อดีตนักบินรวมตัวกันในวันเปิดตัวหนังสือภาพกองทัพอากาศเวียดนาม

“พวกเราอยู่ที่นี่พร้อมกับหนังสือ ‘108 นักบินขับไล่เวียดนาม’ ในมือ ภารกิจหลักของเราไม่ใช่การขายหนังสือ แต่เป็นการเตือนใจคนรุ่นใหม่ให้เรียนรู้และซาบซึ้งในความเสียสละของบรรพบุรุษและประวัติศาสตร์ของเรา”

นั่นคือการแบ่งปันของนักบินเหงียน นาม เลียน กัปตันและผู้ตรวจสอบเครื่องบินโบอิ้ง 787 ดรีมไลเนอร์ (DPE) ในพิธีเปิดตัวหนังสือภาพพาโนรามาเกี่ยวกับ นักบินขับไล่ชาวเวียดนาม 108 คน ของกองทัพอากาศเวียดนาม (จัดพิมพ์โดยสำนัก พิมพ์ The Gioi Publishing House) โดยผู้เขียนและผู้ออกแบบ Tu Phuong Thao และช่างภาพ Ngo Nhat Hoang เนื่องในโอกาสพิมพ์ซ้ำครั้งแรก ที่ร้านหนังสือ Ca Chep ในนครโฮจิมินห์

การกลับมาพบกันอีกครั้งของอดีตนักบิน

108 Vietnamese Fighter Pilots คือชุดรวมภาพถ่ายบุคคล 108 ภาพ ของเหล่าวีรบุรุษนักบินผู้ต่อสู้ในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา (ระหว่างปี พ.ศ. 2503 - 2513) นอกจากนักเขียน Tu Phuong Thao และช่างภาพ Ngo Nhat Hoang แล้ว รายการทอล์คโชว์นี้ยังมีอดีตนักบินและผู้อ่านที่สนใจประวัติศาสตร์และกองทัพอากาศเวียดนามเข้าร่วมอีกมากมาย

การเปิด ตัวนักบินขับไล่เวียดนามรุ่นใหม่จำนวน 108 นาย มีอดีตนักบินและผู้อ่านที่สนใจในกองทัพอากาศเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก ผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วย ตู เฟือง เถา นักเขียน, นักบินเหงียน นาม เลียน, พันเอก ตู เดอ วีรชนแห่งกองทัพประชาชน และโง นัท ฮวง ช่างภาพ (จากซ้ายไปขวา)

ภาพ: THE SANG

ไทย ได้แก่ พันเอกเหงียน วัน โท กัปตันฝูงบิน 4 MiG-17 กรมทหารที่ 923 ซึ่งเข้าร่วมการสู้รบในปี 1972; กัปตันเหงียน นาม เลียน; พันเอกวีรชนแห่งกองทัพประชาชน ตู เดอ หนึ่งในนักบินสี่คนของฝูงบิน Quyet Thang กรมทหารที่ 923 ที่โจมตีสนามบินเตินเซินเญิ้ตในเดือนเมษายน 1975; นักบินข่าวกรอง โฮ ดุย หุ่ง ชื่อเล่น ชิน จิน; นักบินพันเอกเหงียน ซวน เจื่อง อดีตผู้บัญชาการกองทัพอากาศเฮลิคอปเตอร์ 917 กองพลที่ 370 ป้องกันภัยทางอากาศ - กองทัพอากาศ; พันเอกเหงียน คา๊ก นู (หรือที่รู้จักในชื่อเหงียน วัน นู) หนึ่งในทหารที่คุ้มกันประธานาธิบดีเซือง วัน มิญ ไปที่สถานีวิทยุเพื่อประกาศการยอมจำนนของเขา...

นักบินเหงียน นาม เลียน กล่าวว่า การนำ นักบินขับไล่ชาวเวียดนาม 108 นาย มาพิมพ์ซ้ำ พร้อมภาคผนวกภาษาอังกฤษ (สองภาษา) ถือเป็นโอกาสให้เพื่อนฝูงและรุ่นพ่อและพี่น้องหลายรุ่นได้รำลึกถึงความทรงจำในช่วงสงคราม และยังเป็นช่องทางให้หนังสือเล่มนี้เข้าถึงผู้อ่านทั่วโลกอีกด้วย “หลายคนในนั้นเป็นชาวนา แต่พวกเขาเขียนประวัติศาสตร์บนฟ้า ไม่ใช่บนพื้นดิน ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่ใช่จุดแข็งของเรา” คุณเลียนกล่าว

เรื่องราวของ "ชิน ชิน" โฮ ซุย ฮุง ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนในหนังสือของเขา แต่ก็น่าสนใจไม่แพ้กันเมื่อเขาได้แบ่งปันเรื่องราวนี้ในงานอีเวนต์กับเพื่อนร่วมทีม นักบินหนุ่ม โฮ ซุย ฮุง ขณะนั้นทำงานเป็นสายลับในหน่วยข่าวกรองทางทหารของเขตทหารไซ่ง่อน-เจีย ดิ่ง ภายใต้การปลอมตัวเป็นนายทหารอากาศของกองทัพอากาศสาธารณรัฐเวียดนาม หลังจากถูกสงสัยเกี่ยวกับประวัติ จับกุม และปลดประจำการ โฮ ซุย ฮุง ได้รับคำสั่งให้กลับไปยังดินแดนของศัตรูเพื่อขโมยเฮลิคอปเตอร์ UH-1 ลำใหญ่ หลบหนีการไล่ล่าของสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐเวียดนาม หนังสือพิมพ์ไซ่ง่อนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2516 ได้รายงานข่าวอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับกรณีสายลับขโมยเครื่องบินอเมริกัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น "กรณีสูญเสียยุทโธปกรณ์" ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่นิยมอย่างมาก...

108 ภาพบุคคลและอื่นๆอีกมากมาย...

หนังสือ 108 Vietnamese Fighter Pilots ฉบับพิมพ์ใหม่มีสีสันขึ้นในฉบับพิมพ์ครั้งแรก ฉบับพิมพ์ครั้งก่อนออกจำหน่ายในปี พ.ศ. 2565 เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะเหนือ เดียนเบียน ฟู (1972-2022)

ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

ภาพบุคคลวีรบุรุษ - นักบินในหนังสือ นอกจากภาพถ่ายประวัติศาสตร์แล้ว ยังมีภาพถ่ายโดยช่างภาพโง นัท ฮวง

ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

“พวกเรา - ผู้ที่เกิดมาในช่วงที่สงครามใกล้จะสิ้นสุด ผ่านหน้าหนังสือเก่า เรื่องราวที่เราได้ยินมาตั้งแต่เด็ก ความประทับใจของทหารในรุ่นพ่อ ความสุขและความเศร้าของพวกเขาทำให้เราจดจำ กังวล ซาบซึ้ง และภาคภูมิใจเสมอ” นั่นคือความคิดเห็นของ Tu Phuong Thao ผู้เขียน - Ngo Nhat Hoang ช่างภาพ ขณะกรองเนื้อหาสำหรับหนังสือภาพ 108 Vietnamese Fighter Pilots

หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานที่พิถีพิถัน รวบรวมเอกสารต่างๆ ในรูปแบบเอกสาร หนังสือ ผ่านเรื่องราวของอดีตนักบิน เพื่อนร่วมทีม และมิตรสหาย ภาพถ่ายในหนังสือเล่มนี้พิมพ์เป็นภาพสี ถ่ายโดยช่างภาพโง นัท ฮวง ที่บ้านส่วนตัวของตัวละคร ในบรรดาภาพถ่ายเหล่านั้น มีภาพถ่ายสารคดีจากวัยเยาว์จำนวนมากที่พิมพ์เป็นภาพขาวดำ เพื่อเน้นย้ำความทรงจำ ความถูกต้อง และความมีชีวิตชีวาของประวัติศาสตร์

นักเขียน Tu Phuong Thao กล่าวว่า 108 เป็นเลขที่สวย เธอจึงเลือกที่จะจำกัดจำนวนวีรบุรุษ - นักบินที่ปรากฏในหนังสือให้แคบลง “อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างยังไม่เพียงพอ บางทีเราอาจต้องเล่าเรื่องราวเพิ่มเติมในหนังสือเล่มอื่นๆ หรือโครงการอื่นๆ เพราะจำนวนกองทัพอากาศมีมาก” เธอกล่าว

ที่มา: https://thanhnien.vn/cac-cuu-phi-cong-te-tuu-trong-ngay-ra-mat-sach-anh-khong-quan-viet-nam-185250426145026242.htm