รักษาไฟของวีและรังไว้ตลอดชีวิต

คุณฮา ทิ ซอง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2483 ที่ตำบลไหลดง เธอเป็นศิลปินผู้มีความสามารถด้านการร้องเพลงของเผ่าวีและรัง ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลตัวอย่างที่อุทิศชีวิตให้กับการอนุรักษ์และเผยแพร่เพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง

เธอเกิดในครอบครัวที่มีประเพณีการร้องเพลงวีและรังมาตั้งแต่เด็ก เธอได้ยินเสียงเพลงอันไพเราะและซาบซึ้งที่ดังก้องไปทั่วในเทศกาลต่างๆ วันหยุดเทศกาลเต๊ด หรือคืนเดือนหงายในหมู่บ้านม้งอันเงียบสงบ เสียงเหล่านั้นแทรกซึมลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของเด็กหญิงฮา ทิ ซอง และกลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเธอ

ศิลปินผู้มีเกียรติ ฮา ทิ ซอง

ในปี พ.ศ. 2511 ขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานสหภาพสตรีตำบลไหลดง คุณซ่งได้เข้าร่วมกิจกรรมอย่างแข็งขันและใช้เวลาเรียนรู้จากผู้อาวุโสในหมู่บ้าน เธอเดินทางไปยังหมู่บ้านและบ้านแต่ละหลังเพื่อบันทึก รวบรวม และเรียนรู้วิธีการร้องเพลงและการด้นสดจากบรรพบุรุษ ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์และอนุรักษ์ท่วงทำนองเพลงวีและรัง อันเป็นคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเมือง แห่งฝูเถาะ

ด้วยคลังคำศัพท์อันหลากหลายและความสามารถในการด้นสดโดยกำเนิด คุณนายซองจึงสามารถร้องเพลงและแต่งเนื้อร้องของเพลงรังและวีได้ในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นงานเทศกาลหมู่บ้าน งานเลี้ยงแต่งงาน งานขึ้นบ้านใหม่ ไปจนถึงงานโฆษณาชวนเชื่อในท้องถิ่น เธอสามารถร้องเพลงที่ไพเราะ ไพเราะ และสร้างสรรค์ได้

เธอได้แต่งเนื้อร้องของเพลงรังไว้มากมาย โดยมีเนื้อหาสรรเสริญบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติ ส่งเสริมประชากร แสดงความยินดีกับลูกสะใภ้คนใหม่ หรือเฉลิมฉลองที่ท้องถิ่นได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน เพลงของเธอล้วนมีกลิ่นอายของชีวิตสมัยใหม่ แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ของชาวเมือง สะกดใจผู้ฟัง

ศิลปินผู้มีคุณธรรม ฮา ทิ ซอง แนะนำเพลงรังที่แต่งใหม่ให้เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมของตำบลไหลดงได้รู้จัก

ร่วมขับขานบทเพลงใหม่สรรเสริญประเทศที่เจริญรุ่งเรืองอย่างกระตือรือร้น

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ฮา ถิ ซอง ได้แบ่งปันเคล็ดลับการขับร้องของวีและรังว่า “ในการขับร้อง ศิลปินต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการขับร้องแบบสั่นเสียง ออกเสียงคำ เน้นเสียง หายใจเข้า และกลั้นหายใจ เพื่อให้เพลงมีจิตวิญญาณและสอดคล้องกับทำนอง เสียงต้องเชื่อมโยงกันอย่างไม่มีสะดุด ก่อให้เกิดเสียงที่นุ่มนวล ดุจจิตวิญญาณของชาวม้งในเนื้อเพลงแต่ละท่อน” สำหรับเธอแล้ว ทำนองเพลงแต่ละท่อนไม่ได้เป็นเพียง ดนตรี เท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงร้อง วัฒนธรรม และชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชนโดยรวมอีกด้วย

ตลอดช่วงชีวิตที่ขึ้นๆ ลงๆ รังและวีร้องเพลงได้กลายมาเป็นคู่ชีวิต ช่วยให้เธอก้าวผ่านความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ ไปได้ แม้อายุ 80 ปีแล้ว เธอยังคงรักษาเสียงร้องที่ใสกังวานและไพเราะไว้ได้ และพร้อมจะถ่ายทอดเสียงร้องนี้ให้กับลูกหลาน หลานๆ และคนรุ่นใหม่ในหมู่บ้านอยู่เสมอ สมุดบันทึกที่เธอบันทึกเนื้อเพลง วิธีการร้อง และวิธีการด้นสด... ไว้อย่างพิถีพิถัน ล้วนเป็นคลังข้อมูลอันล้ำค่าที่เธอทุ่มเทหัวใจเก็บรักษาไว้ ด้วยความปรารถนาว่า " ขอให้การร้องเพลงของรังและวียังคงก้องกังวานอยู่ในหมู่บ้านเมืองบ้านเกิดของเธอตลอดไป"

ศิลปิน Ha Thi Song แบ่งปันประสบการณ์การร้องเพลง Vi และ Rang กับลูกๆ และหลานๆ ของเธอ

ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ในปี 2019 นางสาวฮา ทิ ซอง ได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" จากรัฐบาล ซึ่งเป็นการยกย่องชีวิตที่อุทิศตนอย่างเงียบๆ แต่ต่อเนื่อง

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงของชีวิตสมัยใหม่ เสียงของเธอยังคงก้องกังวานด้วยความเรียบง่ายและจริงใจ ชวนให้นึกถึงความทรงจำอันงดงามมากมายเกี่ยวกับบ้านเกิดและหมู่บ้านของเธอ คุณนายซ่งไม่เพียงแต่เป็นผู้เก็บรักษาเพลงพื้นบ้านของรังและวีเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักในวัฒนธรรมและความภาคภูมิใจของชาวม้งในบ้านเกิดของเธอที่ฟู้โถว อันเปี่ยมล้นด้วยอัตลักษณ์อีกด้วย

เล ทวง

ที่มา: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm