเพียงว่าโลโก้นี้มีอยู่จนถึงปี 1949 - 1950 ในเอกสารของศาลาว่าการ หลังจากนั้น การบริหารเมืองได้ถูกโอนไปอยู่ในมือของเวียดนามภายใต้รัฐบาลเบ๋าได ดังนั้นโลโก้นี้จึงอาจใช้ไม่ได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษต่อมา ภาพนูนขนาดใหญ่ที่มีโลโก้ไซง่อนในสมัยฝรั่งเศสยังคงปรากฏให้เห็นภายในภายในศาลาว่าการ (สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ในปัจจุบัน) และด้านหน้าของโรงพยาบาลไซง่อนบนถนนเลโลย หลังจากปี 1975 ภาพนูนเหล่านี้ก็ไม่ปรากฏให้เห็นในสถานที่เหล่านี้อีกต่อไป
เมื่อมองย้อนกลับไปที่สัญลักษณ์ของไซง่อนเก่า เราจะเห็นว่ามีองค์ประกอบต่างๆ มากมาย ได้แก่ ประวัติศาสตร์ จิตวิญญาณ ลักษณะทางภูมิศาสตร์และ เศรษฐกิจ และยังมีคติพจน์การพัฒนาด้วย
ที่มา: https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)