ยุคเริ่มแรกของการถ่ายภาพข่าว

หนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดาดมุ่ยได้ผ่านพ้นช่วงเวลาอันยากลำบากมามากมาย ด้วยความพยายามของผู้คนมากมาย การกล่าวถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากของวงการข่าวภาพถ่ายไม่เพียงแต่ทำให้นักข่าวรุ่นใหม่เข้าใจเท่านั้น แต่ยังเป็นการขอบคุณคนรุ่นก่อน ๆ ด้วยความเคารพที่ทุ่มเทความพยายามในการก่อตั้งและพัฒนาหนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดาดมุ่ย จนกลายเป็นสัญลักษณ์อันงดงามของวงการข่าวท้องถิ่น

• การเดินทาง 41 ปีของหนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดัตมุ้ย
• หนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดัตมุ้ย - ภูมิใจ 41 ปี ที่ได้ปฏิบัติภารกิจเพื่อแผ่นดินเกิด
• จำหลังคาของหนังสือพิมพ์ภาพดัตหมวยได้ไหม!

นักข่าวช่างภาพ Truong Hoang Them อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Dat Mui Photo และอดีตประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Ca Mau กล่าวว่า “ธรรมชาติของงานสื่อสารมวลชนในสมัยนั้น คือต้องการเพียงพรสวรรค์ที่จะ “ก้าวเข้ามา” และด้วยความรักในงานที่ทำ คุณจึงเอาชนะทุกสิ่งได้ พวกเราหลายคนเติบโตมากับจุดเริ่มต้น เนื้อหา การตลาด... ในเวลานั้น เกียน หุ่ง เป็นคนจัดการโดยตรง โดยไม่มีคณะกรรมการใดๆ เลย เล เหงียน ต้องวัดขนาดพื้นที่แต่ละแห่งที่วางแผนไว้สำหรับภาพถ่ายในตลาด จากนั้นจึงเข้าห้องมืดเพื่อขยายภาพ ซวน ดุง รับผิดชอบการพิมพ์ ในเวลานั้นไม่มีเงินพิมพ์หนังสือพิมพ์ แล้วเราจะหาค่าลิขสิทธิ์มาจากไหน มีแต่ค่าเบี้ยเลี้ยง ไม่มีเงินเดือน ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด นักข่าวอาสาทำงานเพียงเพื่อให้ข่าวและภาพถ่ายได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ซึ่งเป็นความสุขโดยไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์”

เรื่องราวจากภาพถ่าย

หนังสือพิมพ์ Dat Mui Photo เชี่ยวชาญด้านการถ่ายภาพและการขยายภาพ นักข่าวศิลปิน Le Nguyen รองประธานสมาคมศิลปินเวียดนาม และอดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Dat Mui Photo ระบุว่า ในขณะนั้นวิธีการทำงานยังค่อนข้างเรียบง่าย หนังสือพิมพ์จะตีพิมพ์ฉบับละฉบับในเทศกาลตรุษเต๊ต พิมพ์ขาวดำ โดยพิมพ์เฉพาะปกแรกและปกที่สี่เป็นภาพสี ส่วนภาพปกทั้งสองก็พิมพ์ขาวดำและภาพสีเช่นกัน ทุกเดือน หนังสือพิมพ์จะตีพิมพ์โปสเตอร์ โดยส่วนใหญ่พิมพ์ข่าวภาพ 2 สี ขนาด 79 x 109 ซม. จำนวน 500-1,000 ฉบับ ขึ้นอยู่กับงาน แจกจ่ายไปยังสำนักงานและสาขาต่างๆ ในเขต ด้วยงานดังกล่าว แผนกถ่ายภาพจึงมีขนาดเล็ก มีเพียง 5-7 คนเท่านั้น

ผลงานบางส่วนของหนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดาดมุ้ยในช่วงแรกๆ ที่ยากลำบาก

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ทุกสามเดือน ซึ่งในขณะนั้นได้รับสมัครนักข่าว ช่างเทคนิค เจ้าหน้าที่ธุรการ และบางคนที่เพิ่งกลับจากโรงเรียน พี่น้องทั้งสองจบการศึกษาระดับมัธยมปลายและมีพรสวรรค์ด้านการเขียน แต่ไม่ได้รับการฝึกอบรมทางวิชาชีพใดๆ ส่วนใหญ่เข้าเรียนเฉพาะวิชาสารสนเทศและการถ่ายภาพที่กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศรับสมัคร ระหว่างเรียนและทำงาน พี่น้องทั้งสองจะคอยให้คำแนะนำซึ่งกันและกัน โดยปกติแล้ว การเดินทางไปทำงานจะต้องมีนักข่าวสองคน นักเขียนหนึ่งคน และช่างภาพหนึ่งคน กล้องมีไม่มากพอที่จะให้ทุกคนได้ใช้ บางครั้งอาจมีคน 2-3 คนใช้กล้องตัวเดียวกัน ฟิล์มมีเรตติ้ง 36 ประเภท ดังนั้นจึงต้องเลือกภาพ 10 ภาพ ซึ่งเพียงพอสำหรับหนังสือพิมพ์ โปสเตอร์ และเอกสารต่างๆ ในการเดินทางแต่ละครั้ง เราได้รับฟิล์มไม่เกินสองม้วน ดังนั้นทุกครั้งที่เราถ่ายภาพ เราต้องพิจารณามุม ปรับระยะ และแสงอย่างระมัดระวัง สภาพการทำงานดังกล่าวช่วยพัฒนาทักษะของพี่น้องหลายคน เช่น Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศิลปินชาวเวียดนาม

เอเจนซี่ผู้เชี่ยวชาญด้านการถ่ายภาพจึงทำห้องมืดจากผ้าสีกากี เย็บสองชั้นเหมือนมุ้งกันยุง มีเพียงพัดลมอยู่ข้างใน การล้างฟิล์มต้องตื่นเช้าเพื่อลดอุณหภูมิ การขยายภาพตอนกลางวันห้ามใส่เสื้อผ้าในห้องมืดเพราะร้อนเกินไป หลอดไฟของเครื่องขยายภาพจะปล่อยความร้อนและกักเก็บอากาศไว้ ต้องคลานออกมาทุก 30 นาที ร่างกายเปียกโชกราวกับโดนฝน แต่สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือภาพที่ขยายออกมาสวยงาม ขนาดภาพถูกต้อง และเป็นที่ยอมรับของโรงพิมพ์” นักข่าวและศิลปิน เล เหงียน กล่าว

การพิมพ์หนังสือพิมพ์

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 หนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดัตมุ่ย ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากประชาชนด้วยภาพพิมพ์ที่สวยงาม เป็นเวลาประมาณสิบปี ระหว่างปี 1980 ถึง 1990 ซึ่งมักจะใกล้กับเทศกาลตรุษเต๊ต ท่านต้องพำนักอยู่ที่ไซ่ง่อน (นคร โฮจิมิ นห์) เป็นเวลาหลายเดือน นักข่าวศิลปิน ตรินห์ ซวน ดุง อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดัตมุ่ย เล่าว่า "วันแรกๆ ของการทำงานเป็นหนังสือพิมพ์นั้นยากลำบาก ส่วนที่ลำบากที่สุดคือการพิมพ์ วันหนึ่ง คืนส่งท้ายปีเก่า ผมยังคงรออยู่ที่โรงพิมพ์ ข้างนอกมีดอกไม้ไฟกำลังจุดขึ้น แต่ใจผมกระสับกระส่ายและร้อนรน รอจนถึงเช้า หวังว่าหนังสือพิมพ์จะพิมพ์เสร็จทันเวลา เพื่อจะได้ขนย้ายไปยังกาเมาได้ทันที"

ในยุคสมัยที่ยากลำบาก การพิมพ์ภาพแบบปกติเป็นเรื่องยาก แต่ในยุคแรกๆ หนังสือพิมพ์ภาพถ่ายยิ่งยากขึ้นไปอีก เนื่องจากมีรูปภาพจำนวนมาก จึงมีข้อจำกัดเกี่ยวกับสถานที่พิมพ์ เช่น โปสเตอร์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป ทำให้ไม่สามารถพิมพ์ได้ทุกที่ นอกจากหนังสือพิมพ์แล้ว ยังมีงานอื่นๆ อีกมากมายที่สร้างรายได้ "เลี้ยงชีพ" ให้กับหนังสือพิมพ์ เช่น การพิมพ์ปฏิทิน หนังสือ เอกสารทางการแพทย์... ผู้รับผิดชอบงานพิมพ์ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดและทำงานอย่างระมัดระวัง

ในเวลานั้นมีโรงพิมพ์ในจังหวัดนี้ แต่พิมพ์ได้เฉพาะตัวอักษร ตะกั่ว และขาวดำเท่านั้น เครื่องพิมพ์เก่าๆ ก็สามารถพิมพ์ได้เช่นกัน แต่สิ่งที่ยากที่สุดคือการจัดหาวัสดุ ซึ่งโรงพิมพ์ขนาดเล็กไม่สามารถเข้าถึงได้ ในช่วงที่ได้รับเงินอุดหนุน วัสดุพิมพ์มีจำกัดและขั้นตอนการพิมพ์ก็ซับซ้อน จึงสามารถพิมพ์ได้ที่โรงพิมพ์ตรันฟู (ไซ่ง่อน) เท่านั้น

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ทุก 3 เดือน จากนั้นทุก 2 เดือน ทุก 1 เดือน และสั้นลงเรื่อยๆ ทุกครั้งที่พิมพ์ต้องพิมพ์นานหนึ่งเดือนเต็มจึงจะเสร็จ นักข่าวศิลปิน Xuan Dung ได้รับมอบหมายให้ดูแลงานสำคัญนี้ จึงต้องอยู่ที่นั่นเกือบตลอดเวลา “กองบรรณาธิการทั้งหมดมีคนแค่สิบกว่าคน บทความทั้งหมดเขียนด้วยลายมือบนกระดาษ หลังจากที่คณะบรรณาธิการตรวจสอบและตรวจแก้แล้ว ก็ต้องพิมพ์ออกมา ในเวลานั้น ทางกองบรรณาธิการมีเครื่องพิมพ์ดีดเพียงเครื่องเดียว และมีคนใช้เพียงคนเดียว เลเหงียนเป็นผู้รับผิดชอบงานตกแต่งภาพและห้องมืด บทความภาพถ่ายถูกรวบรวม ร่างแนวคิด นำเสนอเบื้องต้นที่ไซ่ง่อน และหาศิลปินมาทำให้การนำเสนอเสร็จสมบูรณ์ ในเวลานั้นเป็นเพียงการวาดด้วยมือ ซึ่งใช้เวลานาน บางครั้งประเมินไม่ได้ เพราะตัวพิมพ์ถูกจัดเรียงไว้เรียบร้อยแล้ว หากต้องการลบอะไรออก ก็ต้องแยกชิ้นส่วนทั้งหมดแล้วจัดเรียงใหม่” คุณ Dung กล่าว

คุณ Trinh Xuan Dung เล่าว่า “ตอนนั้นผมทำงานที่หนังสือพิมพ์ภาพถ่ายมาตั้งแต่ปี 1981 ผมไม่ได้เป็นทั้งนักข่าวและบรรณาธิการ ผมแก้ไขข้อผิดพลาดทุกอย่าง และทุ่มเทพลังงานทั้งหมด บางครั้งต้องอดหลับอดนอนเพื่อติดตามความคืบหน้าของงาน ทุกคนในบริษัทมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในการดูแลทุกขั้นตอน แม้กระทั่งรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ยกตัวอย่างเช่น เพื่อให้ได้กระดุมข้อมือสวยๆ ที่สามารถใช้งานได้ถาวรในภายหลัง จะต้องผ่านการออกแบบ ใช้งาน และแก้ไขถึง 4 ครั้ง ในตอนนั้น พาดหัวข่าวต้องวาดด้วยมือโดยศิลปินบนกระดาษมัน หนังสือพิมพ์มักจะพิมพ์ล่าช้า และบางครั้งผมต้องขอร้องโรงพิมพ์ให้ส่งหนังสือพิมพ์กลับมาก่อน แล้วค่อยจ่ายเงินทีหลัง โชคดีที่ผมทำงานที่นั่นมานานและกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน ตั้งแต่พนักงานรักษาความปลอดภัยไปจนถึงผู้อำนวยการ ดังนั้นโรงพิมพ์จึงเข้าใจผมเป็นอย่างดี”

เรื่องราว ธุรกิจ ในช่วงเริ่มแรก

คุณ Trinh Xuan Dung เล่าว่า ผู้ที่ร่วมแรงร่วมใจกันดูแล “รายได้” ให้กับหนังสือพิมพ์ภาพถ่าย Dat Mui ในช่วงแรกคือนักข่าว - ศิลปิน Truong Hoang Them ด้วยความที่เขาได้ร่วมงานกับหนังสือพิมพ์ภาพถ่าย Dat Mui ทั้งการทำงานและการจัดองค์ประกอบภาพ เขาได้เข้าเป็นสมาชิกของสมาคมศิลปินเวียดนามพร้อมกับนักข่าว Le Nguyen ก่อนที่จะย้ายไปสังกัด สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด เขาได้ทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับเศรษฐกิจ เอกสาร การบริหาร และธรรมาภิบาลของหนังสือพิมพ์ คุณเจือง ฮวง เธม กล่าวว่า "สิ่งสำคัญที่สุดคือความใส่ใจและการสนับสนุนจากผู้นำจังหวัดเพื่อให้หนังสือพิมพ์ดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในช่วงแรก ข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งปีมุ่งเน้นไปที่การจัดทำหนังสือพิมพ์ประจำฤดูใบไม้ผลิ ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นระยะๆ เนื่องจากขาดงบประมาณ ทำให้เวลาที่เหลือหมดไปกับกิจกรรมและการโฆษณาชวนเชื่อเท่านั้น หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ไม่บ่อยนัก จึงมีการตีพิมพ์โปสเตอร์บ่อยขึ้น สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือการได้เห็นผู้คนนำหนังสือพิมพ์มาติดประดับตกแต่งบ้าน"

สมัยนั้นหนังสือพิมพ์ภาพถ่ายมีรายได้ 3 ทาง คือ ทางจังหวัดแจกกุ้ง, ทางจังหวัดแลกกุ้งเป็นกระดาษ, ถือโอกาสฝึกอบรมช่างภาพในต่างประเทศพร้อมถ่ายภาพเพื่อหารายได้, และอาศัยจุดแข็งของการถ่ายภาพพิมพ์ปฏิทินขาย โดยทั่วไปเป็นปฏิทินแผ่น (1 แผ่น 7 แผ่น)

จากใบอนุญาตชั่วคราวที่ตอบสนองความต้องการด้านการโฆษณาชวนเชื่อในแต่ละยุคสมัย สู่ยุคสมัยใหม่ที่สื่อสิ่งพิมพ์ภายในประเทศ โดยเฉพาะในนครโฮจิมินห์เริ่มพัฒนา หนังสือพิมพ์ภาพจำเป็นต้องมีใบอนุญาต จัดพิมพ์เป็นระยะเพื่อให้ผู้อ่านได้รับใบอนุญาต เมื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ที่ต้องใช้เวลา 2 สัปดาห์ในฮานอยเพื่อยื่นขอใบอนุญาตพิมพ์ คุณเจือง ฮวง เธม ได้แสดงความขอบคุณต่อคุณดวน ถั่น วี (บา วี เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด) และคุณเจิ่น จ่อง เติน หัวหน้าคณะกรรมการอุดมการณ์และวัฒนธรรมกลางในขณะนั้น ที่ได้วางเงื่อนไขและแนะนำให้ท่านเข้ารับใบอนุญาตที่กรมการพิมพ์ ด้วยเหตุผลที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง นั่นคือ ในเขตดัตมุ่ยอันห่างไกล ประชาชนยังคงประสบปัญหามากมาย การศึกษาของประชาชนยังต่ำ และประชาชนต่างทำงานและผลิตงานอย่างขะมักเขม้น หนังสือพิมพ์ภาพจึงเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะทำหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อและให้กำลังใจประชาชน

เนื่องจากงานส่วนใหญ่เน้นไปที่ภาพถ่าย ช่างภาพจึงให้ความสำคัญกับงานด้านนี้เป็นอย่างมาก จังหวัดก่าเมาเป็นหนึ่งในจังหวัดที่มีสมาชิกสมาคมช่างภาพเวียดนามจำนวนมาก ด้วยทรัพยากรบุคคลจากหนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดัตมุ่ย ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาศิลปะการถ่ายภาพอีกด้วย ปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดัตมุ่ยยังคงเป็นความทรงจำ แต่เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่ช่างภาพข่าวได้มีส่วนสำคัญในการพัฒนาวงการข่าวและการสร้างประเทศชาติในยามยากลำบากและขาดแคลน” คุณเจือง ฮวง เธม กล่าวยืนยัน

จิตใจดี

ที่มา: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html