"เราจำเป็นต้องสร้างพื้นที่ที่ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และการพัฒนาด้านวรรณกรรม"

รอง นายกรัฐมนตรี ตรัน ฮง ฮา

กิจกรรมการบริหารจัดการต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และการพัฒนาด้านวรรณกรรม สร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักเขียน ในขณะเดียวกันก็ต้องปกป้องรากฐานทางอุดมการณ์ และการเมือง รักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณี และสอดคล้องกับการพัฒนาของประเทศ

นี่เป็นคำขอที่นายเจิ่น ฮง ฮา รองนายกรัฐมนตรี ได้ยื่นในการประชุมเพื่อรับฟังรายงานเกี่ยวกับร่างพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรม ซึ่งจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 11 เมษายน ณ ทำเนียบ รัฐบาล

ส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมและวัฒนธรรมการอ่าน

รองนายกรัฐมนตรีชื่นชมกระบวนการร่างพระราชกฤษฎีกาเป็นอย่างมาก โดยระบุว่าในระหว่างการพัฒนา จำเป็นต้องวางรากฐานมุมมอง นโยบาย และแนวทางหลักของพรรคและรัฐเกี่ยวกับด้านวรรณกรรม และต้องระบุข้อจำกัดและข้อบกพร่องที่เผชิญอยู่กับวัฒนธรรมและศิลปะโดยทั่วไป และวรรณกรรมโดยเฉพาะให้ชัดเจน

จากนั้น กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ปรึกษาหารือกับหน่วยงานเฉพาะทางเพื่อกำหนดขอบเขตการกำกับดูแลที่ครอบคลุมในประเด็นต่างๆ เช่น การเขียนเชิงสร้างสรรค์ การคุ้มครองลิขสิทธิ์ การวิจารณ์ และทฤษฎีวรรณกรรม การจัดการการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในสาขาวรรณกรรม รูปแบบการส่งเสริม การชี้แจงแนวคิด คำศัพท์ และการจำแนกประเภทของวรรณกรรม เป็นต้น

นอกจากจะจัดการประกวดและมอบรางวัลทางวรรณกรรมแล้ว รองนายกรัฐมนตรียังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการกระจายรูปแบบการยกย่องและส่งเสริมผลงานที่มีคุณค่า โดยผสมผสานการคุ้มครองลิขสิทธิ์กับการคุ้มครองสิ่งประดิษฐ์และสิทธิบัตร รวมถึงในโลกไซเบอร์ด้วย

นอกจากค่ายฝึกเขียนวรรณกรรมแล้ว รองนายกรัฐมนตรียังเสนอแนะแนวทางอื่นๆ ในการส่งเสริมการเขียนเชิงสร้างสรรค์ เช่น การฝึกอบรมและการจัดอบรมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับทฤษฎีทางการเมือง ตลอดจนนโยบายและแนวทางของพรรคและรัฐบาล

รองนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า "พระราชกฤษฎีกาจำเป็นต้องชี้แจงความรับผิดชอบและองค์กรบริหารจัดการของรัฐทั้งในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นในด้านกิจกรรมทางวรรณกรรม" และเสนอแนะให้ "มอบหมาย" ให้สมาคมนักเขียนเวียดนามดำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมและวัฒนธรรมการอ่าน

รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ฮง ฮา กล่าวสุนทรพจน์ให้แนวทางปฏิบัติ

รองนายกรัฐมนตรีสั่งการให้กระทรวงยุติธรรมชี้แจงขั้นตอนการร่างพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรมให้สอดคล้องกับขั้นตอนที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการประกาศใช้เอกสารทางกฎหมาย พ.ศ. 2558 (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2563) ส่วนกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้รับมอบหมายให้พิจารณาชื่อของพระราชกฤษฎีกา ตรวจสอบความครอบคลุมของเนื้อหา และกำหนดระเบียบเฉพาะสำหรับการบริหารจัดการและพัฒนาวรรณกรรม

ส่งเสริมคุณค่าของวรรณกรรมเวียดนาม

ก่อนหน้านี้ ตามรายงานของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว วรรณกรรมเวียดนามได้พัฒนาอย่างรอบด้านและแข็งแกร่งตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยซึมซับจิตวิญญาณแห่งชาติที่เน้นมนุษยธรรมและประชาธิปไตยอย่างลึกซึ้ง สืบทอดและส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมและเอกลักษณ์ของชาติ ในขณะเดียวกันก็คัดสรรและซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม นักเขียนหลายรุ่นได้สร้างสรรค์ผลงานที่มีภารกิจเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแต่ละยุคสมัยและกระบวนการพัฒนาของชาติ โดยแสดงออกถึงจิตวิญญาณ สติปัญญา บุคลิกภาพ และอุปนิสัยของชาวเวียดนาม

วรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัยมีความหลากหลายทั้งในด้านนักเขียน เนื้อหา และวิธีการสร้างสรรค์ โดยยึดมั่นในแนวทางการเมืองและรากฐานทางอุดมการณ์ของพรรคและการชี้นำของรัฐในด้านวรรณกรรมแห่งชาติ วรรณกรรมเวียดนามปลุกเร้าและส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และประเพณีอันดีงามของชาติเวียดนาม และต่อสู้กับอุดมการณ์ที่ผิดพลาดของฝ่ายตรงข้าม

บทบาทของทฤษฎีและวิจารณ์วรรณกรรมได้รับการพัฒนามากขึ้น ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมสร้างสรรค์ในหลายด้าน ทั้งการกำหนดรสนิยมของสาธารณชน และยกระดับสุนทรียภาพของสาธารณชน งานวิจัยมีการพัฒนาไปในหลายด้าน มีความเป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น และนำเอาพื้นฐานทางทฤษฎีและประสบการณ์จากทั่วโลกมาประยุกต์ใช้อย่างสร้างสรรค์ การจัดเวิร์คช็อปวรรณกรรมและรางวัลวรรณกรรมมีส่วนช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการสร้างสรรค์และยกย่องผลงานที่มีคุณค่า

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา กิจกรรมในการแนะนำและส่งเสริมวรรณกรรมเวียดนามได้มีความก้าวหน้าในเชิงบวกทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตอบสนองความปรารถนาของมิตรสหายจากต่างประเทศที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับวรรณกรรมและวัฒนธรรมเวียดนาม และมีส่วนช่วยเติมเต็มภูมิทัศน์ทางวรรณกรรมที่กว้างขวางยิ่งขึ้นของมนุษยชาติ

วรรณกรรมเวียดนามที่แปลเป็นภาษาเวียดนามมีความหลากหลายมากขึ้นทั้งในด้านประเภทและเนื้อหา ช่วยให้ผู้อ่านชาวเวียดนามเข้าถึงวรรณกรรมโลกได้อย่างครอบคลุมและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็อำนวยความสะดวกในการบูรณาการวรรณกรรมเวียดนามเข้ากับวรรณกรรมโลก

ที่สำคัญคือ โลกไซเบอร์ได้สร้างวิธีการเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมรูปแบบใหม่ ทำให้สาธารณชนเข้าถึงได้ง่าย และเสริมสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักเขียน นักทฤษฎี นักวิจารณ์ และผู้อ่าน

แม้จะมีความสำเร็จอยู่บ้าง แต่การบริหารจัดการวรรณกรรมของภาครัฐยังคงมีข้อบกพร่อง โดยเฉพาะในระดับรากหญ้า ความเข้าใจในบทบาทของวรรณกรรมในระดับผู้นำและผู้บริหารหลายระดับยังไม่สมบูรณ์ ส่งผลให้ประสิทธิภาพการลงทุนด้านวรรณกรรมต่ำ

ในขณะเดียวกัน กิจกรรมทางวรรณกรรมได้รับการควบคุมโดยกฎหมายต่างๆ แต่เนื้อหาบางส่วนยังคงไม่มีกฎหมายเฉพาะรองรับ งานเขียนสร้างสรรค์ในบางสาขาที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมือง กระบวนการปฏิรูป ประวัติศาสตร์ และสงครามปฏิวัติ ยังไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ขาดแคลนผลงานที่มีความลึกซึ้งทางปัญญาและศิลปะ และมีคุณค่าสำคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และปัจจุบันของประเทศ...

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน ฮุง ได้กล่าวสุนทรพจน์

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน ฮุง เน้นย้ำว่า การพัฒนาและประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรม มีเป้าหมายเพื่อมุ่งเน้นนโยบายหลายประการในการส่งเสริมและพัฒนาวรรณกรรม เช่น กลไกในการมอบหมายงานด้านการสร้างสรรค์ ทฤษฎี และการวิจารณ์วรรณกรรม ค่ายเขียนวรรณกรรม การจัดการประกวดและมอบรางวัลทางวรรณกรรม การแนะนำและส่งเสริมวรรณกรรม การแปลวรรณกรรม การเผยแพร่วรรณกรรมสู่สาธารณชน และการส่งเสริมคุณค่าของวรรณกรรมเวียดนาม...

ในการประชุม ความคิดเห็นมุ่งเน้นไปที่การชี้แจงพื้นฐานทางกฎหมาย ขั้นตอน และความจำเป็นในการออกพระราชกฤษฎีกา โดยระบุว่าการร่างพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยกิจกรรมทางวรรณกรรมจะช่วยสร้างกรอบกฎหมายที่เอื้ออำนวยและครอบคลุมต่อการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะ

บางคนโต้แย้งว่ากิจกรรมทางวรรณกรรมควรถูกมองว่าเป็นภาคส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ซึ่งครอบคลุมไม่เพียงแต่การสร้างสรรค์วรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวิจารณ์ การเผยแพร่ และการพัฒนาผู้ชมด้วย

อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกาจำเป็นต้องคำนึงถึงประเด็นใหม่ ๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น วรรณกรรมออนไลน์ การรับประกันว่าพลเมืองทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมสร้างสรรค์และเพลิดเพลินกับวรรณกรรม โดยเฉพาะกลุ่มเปราะบาง การเกิดขึ้นของผลงานวรรณกรรมที่สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ เป็นต้น

ตามรายงานของ Vietnamplus

แหล่งที่มา: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html