ภาพถ่ายแสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดดงไน

ศิลปินจากโรงละครศิลปะ ดงไน แสดงเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบวันมรณกรรมของท่านเหงียนฮูคาน ซึ่งจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติในปี 2025 ภาพ: มาย นี

เจิ่นเบียนและเบียนฮวาเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับประเพณีทางวัฒนธรรมของชุมชนที่อาศัยอยู่ที่นั่นมาตลอดหลายยุคสมัยขณะที่ประเทศเคลื่อนตัวลงใต้ ความหลากหลายของผู้คนจากภูมิภาคต่างๆ ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในด่งนายตลอดประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ซึ่งส่งผลให้เกิดความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่งดงามของด่งนาย

ตะกอนโบราณที่อยู่ลึกใต้ดิน

จากเทือกเขากว้างใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ไปจนถึงเกาะต่างๆ ในแม่น้ำด่งนายตอนล่างทางตะวันออกเฉียงใต้ ชุมชนโบราณที่มีอายุย้อนหลังไปหลายพันปีได้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ เสียงของระนาดหินล็อกฮวาและบิ่ญดา ดังก้องกังวานมานานกว่า 3,000 ปีแล้ว แม้ว่าฝีมือการประดิษฐ์ "ระนาดหินโบราณ" เหล่านี้จะยังคงแสดงให้เห็นถึงทักษะขั้นพื้นฐาน แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนทางศิลปะของผู้คนในสมัยโบราณในชีวิตประจำวันอย่างชัดเจน คุณค่าของระนาดหินล็อกฮวาและบิ่ญดาได้รับการยกย่องอย่างสูง โดยได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อสมบัติของชาติ: ระนาดหินล็อกฮวา (ปี 2017) และระนาดหินบิ่ญดา (ปี 2023)

ภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาสูงของจังหวัดด่งนายมีร่องรอยของป้อมปราการโบราณที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยผู้คนในท้องถิ่น มีการค้นพบกำแพงดินทรงกลมหลายสิบแห่ง แต่ละแห่งมีพื้นที่แตกต่างกัน แต่สถาปัตยกรรมคล้ายคลึงกัน คือมีกำแพงดินทรงกลมสูง ขนานกันและเป็นวงกลมซ้อนกัน คั่นด้วยคูน้ำลึก ภายในเป็นพื้นที่ราบกว้างขวาง ต่ำกว่าพื้นที่ริมแม่น้ำโดยรอบเล็กน้อย โครงสร้างดินขนาดใหญ่เหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกำแพงดินล็อกตัน 2 สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบการตั้งถิ่นฐานที่เป็นระเบียบ และความคิดพื้นฐานด้านการป้องกันและการชลประทานของคนโบราณ เมื่อกว่า 3,000 ปีที่แล้ว บริเวณอดีตจังหวัด บิ่ญเฟือก ได้เห็นการเกิดขึ้นของชุมชนที่มีการจัดระเบียบอย่างสูง ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากการรวมพลังของชุมชนในการสร้างกำแพงดินเพื่อปกป้องที่อยู่อาศัยของตน ซากป้อมปราการทรงกลมเหล่านี้บางส่วนได้รับการจัดให้เป็นโบราณสถาน เช่น ป้อมดินถวนลอย 1 (ระดับจังหวัด ปี 2019) และป้อมดินล็อกตัน 2 (ระดับจังหวัด ปี 2016 ระดับชาติ ปี 2019)

บริเวณดินบะซอลต์สีแดงของซวนหลกนั้นมีชื่อเสียงจากสุสานหินขนาดใหญ่หางกอน ซึ่งถูกค้นพบในทศวรรษ 1920 เมื่อกว่าสองพันปีก่อน ผู้คนในสมัยโบราณได้สร้างสุสานแห่งนี้ขึ้นด้วยสติปัญญาและความแข็งแกร่ง โดยใช้แผ่นหินแกรนิตและเสาหินสูงใหญ่ที่สกัดอย่างประณีต มีน้ำหนักหลายสิบตัน โบราณวัตถุที่ค้นพบสะท้อนให้เห็นว่านี่ไม่ใช่เพียงแค่สถานที่ฝังศพธรรมดา แต่ยังแสดงออกถึง โลกแห่ง จิตวิญญาณอันลึกซึ้งของมนุษยชาติ ในขณะเดียวกัน สถาปัตยกรรมขนาดมหึมาที่สร้างจากแผ่นหินหนักที่มีร่องสำหรับเชื่อมต่อและเสาหินรูปทรงอานม้า ในบริบทของยุคสำริดตอนต้น แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและทักษะทางวิศวกรรมอันชาญฉลาดของผู้คนในภูมิภาคนี้ สุสานหินขนาดใหญ่หางกอนได้รับการจัดให้เป็นมรดกโลกโดยสำนักฝรั่งเศสเพื่อการศึกษาตะวันออกไกล (1930) โดยรัฐบาล (1982) และเป็นมรดกโลกระดับชาติพิเศษ (2015)

การค้นพบอาวุธสำริด (หัวหอก) และรูปปั้นตัวนิ่มในหลงเกียว (ตำบลกัมมี่) เป็นตัวอย่างทั่วไปของเทคนิคการทำโลหะของมนุษย์เมื่อกว่า 2,000 ปีที่แล้ว รูปปั้นตัวนิ่มสำริดถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในความเชื่อของชาวดงไนยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยหล่อขึ้นจากแม่พิมพ์และแกะสลักอย่างมีชีวิตชีวา ส่วนหัวหอกสำริดนั้นมีหลายขนาดและจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งลวดลายที่แกะสลักอย่างประณีตและเป็นเอกลักษณ์ โบราณวัตถุล้ำค่าเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองของอารยธรรมดงไนยุคก่อนประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ความเชื่อพื้นบ้านไปจนถึงทักษะทางศิลปะ ผ่านเทคนิคโลหะวิทยาโบราณ และสัญลักษณ์แห่งความแข็งแกร่งและความเป็นผู้นำของชุมชนผ่านอาวุธ โบราณวัตถุทั้งสองชุดนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นสมบัติของชาติ ได้แก่ รูปปั้นตัวนิ่มสำริด (ในปี 2021) และหัวหอกสำริดหลงเกียว (ในปี 2024)

การหลอมรวมคุณค่าทางมรดกจากประเพณีทางวัฒนธรรม

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมส่งผลกระทบต่อผู้คนในดงไนโบราณ นำมาซึ่งยุคใหม่ด้วยการก่อตั้งอาณาจักรในช่วงต้นคริสต์ศักราช และการหลั่งไหลเข้ามาของประชากรหลากหลายกลุ่มจนถึงศตวรรษที่ 17 ภายใต้บริบทของการพัฒนาโดยรวมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาคดงไนได้ประสบกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการปรับตัวในหลายด้าน โดยได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมที่หลากหลายจากภูมิภาคต่างๆ โบราณวัตถุและแหล่งโบราณคดีที่ศึกษาเผยให้เห็นกระบวนการปรับตัวที่ยืดหยุ่นของผู้คนหลายรุ่น ซึ่งเห็นได้ชัดจากรูปแบบการตั้งถิ่นฐาน วิธีการทำเกษตรกรรม งานฝีมือ ขนบธรรมเนียม ประเพณี และที่ตั้งทางภูมิศาสตร์

ศาสนาจากอินเดียที่ห่างไกลได้ปรากฏขึ้นในภูมิภาคด่งนาย ทิ้งร่องรอยไว้ในวัด หอคอย และระบบรูปปั้นต่างๆ เช่น ราชดง คายเกา ศาลเจ้าองชอน ดาลัก เป็นต้น ระบบรูปปั้นที่ค้นพบในด่งนายมีความเป็นเอกลักษณ์อย่างยิ่ง โดยมีรูปปั้นพระวิษณุเป็นสัดส่วนใหญ่ รูปปั้นพระวิษณุที่ค้นพบในฮัวอันมีอายุราวศตวรรษที่ 6-7 และได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ (ในปี 2021) ช่วงเวลาที่วุ่นวายระหว่างอาณาจักรจามปาและเจนลาในภูมิภาคด่งนายสะท้อนให้เห็นในจารึกบนรูปปั้นหินโบราณที่ค้นพบในเบียนฮวา (เจดีย์บูซอน) และรูปปั้นบางส่วนในเบ็นโก (เขตหลงฮุง) และตันตรีเอ (เขตตันตรีเอ)

กลุ่มชาติพันธุ์มา โชโร สเตียน มโนง โคโฮ และเขมร อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาของจังหวัดด่งนายมาเป็นเวลานาน สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันในด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ก่อให้เกิดลักษณะร่วมกันในชีวิตทางสังคม เศรษฐกิจ และจิตวิญญาณ สถาปัตยกรรมบ้านยกพื้นเป็นเอกลักษณ์ของวิถีชีวิต และระบบความรู้พื้นบ้านและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของพวกเขามีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งแต่ความเชื่อพื้นบ้านไปจนถึงเทศกาล กิจกรรมต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันร่ำรวยของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ พิธีกรรมในวัฏจักรชีวิตและการปฏิบัติทางการเกษตรมีลักษณะเฉพาะของชุมชนชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่นและได้รับการรักษาไว้ตลอดทั้งปี รูปแบบทางวัฒนธรรมบางอย่างของชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกแห่งชาติ เช่น เทคนิคการทำเหล้าข้าวแบบดั้งเดิมของชาวสเตียน เทศกาลดัวเปงผาเบาของชาวเขมร (2019), งานทอผ้าไหมของชาวม้ง (2022), งานสานตะกร้าของชาวสเตียง (2023), งานทอผ้าไหมของชาวสเตียง (2024); เทศกาลบูชาเทพเจ้าข้าวของชาวชอโร, ประเพณีการตำข้าวด้วยมือของชาวสเตียงและม้ง (2025)...

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา อิทธิพลทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามและชาวจีนค่อยๆ ปรากฏขึ้นในภูมิภาคด่งนาย โดยมีผู้อพยพหลายระลอกเข้ามาทำการเพาะปลูกและพัฒนาที่ดิน ระบบการปกครองถูกจัดตั้งขึ้นโดยขุนนางราชวงศ์เหงียน วางรากฐานสำหรับการบริหารจัดการอย่างเป็นทางการ และสร้างเงื่อนไขให้ภูมิภาคด่งนายโดยเฉพาะ และเวียดนามใต้โดยทั่วไป เข้าสู่สภาวะความมั่นคงและการพัฒนา

นอกเหนือจากชาวพื้นเมืองดั้งเดิมแล้ว ชาวเวียดนามได้ทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ในภูมิภาคด่งนาย ไม่เพียงแต่ในด้านเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านจิตวิญญาณด้วย หมู่บ้านต่างๆ กระจายตัวไปทั่วภูมิภาคย่อยทางภูมิศาสตร์ ก่อตั้งเป็นหมู่บ้านหัตถกรรม และมีการสร้างระบบวัด ศาลเจ้า และเจดีย์เชื่อมโยงกับพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ชาวจีนมีส่วนช่วยในการขยายเมืองตลาดและส่งเสริมการค้าในพื้นที่ที่มีการคมนาคมสะดวก แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่ร่องรอยของเกาะโพธิ์ที่เคยคึกคักก็ยังคงสะท้อนให้เห็นถึงศูนย์กลางการพัฒนาในช่วงระยะเวลาอันยาวนานของเวียดนามใต้ หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในระดับต่างๆ รวมถึงเครื่องปั้นดินเผา การแกะสลักหิน และอื่นๆ มรดกของทั้งชาวเวียดนามและชาวจีนยังคงเป็นแหล่งสำคัญของชีวิตทางสังคมในปัจจุบัน ซึ่งแสดงออกผ่านรูปแบบต่างๆ โดยประชากรท้องถิ่น มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการยอมรับในระดับชาติ ได้แก่ ดนตรีพื้นบ้านและการร้องเพลงของเวียดนามใต้ (2012), เทศกาลวัดบารา - ฟูอ็อกลอง (2019), เทศกาลเกาบงของชาวกิง (2021), เทศกาลวัดองบนเกาะกู่เหลาโพ (2023) และพิธีรำลึกถึงท่านเหงียนฮูแค็ง (2025)

ตลอดชีวิตของชาวเมืองด้งไน หลายชั่วอายุคนได้ร่วมมือกันพัฒนาแผ่นดินนี้ ทิ้งร่องรอยอันล้ำค่ามากมายไว้ในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของการปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลายสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีทางประวัติศาสตร์อันกล้าหาญและวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ด้งไนมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการจัดประเภทโดยรัฐจำนวน 119 แห่ง ซึ่งรวมถึงสถานที่ระดับชาติพิเศษ 6 แห่ง สถานที่ระดับชาติ 42 แห่ง และสถานที่ระดับจังหวัด 72 แห่ง

วัฒนธรรมของจังหวัดด่งนายนั้นมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ด้วยปัจจัยหลายประการ ในบริบทของกระแสวัฒนธรรมโดยรวมของประเทศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเวียดนามใต้ วัฒนธรรมของด่งนายมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะถือเป็นด่านหน้าในการฟื้นฟูเวียดนามใต้และเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของ "ภาคตะวันออกที่ยากลำบากแต่กล้าหาญ" ชุมชนต่างๆ ตลอดประวัติศาสตร์ได้สร้างสรรค์วัฒนธรรมที่งดงามและทิ้งมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ไว้มากมาย ปัจจุบัน ด่งนายเป็นพื้นที่ที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว กระบวนการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยในด่งนายได้ทำให้พื้นที่นี้เป็นพื้นที่เปิดกว้าง ดึงดูดทรัพยากรบุคคลให้เข้ามาอยู่อาศัยและทำงาน นอกจากข้อดีอื่นๆ แล้ว มรดกทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องได้รับการยอมรับในการกำหนดทิศทางการพัฒนา ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างวัฒนธรรมที่ก้าวหน้าและมีเอกลักษณ์ของชาติที่แข็งแกร่ง

ฟาน ดินห์ ดุง

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/buc-tranh-di-san-van-hoa-ong-nai-d3809d9/