ภาพจิตรกรรมฝาผนัง depicting ฉากและเรื่องราวที่มีชื่อเสียงจากประวัติศาสตร์และวรรณกรรมจีน ภาพถ่าย: PHAM HIEU
วัดกวนอิมมีต้นกำเนิดมาจากวัดวิงห์ลัก ซึ่งสร้างโดยชุมชนชาวจีนในปี 1752 เพื่อบูชาบรรพบุรุษผู้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งหมู่บ้าน ในปี 1837 วัดวิงห์ลักได้รับการบูรณะใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นวัดโบราณเจียด๋า ในปี 1852 จักรพรรดิตื่อ ดึ๊ก ได้พระราชทานพระนามวัดนี้ว่าวัดกวนอิม ในปี 1882 วัดได้รับการบูรณะอีกครั้ง และแล้วเสร็จในปี 1925 และได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่าวัดกวนอิม ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้มาจนถึงปัจจุบัน
นายตรินห์ วัน ฮวา ซึ่งดูแลวัดแห่งนี้มาหลายปี กล่าวว่า วัดแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาสำหรับชุมชนชาวจีนใน จังหวัดอานเจียง เท่านั้น แต่ยังเป็นโครงสร้างที่อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย นอกจากความงดงามของสถาปัตยกรรมโบราณแล้ว ระบบภาพเขียนฝาผนังในวัด ซึ่งวาดขึ้นตั้งแต่ปี 1924 ยังเป็นผลงานศิลปะอันล้ำค่า ระบบนี้ประกอบด้วยภาพวาด 12 ภาพบนผนังด้านซ้ายและขวาของวัด แต่ละภาพมีบทกวีเขียนด้วยอักษรจีนแบบเขียนหวัดที่สวยงาม สร้างความมีชีวิตชีวาและความงดงาม “สีที่ใช้มีความพิเศษ ดังนั้นแม้จะมีอายุมากกว่าร้อยปีแล้ว แต่ก็ยังคงรักษารูปทรงและสีสันดั้งเดิมไว้ได้ทั้งหมด ดังนั้นภาพเขียนฝาผนังเหล่านี้จึงเป็นหลักฐานที่หาได้ยากของศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม-จีนในภาคใต้” นายฮวา กล่าว
ภาพจิตรกรรมฝาผนังแต่ละภาพบอกเล่าเรื่องราวที่มีชื่อเสียงจากประวัติศาสตร์และวรรณกรรมจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพ "คำสาบานแห่งภราดรภาพในสวนลูกพีช" ที่หลิวเป่ย กวนอู และจางเฟยยกถ้วยและสาบานแห่งภราดรภาพ สะท้อนจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญของวีรบุรุษในยุคสามก๊ก อีกฉากที่น่าประทับใจคือ "กวนอูข้ามห้าด่านและสังหารขุนพลหกคน" ภาพของกวนอูหน้าแดงก่ำ ถือดาบมังกรเขียว และขี่ม้าศึกเข้าสู่สนามรบ ถูกวาดอย่างสง่างาม เส้นสายที่แข็งแกร่งและเด็ดขาดแสดงให้เห็นถึงฝีมืออันชำนาญของช่างฝีมือโบราณ นอกเหนือจากการแสดงออกถึงความจงรักภักดีและความถูกต้องแล้ว ภาพวาดเหล่านี้ยังสื่อถึงคุณค่าทางศีลธรรมที่ชาวจีนยึดมั่นมาโดยตลอด ได้แก่ ความจงรักภักดี ความซื่อสัตย์ และความน่าเชื่อถือ... "ผ่านภาพวาดแต่ละภาพ ผู้ชมจะถูกพาเข้าสู่ โลก ของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมตะวันออกคลาสสิก ทั้งหมดนี้สร้างองค์ประกอบที่มีชีวิตชีวาและเหมือนภาพยนตร์ แม้ว่าภาพวาดเหล่านี้จะถูกวาดขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อนก็ตาม" คุณฮัวกล่าว
นอกเหนือจากคุณค่าทางศิลปะแล้ว ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วัดกวนอิมยังสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ของชุมชนชาวจีนในอานเจียง ภาพวาดเหล่านี้ซึ่งบอกเล่าเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และตำนานโบราณ ทำหน้าที่เป็นวิธีการที่บรรพบุรุษถ่ายทอดบทเรียนทางศีลธรรมแก่ลูกหลานเกี่ยวกับความกตัญญู ความสามัคคี และจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะความยากลำบากในต่างแดน นายลี่ ตัน อัน ชาวบ้านในเขตราชเจีย กล่าวว่า ในชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวจีน กวนอิมไม่เพียงแต่เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังถือเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์ ดังนั้น การปรากฏตัวของกวนอิมในภาพจิตรกรรมฝาผนังบ่อยครั้งจึงสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อและความปรารถนาในความดีงามของชุมชน ช่วยปกป้องสันติสุข ปัดเป่าโชคร้าย และนำมาซึ่งโชคลาภ
นายอันกล่าวว่า "ในวัดจีน โดยเฉพาะวัดของกลุ่มชาติพันธุ์แต้จิ๋ว กวางตุ้ง และฝูเจี้ยน มักจะมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่บอกเล่าเรื่องราวจากยุคสามก๊กด้วยฝีแปรงที่พลิ้วไหวและมีชีวิตชีวา ภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวที่ให้ความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเรียนด้านการศึกษาเกี่ยวกับความจงรักภักดีและหลักคุณธรรมของชาติอีกด้วย"
ปัจจุบัน วัดกวนอิมเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นระหว่างชุมชนชาวจีนและชาวเวียดนามในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเวียดนาม ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีอายุหลายศตวรรษเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของประวัติศาสตร์อันยาวนานของการอยู่ร่วมกันและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในดินแดนแห่งนี้ ผ่านฝีแปรงและสีสันที่ซึมซับกาลเวลา ผู้ชมสามารถสัมผัสได้ถึงความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์และความปรารถนาที่จะรักษารากเหง้าของชาวจีนรุ่นต่อรุ่นในภาคใต้
ที่มา: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html
