ตลอดชีวิตของพวกเขา พวกเขาได้รักษาเปลวไฟแห่งวีและรังให้ลุกโชนอยู่เสมอ

นางฮา ถิ ซอง เกิดในปี 1940 ที่ตำบลไลดง เป็นศิลปินผู้โดดเด่นด้านการร้องเพลงวีและรัง และเป็นหนึ่งในบุคคลต้นแบบที่อุทิศชีวิตให้กับการอนุรักษ์และเผยแพร่ทำนองเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง

เธอเกิดในครอบครัวที่มีประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านวีและรัง ตั้งแต่ยังเด็ก เธอได้ฟังทำนองอันไพเราะและซาบซึ้งที่ดังก้องกังวานในงานเทศกาลต่างๆ เช่น เทศกาลตรุษจีน หรือในคืนเดือนมืดในหมู่บ้านชาวเมืองอันเงียบสงบ เสียงเพลงเหล่านั้นซึมซาบเข้าไปในจิตวิญญาณของฮา ถิ ซอง วัยเยาว์ และกลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของเธอ

ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง ฮา ถิ ซอง

ในปี 1968 ขณะดำรงตำแหน่งประธานสหภาพสตรีในตำบลไลดง นางซงได้เข้าร่วมกิจกรรมชุมชนอย่างแข็งขัน พร้อมทั้งอุทิศเวลาเรียนรู้จากผู้อาวุโสในหมู่บ้าน เธอเดินทางไปยังทุกหมู่บ้านและทุกบ้านเพื่อบันทึก รวบรวม และเรียนรู้เทคนิคการร้องเพลงและการด้นสดของบรรพบุรุษ โดยหวังที่จะอนุรักษ์และปกป้องทำนองเพลงวีและรัง ซึ่งเป็นคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวม้ง แห่งฟู้โถ

ด้วยคำศัพท์ที่หลากหลายและทักษะการด้นสดโดยธรรมชาติ คุณนายซงจึงสามารถร้องและแต่งเพลงรังและวีได้ในทุกสถานการณ์ ตั้งแต่งานเทศกาลหมู่บ้านและงานแต่งงาน ไปจนถึงงานขึ้นบ้านใหม่และกิจกรรมประชาสัมพันธ์ท้องถิ่น เธอสามารถร้องเพลงที่ไพเราะ มีไหวพริบ และสร้างสรรค์ได้เสมอ

เธอแต่งเพลงรังมากมายเพื่อสรรเสริญบ้านเกิดและประเทศชาติ ส่งเสริมการควบคุมประชากร แสดงความยินดีกับลูกสะใภ้คนใหม่ หรือเฉลิมฉลองที่ท้องถิ่นได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชน เพลงของเธอสะท้อนชีวิตร่วมสมัย แต่ยังคงหยั่งรากลึกในเอกลักษณ์ของชาวม้ง และดึงดูดใจผู้ฟัง

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ฮา ถิ ซอง นำเสนอเพลง "รัง" ที่เธอแต่งขึ้นใหม่แก่เจ้าหน้าที่ฝ่ายวัฒนธรรมของตำบลไลดง

รังร้องเพลง "รัง" ที่เขาเพิ่งแต่งขึ้นใหม่ด้วยความกระตือรือร้น โดยสรรเสริญประเทศที่เจริญรุ่งเรือง

ฮา ถิ ซง ศิลปินผู้ทรงเกียรติได้เปิดเผยเคล็ดลับการร้องเพลงพื้นบ้านของชาววีและชาวรังว่า “เมื่อร้องเพลง ศิลปินต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการใช้ลูกเล่นทางเสียง การออกเสียงคำ การเน้นส่วนต่างๆ การหายใจ และการกลั้นหายใจ เพื่อให้เพลงมีจิตวิญญาณและไพเราะ เสียงต้องไหลลื่นอย่างต่อเนื่องโดยไม่สะดุด สร้างเสียงที่นุ่มนวลและไพเราะ สะท้อนถึงจิตวิญญาณของชาวเม้งที่ฝังอยู่ในทุกบทเพลง” สำหรับเธอแล้ว แต่ละท่วงทำนองไม่ใช่แค่ ดนตรี แต่ยังเป็นเสียงของหัวใจ วัฒนธรรม และชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชนทั้งหมดอีกด้วย

ท่ามกลางช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ในชีวิต เพลงพื้นบ้านรังและวีได้กลายเป็นเพื่อนคู่ใจของเธอ ช่วยให้เธอเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคต่างๆ แม้จะอายุ 80 ปีแล้ว เธอยังคงมีน้ำเสียงที่ใสและไพเราะ และพร้อมที่จะสอนเพลงเหล่านี้ให้กับลูกหลานและคนรุ่นใหม่ในหมู่บ้านเสมอ สมุดบันทึกของเธอที่เต็มไปด้วยเนื้อเพลงโบราณ เทคนิคการร้อง และวิธีการด้นสด เป็นขุมทรัพย์อันล้ำค่าที่เธออุทิศตนเพื่ออนุรักษ์ไว้ ด้วยความหวังว่า " เสียงเพลงพื้นบ้านรังและวีจะดังก้องอยู่ในดินแดนเมื่องของเราตลอดไป"

ช่างฝีมือฮา ถิ ซอง แบ่งปันประสบการณ์การร้องเพลงวีและเพลงรังกับลูกๆ และหลานๆ ของเธอ

ด้วยคุณูปการอันสำคัญยิ่งในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ในปี 2019 นางฮา ถิ ซอง ได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" จากรัฐบาล เพื่อเป็นการยกย่องความทุ่มเทอย่างเงียบๆ แต่ต่อเนื่องตลอดชีวิตของเธอ

แม้ในปัจจุบันที่ชีวิตสมัยใหม่เปลี่ยนแปลงไป เสียงของเธอยังคงก้องกังวานด้วยความเรียบง่ายและความจริงใจ ชวนให้ระลึกถึงความทรงจำอันงดงามของบ้านเกิดและหมู่บ้านของเธอ คุณซงไม่เพียงแต่เป็นผู้สืบทอดเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของชาวรังและชาววีเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักในวัฒนธรรมและความภาคภูมิใจของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในบ้านเกิดอันอุดมสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมของเธอที่เกาะฟู้โถอีกด้วย

เลอเถือง

ที่มา: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm