งิ้วเวียดนามดั้งเดิมสำหรับเทศกาลตรุษจีน: จำนวนน้อยลงแต่คุณภาพสูงขึ้น

ปีนี้ ในขณะที่วงการละครคึกคักไปด้วยกิจกรรมในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีม้า วงการละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิม (cải lương) กลับดูเงียบเหงา จำนวนการแสดงค่อนข้างน้อย และส่วนใหญ่เป็นการนำบทละครเก่ามาแสดงใหม่เท่านั้น

ละครเรื่อง "Gánh cế trng nguyên" นำเสนอดาราชื่อดังมากมาย เช่น Tú Sông, Quế Trân, Võ Minh Lâm... - ภาพถ่าย: LINH DoAN

อย่างไรก็ตาม ข้อดีก็คือ แม้จะมีจำนวนไม่มาก แต่ก็มีแนวโน้มที่จะมีละครบางเรื่องที่คาดว่าจะมีคุณภาพสูง ซึ่งจะตอบสนองความต้องการของผู้ที่ชื่นชอบละครเพลงเวียดนาม (cải lương) ได้

Tet Cai Luong สีสันสดใส (งิ้วแบบดั้งเดิมของเวียดนาม)

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โรงละครเจิ่นหูตรัง ซึ่งเป็น "ศูนย์กลาง" ของละครไก๋หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ในนครโฮจิมินห์ มีความคึกคักเป็นพิเศษเนื่องจากความต้องการการแสดงในช่วงเทศกาลตรุษจีนจากคณะต่างๆ มีสูงมาก

อย่างไรก็ตาม ปีนี้ตารางการแสดงที่ค่อนข้างน้อยทำให้หลายคนประหลาดใจ ในขณะที่โรงละครต่างๆ คึกคักไปด้วยกิจกรรมตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 13 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ แต่แวดวงละครไก๋หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) รวมถึงโรงละครหงเหลียน กลับจัดการแสดงได้เพียง 4 หรือ 5 เรื่องเท่านั้น

การแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมสำหรับเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) จะเริ่มขึ้นในวันที่ 8 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ การแสดงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการแสดงของคณะหวิงหลง ซึ่งดัดแปลงมาจากงิ้ว คลาสสิกเรื่อง "การเสด็จประพาสฤดูใบไม้ผลิของจักรพรรดิ " โดยศิลปินผู้ล่วงลับ บัค ไม กำกับโดยศิลปิน ฮู กว็อก ซึ่งจะแสดงในวันที่ 8 และ 9 ที่โรงละครหงเหลียน

เช่นเคย จากบทละครเดิม หู่กว็อกต้อง "สร้าง" ตัวละครเพิ่มเกือบยี่สิบตัวเพื่อรองรับนักแสดงจากคณะของหวินหลงในการแสดงละครตรุษจีน ละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของจักรพรรดิผู้ซึ่งห่วงใยแต่ประเทศชาติและละเลยฮาเร็ม ทำให้พระพันปีหลวงทรงเร่งเร้าให้พระองค์เสด็จเยือนทั่วเพื่อหวังจะหาพระมเหสีที่เหมาะสม

ไทย วินห์ และ บินห์ ติงห์ เป็นนักแสดงนำในละครเวทีเรื่อง "จักรพรรดิเสด็จประพาสฤดูใบไม้ผลิ " - ภาพ: หลิน โดอัน

เหลือเวลาอีกประมาณครึ่งเดือนก่อนการแสดง แต่บัตรเข้าชมรอบที่ 8 ขายหมดแล้ว และบัตรเข้าชมรอบที่ 9 ก็ขายไปแล้วกว่าครึ่ง “การเสด็จประพาสฤดูใบไม้ผลิของจักรพรรดิ ” คาดว่าจะเป็นการแสดงที่ “ขายหมดเกลี้ยง” อีกครั้งสำหรับหวิ่นหลงในเทศกาลตรุษจีนปีนี้

การแสดงในวันที่ 8 ที่โรงละคร Tran Huu Trang เริ่มต้นด้วยการแสดงของคณะละครที่สองของโรงละคร ซึ่งเป็นละครประวัติศาสตร์ของ Cai Luong เรื่อง "Phuoc Loc Tho" ผลงานของนักเขียนบทละคร Hoang Song Viet กำกับการแสดงโดยศิลปิน Dien Trung ละครเรื่องนี้มีนักแสดงนำได้แก่ Le Tu, Vo Minh Lam, Le Hong Tham, Lam Tuyen, Thy Trang, Ha Nhu, Le Thanh Thao และนักแสดงคนอื่นๆ

ในวันที่ 10 คณะละครจะนำละครเรื่อง " ความฝันในคืนฤดูใบไม้ผลิ " กลับมาแสดงอีกครั้ง นี่คือละครที่คณะเคยแสดงในงานรำลึกครบรอบการก่อตั้งโรงละครเวียดนามเมื่อปีที่แล้ว และจะนำกลับมาแสดงอีกครั้งในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ นักแสดงประกอบด้วย Thanh Ngan, Nguyen Van Khoi, Vo Thanh Phe, Thu Van, My Hang, Nguyen Thanh Toan และนักแสดงคนอื่นๆ

นอกจากนี้ ที่โรงละครแห่งนี้ ในวันที่ 9 ของเทศกาลตรุษจีน เวทีจี๋หลิง-วันฮา ได้เปิดการแสดงด้วยละครของไช่หลง เรื่อง "คิมง็อกหลงต้วน" โดยมีนักแสดงนำคือ หว่างไห่ และ ไธ่จาง

ละครเรื่อง " ความฝันในคืนฤดูใบไม้ผลิ " โดยคณะละคร Tran Huu Trang - ภาพ: LINH DOAN

การแสดงละครสัตว์และการแสดงหุ่นกระบอกน้ำทำให้มีการแสดงบ่อยขึ้น

ในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ไฮไลท์สำคัญของคณะละครสัตว์ประจำเมืองคือการแสดง "ความทรงจำ ของเทพแห่งไฟ - ภาคก่อนสู่ดินแดนลึกลับ "

ละครเรื่องนี้เคยจัดแสดงเป็นครั้งคราวมาก่อนเทศกาลตรุษจีน และคาดว่าจะสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมได้มากเท่ากับ เรื่อง "ดินแดนลึกลับ" ที่ สร้างความประทับใจในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีที่แล้ว

ตามตารางการแสดง ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 6 ของเดือน จะมีการแสดงทั้งหมด 10 รอบ ณ โรงละครสัตว์สวนจาดินห์

ความทรงจำของเทพแห่งไฟ - ภาคก่อนดินแดนลึกลับ คือการแสดงหลักของคณะละครสัตว์นครโฮจิมินห์ในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ - ภาพ: LINH DOAN

ในขณะเดียวกัน การแสดงหุ่นกระบอกน้ำก็ใช้โอกาสช่วงเทศกาลตรุษจีนนี้จัดแสดงมากขึ้น โดยตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 6 ของเทศกาลตรุษจีน จะมีการแสดงมากถึง 16 รอบให้ผู้ชมได้ชม

โปรแกรมที่เลือกคือการแสดงหุ่นกระบอกน้ำเชิงประวัติศาสตร์ ตำนานของยัตเกียวมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้ชมได้รับทั้งความบันเทิงและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแม่ทัพยัตเกียวผู้โด่งดัง

ละครไช่หลงเหล่านี้เป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน...ที่จัดขึ้นล่าช้า

ในขณะที่คณะแสดงบางคณะใช้ช่วงเวลาที่มีผู้คนพลุกพล่านที่สุด ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 13 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติในการแสดง แต่บางคณะก็เลือกที่จะฉลองเทศกาลตรุษจีนในภายหลัง เนื่องจากปัญหาเรื่องตารางเวลาที่ไม่ตรงกันกับนักแสดงหรือเหตุผลอื่นๆ

ในบรรดาละครเหล่านั้น อาจพูดถึงละคร "Gánh c̄i trếng nguyên" ของโรงละคร Dai Viet New Cai Luong ซึ่งเปิดแสดงให้ผู้ชมชมรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Tran Huu Trang ในวันที่ 19 มกราคมเท่านั้น

ละคร "ลอยหวู" โดยศิลปินหวู่ลวน ของคณะไช่หลง มีกำหนดเปิดให้ผู้ชมชมในวันที่ 26 มกราคม

เนื่องจากจำนวนการแสดงละครไก๋หลงมีจำกัด การจำหน่ายตั๋วตามสถานที่ต่างๆ จึงค่อนข้างราบรื่นในปีนี้ บางสถานที่ขายตั๋วเกือบหมดก่อนการแสดงด้วยซ้ำ เช่น โรงละครไก๋หลงแห่งใหม่ ไดเวียด และโรงละครจี๋หลิง-วันฮา...

ลินห์ โดอัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/cai-luong-tet-binh-ngo-it-nhung-chat-20260212153115134.htm