- การเดินทาง 41 ปี ของหนังสือพิมพ์ภาพดาดมุ้ย
- หนังสือพิมพ์ภาพดัตมุ้ย - ภูมิใจ 41 ปี ที่ทำภารกิจเพื่อแผ่นดินเกิด
- จำหลังคาของหนังสือพิมพ์ภาพดาดมุ้ยไว้นะ!
ตามที่ นักข่าว-ช่างภาพ Truong Hoang Them อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Dat Mui Photo อดีตประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Ca Mau กล่าวว่า “ธรรมชาติของงานสื่อสารมวลชนในสมัยนั้น ตราบใดที่คุณมีพรสวรรค์ คุณก็สามารถ “กระโจนเข้าไปและทำมัน” ได้ ด้วยความรักในงานของคุณ คุณสามารถเอาชนะทุกสิ่งได้ พี่น้องหลายคนเติบโตจากจุดเริ่มต้น เนื้อหา การตลาด... ในเวลานั้น ดำเนินการโดย Kien Hung โดยตรง ไม่มีกระดาน Le Nguyen ต้องวัดขนาดของแต่ละพื้นที่ที่วางแผนไว้สำหรับภาพถ่ายในตลาด จากนั้นจึงไปที่ห้องมืดเพื่อขยายภาพ Xuan Dung เป็นผู้รับผิดชอบการพิมพ์ ในเวลานั้น ไม่มีเงินที่จะพิมพ์หนังสือพิมพ์ เราจะหาค่าลิขสิทธิ์ได้จากที่ไหน มีเพียงค่าเบี้ยเลี้ยง ไม่มีเงินเดือน ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด นักข่าวสมัครใจทำงานเพียงเพื่อให้ข่าวและภาพถ่ายตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ แต่พวกเขาไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์”
เรื่องราวจากภาพ
หนังสือพิมพ์ Dat Mui Photo มีความเชี่ยวชาญด้านการถ่ายภาพและการขยายภาพ โดยนักข่าว-ศิลปิน Le Nguyen รองประธานสมาคมช่างภาพเวียดนาม อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Dat Mui Photo เปิดเผยว่า ในเวลานั้น การดำเนินงานยังค่อนข้างพื้นฐาน โดยหนังสือพิมพ์จะตีพิมพ์ฉบับละฉบับทุกปีในช่วงเทศกาลเต๊ด พิมพ์เป็นขาวดำ โดยพิมพ์เฉพาะปกแรกและสี่เป็นสี ส่วนภาพปกทั้งสองฉบับก็เป็นขาวดำและพิมพ์สีเช่นกัน หนังสือพิมพ์จะตีพิมพ์โปสเตอร์เป็นภาพข่าวสองสีทุกเดือน โดยพิมพ์ขนาด 79 x 109 ซม. จำนวน 500-1,000 ฉบับ ขึ้นอยู่กับงาน โดยแจกจ่ายไปยังแผนกและสาขาของอำเภอต่างๆ ด้วยงานดังกล่าว แผนกถ่ายภาพจึงมีขนาดเล็ก มีเพียง 5-7 คนเท่านั้น
ตั้งแต่ปี 1983 เป็นต้นมา หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ทุกๆ 3 เดือน ซึ่งในเวลานั้น หนังสือพิมพ์ได้คัดเลือกนักข่าว ช่างเทคนิค เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร และบางคนที่เพิ่งกลับมาจากโรงเรียน พี่น้องคู่นี้จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายด้วยพรสวรรค์ด้านการเขียน แต่ไม่ได้รับการฝึกอบรมทางวิชาชีพใดๆ ส่วนใหญ่เข้าเรียนเฉพาะชั้นเรียนข้อมูลและการถ่ายภาพที่รับสมัครโดยกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเท่านั้น ในระหว่างที่เรียนและทำงาน พี่น้องคู่นี้จะคอยให้คำแนะนำซึ่งกันและกัน โดยปกติแล้ว ในการเดินทางเพื่อธุรกิจ จะต้องมีนักข่าว 2 คน นักเขียน 1 คน และช่างภาพ 1 คน กล้องไม่เพียงพอที่จะให้ทุกคนได้ใช้ บางครั้ง 2 หรือ 3 คนก็ใช้กล้อง 1 ตัวร่วมกัน โควตาการถ่ายภาพคือ 36 รูป โดยต้องเลือก 10 รูป ซึ่งเพียงพอสำหรับหนังสือพิมพ์ โปสเตอร์ และเอกสาร ในแต่ละทริป จะได้รับฟิล์มไม่เกิน 2 ม้วน ดังนั้นทุกครั้งที่กดชัตเตอร์ คุณต้องพิจารณาเลือกมุม ปรับระยะห่างและแสงอย่างระมัดระวัง สภาพการทำงานดังกล่าวช่วยพัฒนาความสามารถของพี่น้องหลาย ๆ คน เช่น Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศิลปินชาวเวียดนาม
“บริษัทนี้เชี่ยวชาญด้านการถ่ายภาพ จึงทำห้องมืดด้วยผ้าสีกรมท่า เย็บเป็นสองชั้นเหมือนมุ้งกันยุง มีเพียงพัดลมอยู่ข้างใน ในการล้างฟิล์ม คุณต้องตื่นเช้าเพื่อลดอุณหภูมิลง ในการขยายภาพในตอนกลางวัน คุณไม่สามารถสวมเสื้อผ้าในห้องมืดได้เพราะอากาศร้อนเกินไป หลอดไฟของเครื่องขยายภาพจะปล่อยความร้อนและกักเก็บอากาศไว้ คุณต้องคลานออกมาทุกๆ 30 นาที ร่างกายของคุณเปียกโชกราวกับถูกฝนตกใส่ แต่สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือภาพที่ขยายออกมานั้นสวยงาม มีขนาดที่ถูกต้อง และเป็นที่ยอมรับของเครื่องพิมพ์” นักข่าว-ศิลปิน เล เหงียน กล่าว
การพิมพ์หนังสือพิมพ์
ในช่วงทศวรรษที่ 80 และ 90 หนังสือพิมพ์ภาพถ่าย Dat Mui ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากผู้คนด้วยภาพพิมพ์ที่สวยงาม เป็นเวลาประมาณสิบปี ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1990 บ่อยครั้งในช่วงเทศกาลเต๊ด เขาต้องพำนักอยู่ในไซง่อน (นคร โฮจิมิ นห์) เป็นเวลาหลายเดือน นักข่าว - ศิลปิน Trinh Xuan Dung อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ภาพถ่าย Dat Mui ครุ่นคิด: "การเริ่มต้นทำงานเป็นหนังสือพิมพ์นั้นยากลำบาก ส่วนที่ยุ่งยากที่สุดคือการพิมพ์ ครั้งหนึ่ง วันส่งท้ายปีเก่า ฉันยังคงรออยู่ที่โรงพิมพ์ ด้านนอกมีประทัดกำลังจุดขึ้น แต่ใจของฉันกระสับกระส่ายและใจร้อน ฉันรอจนถึงเช้า หวังว่าหนังสือพิมพ์จะพิมพ์เสร็จทันเวลาเพื่อที่ฉันจะได้ขนมันกลับไปที่ Ca Mau ทันที"
ในยุคที่ลำบาก การพิมพ์ภาพแบบปกติเป็นเรื่องยาก แต่ในยุคหนังสือพิมพ์ภาพถ่ายยุคแรกๆ นั้นยากยิ่งกว่า เนื่องจากมีรูปภาพจำนวนมาก จึงมีสถานที่ให้พิมพ์ภาพจำนวนมาก เช่น โปสเตอร์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป ทำให้ไม่สามารถพิมพ์ภาพได้ในทุกสถานที่ นอกจากหนังสือพิมพ์แล้ว ยังมีงานอื่นๆ อีกมากมายที่สร้างรายได้ให้ "เลี้ยงหนังสือพิมพ์" เช่น พิมพ์ปฏิทิน พิมพ์หนังสือ พิมพ์เอกสารทางการแพทย์... ผู้รับผิดชอบงานพิมพ์ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดและระมัดระวัง
ในเวลานั้นมีโรงพิมพ์อยู่หลายแห่งในจังหวัดนี้ แต่พิมพ์ได้เฉพาะงานพิมพ์แบบพิมพ์ผิด แบบพิมพ์ตะกั่ว และแบบขาวดำเท่านั้น เครื่องพิมพ์เก่าๆ ก็สามารถพิมพ์ได้เช่นกัน แต่สิ่งที่ยากที่สุดคือการจัดหาวัสดุอุปกรณ์ ซึ่งโรงพิมพ์ขนาดเล็กไม่สามารถเข้าถึงได้ ในช่วงระยะเวลารับเงินอุดหนุน วัสดุอุปกรณ์การพิมพ์มีจำกัด และขั้นตอนการพิมพ์ก็ซับซ้อน ดังนั้นการพิมพ์จึงทำได้เฉพาะที่โรงพิมพ์ Tran Phu (ไซง่อน) เท่านั้น
หนังสือพิมพ์จะพิมพ์ทุก 3 เดือน จากนั้นทุก 2 เดือน ทุก 1 เดือน สั้นลงเรื่อยๆ ทุกครั้งที่พิมพ์ จะต้องพิมพ์นานหนึ่งเดือนจึงจะเสร็จ เมื่อได้รับมอบหมายให้ดูแลงานสำคัญนี้ นักข่าว-ศิลปิน Xuan Dung ต้องอยู่ที่นั่นเกือบตลอดเวลา “กองบรรณาธิการทั้งหมดมีคนเพียงสิบกว่าคน บทความทั้งหมดเขียนด้วยลายมือบนกระดาษ หลังจากคณะบรรณาธิการตรวจสอบและแก้ไขแล้ว ก็พิมพ์ ในเวลานั้น กองบรรณาธิการมีเครื่องพิมพ์ดีดเพียงเครื่องเดียว และมีคนใช้เพียงคนเดียว การแก้ไขภาพและห้องมืดเป็นหน้าที่ของ Le Nguyen รวบรวมภาพ ร่างแนวคิด นำการนำเสนอครั้งแรกไปที่ไซง่อน และหาศิลปินมาทำให้การนำเสนอเสร็จสมบูรณ์ ในเวลานั้น เป็นเพียงการวาดด้วยมือ ซึ่งใช้เวลานาน บางครั้งไม่สามารถประเมินได้ การเรียงพิมพ์ก็ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว ถ้าเราต้องการลบบางอย่างออก เราต้องแยกทุกอย่างออกจากกันแล้วจัดเรียงใหม่” คุณ Dung กล่าว
นาย Trinh Xuan Dung เล่าว่า “ตอนนั้นผมทำงานที่หนังสือพิมพ์ภาพถ่ายมาตั้งแต่ปี 1981 ผมไม่ได้เป็นทั้งนักข่าวและบรรณาธิการ ผมแก้ไขเมื่อเห็นสิ่งที่ไม่ดี แต่ผมทุ่มเทพลังงานทั้งหมดของผม บางครั้งนอนดึกเพื่อติดตามความคืบหน้าของงาน ทุกคนในบริษัทตกลงที่จะใส่ใจทุกขั้นตอน แม้แต่รายละเอียดที่เล็กที่สุด ตัวอย่างเช่น หากต้องการกระดุมข้อมือที่สวยงามซึ่งสามารถใช้งานได้ถาวรในภายหลัง จะต้องผ่านการออกแบบ การใช้งาน และการแก้ไขถึง 4 ครั้ง ในเวลานั้น แม้แต่พาดหัวข่าวก็ต้องวาดด้วยมือโดยศิลปินบนกระดาษมัน หนังสือพิมพ์มักพิมพ์ช้า บางครั้งผมต้องขอร้องโรงพิมพ์ให้ส่งหนังสือพิมพ์คืนก่อนแล้วค่อยจ่ายเงินทีหลัง โชคดีที่ผมทำงานที่นั่นเป็นเวลานานและกลายเป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไปจนถึงผู้อำนวยการ ดังนั้นโรงพิมพ์จึงเข้าใจผมมาก”
เรื่องราว การทำธุรกิจ ในช่วงเริ่มแรก
นาย Trinh Xuan Dung กล่าวว่าบุคคลที่มีส่วนสนับสนุน "รายได้หลัก" ของหนังสือพิมพ์ภาพถ่าย Dat Mui ในช่วงแรกคือนักข่าว - ศิลปิน Truong Hoang Them เนื่องจากเขาทำงานและจัดองค์ประกอบภาพให้กับหนังสือพิมพ์ภาพถ่าย Dat Mui และได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกสมาคมศิลปินเวียดนามในเวลาเดียวกันกับนักข่าว Le Nguyen ก่อนที่จะย้ายไปที่ สมาคมวรรณกรรมและศิลปะระดับจังหวัด เขาจึงทุ่มเทให้กับเศรษฐกิจ เอกสาร องค์กรบริหาร และการปกครองของหนังสือพิมพ์ นาย Truong Hoang Them กล่าวว่า "ผลประโยชน์สูงสุดคือความสนใจและการสนับสนุนจากผู้นำระดับจังหวัดเพื่อให้หนังสือพิมพ์สามารถดำเนินงานได้ดี ในช่วงแรก ข่าวสารและกิจกรรมปัจจุบันตลอดทั้งปีมุ่งเน้นไปที่การจัดทำหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิ ไม่ได้เผยแพร่เป็นระยะ เนื่องจากขาดเงินทุน ดังนั้น เวลาที่เหลือจึงใช้ไปกับกิจกรรมและข้อกำหนดด้านการโฆษณาชวนเชื่อเท่านั้น หนังสือพิมพ์เผยแพร่ไม่บ่อยนัก จึงเผยแพร่โปสเตอร์บ่อยขึ้น สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือการเห็นผู้คนติดหนังสือพิมพ์ในบ้านเพื่อประดับตกแต่ง"
ในสมัยนั้น หนังสือพิมพ์ภาพถ่ายมีแหล่งรายได้ 3 ประการ คือ ทางจังหวัดให้กุ้ง, เอากุ้งแลกกระดาษ, ถือโอกาสฝึกอบรมช่างภาพในต่างประเทศขณะถ่ายภาพเพื่อหารายได้, อาศัยจุดแข็งของการถ่ายภาพมาพิมพ์ปฏิทินขาย โดยทั่วไปเป็นปฏิทินแบบแผ่น (1 แผ่น 7 แผ่น)
จากใบอนุญาตชั่วคราวเพื่อตอบสนองความต้องการด้านโฆษณาชวนเชื่อในแต่ละช่วงเวลา ไปจนถึงขั้นตอนใหม่ที่สื่อในประเทศ โดยเฉพาะในนครโฮจิมินห์เริ่มพัฒนา การถ่ายภาพข่าวจำเป็นต้องมีใบอนุญาต เผยแพร่เป็นระยะ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถรับใบอนุญาตได้อย่างง่ายดาย เมื่อนึกถึงเรื่องราวที่ใช้เวลา 2 สัปดาห์ในฮานอยเพื่อยื่นขอใบอนุญาตพิมพ์เผยแพร่ นาย Truong Hoang Them แสดงความขอบคุณนาย Doan Thanh Vi (Ba Vi เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด) และนาย Tran Trong Tan หัวหน้าแผนกอุดมการณ์และวัฒนธรรมส่วนกลางในสมัยนั้น ซึ่งเป็นผู้สร้างเงื่อนไขและแนะนำให้เขาไปยื่นขอใบอนุญาตที่แผนกการพิมพ์ด้วยเหตุผลที่สมเหตุสมผลมาก: ในดินแดนห่างไกลของ Dat Mui ผู้คนยังคงมีปัญหาอยู่มาก ผู้คนมีการศึกษาต่ำ และผู้คนต่างก็ยุ่งอยู่กับการทำงานและการผลิต ดังนั้น การถ่ายภาพข่าวจึงเหมาะสมที่จะทำหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อและให้กำลังใจผู้คน
“เนื่องจากเป็นเรื่องเกี่ยวกับภาพถ่ายเป็นหลัก ช่างภาพจึงให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก จังหวัดก่าเมาเป็นจังหวัดหนึ่งที่มีสมาชิกสมาคมช่างภาพเวียดนามจำนวนมาก ต้องขอบคุณทรัพยากรบุคคลจากหนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดาตหมุย ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาศิลปะการถ่ายภาพอย่างมากอีกด้วย ปัจจุบัน หนังสือพิมพ์ภาพถ่ายดาตหมุยยังคงอยู่ในความทรงจำ แต่เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่ช่างภาพข่าวในยามยากลำบากและขาดแคลนมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการพัฒนาการสื่อสารมวลชนและการสร้างบ้านเกิดและประเทศ” นาย Truong Hoang Them กล่าวยืนยัน
จิตใจดี
ที่มา: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html
การแสดงความคิดเห็น (0)