ความหมายเบื้องหลังชื่อ
ประวัติศาสตร์ฟุตบอลเวียดนามมีนักเตะต่างชาติที่ได้รับสัญชาติมากกว่า 10 คน หลายคนเป็นตำนานของวีลีก ทำประตูให้สโมสรได้ระหว่าง 100 ถึง 200 ประตู
แต่กว่าเส้นทางของนักเตะโอนสัญชาติในทีมชาติจะราบรื่นอย่างแท้จริง ก็คือในปี 2024 เมื่อ เหงียน ซวน ซอน โชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมในศึกอาเซียนคัพ ช่วยให้เวียดนามคว้าแชมป์ได้สำเร็จ ผลงานที่ยอดเยี่ยมนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของสองชื่อที่เชื่อมโยงกับความโชคดี ได้แก่ โด ฮว่าง เฮน และ เหงียน ไท่ ล็อก
เราต้องเริ่มต้นด้วยกรณีของเหงียน ซวน ซอน หลังจากได้รับสัญชาติเวียดนาม ราฟาเอลสัน กองหน้าชาว บราซิล ที่เกิดในบราซิล ตัดสินใจใช้นามสกุล "เหงียน" เนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนายเหงียน วัน เทียน ประธานกลุ่มบริษัทซวน เทียน
เช่นเดียวกับนักกีฬาที่ได้รับสัญชาติเวียดนามคนอื่นๆ ในอดีต เช่น เหงียน วัน บาเกล, ฟาน วัน ซานโตส, ฮุยน์ เคสลีย์ อัลเวส เป็นต้น ซอนยังคงใช้ส่วนหนึ่งของชื่อเดิมในชื่อเวียดนามของเขา
ที่น่าสนใจคือ ชื่อ Xuân Son ยังมีความหมายว่า โชคดี ในภาษาเวียดนามอีกด้วย
“คำว่า ‘ซวน’ หมายถึงฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นฤดูกาลที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นปีใหม่ ฤดูใบไม้ผลิยังนำมาซึ่งโชคลาภ เมื่อพวกเรานั่งคุยกัน เราจึงแนะนำเรื่องนี้ให้ซอน เพราะทุกคนต่างหวังให้สิ่งที่ดีที่สุดและโชคดีที่สุดเกิดขึ้นกับเขา” ตัวแทนจากทีมผู้นำของนามดินห์เคยกล่าวไว้
แท้จริงแล้ว ชีวิตของซวนเซินเปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากได้รับชื่อเวียดนามนั้น แฟนๆ นับล้านต่างหลงรักเขาหลังจากผลงานอันโดดเด่นของเขาในการแข่งขันอาเซียนคัพเมื่อสองปีก่อน รายได้ของซวนเซินพุ่งสูงขึ้น จากเงินรางวัลและค่าโฆษณา ไปจนถึงโบนัสการเซ็นสัญญาที่มีมูลค่าหลายหมื่นล้านดอง จากสัญญาที่ยาวนานไปจนถึงปี 2031 กับทีมที่ตั้งอยู่ที่สนามกีฬาเทียนเจื่อง
นอกจากนี้ เขายังได้รับทรัพย์สินจำนวนมาก เช่น บ้านและรถยนต์จากหุ้นส่วนทางธุรกิจ ห่างไกลจากช่วงเวลาที่ยากลำบากในการแสวงหาโอกาสในการเล่นฟุตบอลในบราซิล ญี่ปุ่น หรือยุโรป ปัจจุบันกองหน้าผู้เกิดในปี 1997 กำลังใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับภรรยาและลูกๆ ในเวียดนาม
หลังจากซวนซอน นักเตะที่ได้รับสัญชาติเวียดนามอย่างโดฮวางเฮนก็เดินตามรอยเดียวกัน โดยฮานอยเอฟซีช่วยให้เฮนดริโอได้รับสัญชาติเวียดนามสำเร็จ และเช่นเดียวกับซวนซอน ชื่อเวียดนามที่เขาเลือกก็มีความหมายที่เป็นมงคลเช่นกัน
“ผมค้นคว้าหาข้อมูลและพบว่า ‘เหียน’ ในภาษาเวียดนามมีความหมายว่า ดี ราบรื่น และประสบความสำเร็จ คล้ายกับคำว่า ‘ซอน’ นอกจากนี้ยังน่าสนใจตรงที่มันเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเดิมที่พ่อแม่ผมตั้งให้ในบราซิลด้วย” ฮว่าง เหียน กล่าวกับหนังสือพิมพ์ลาวดง
ในเดือนมีนาคม ปี 2026 นักเตะที่เกิดในปี 1994 ได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติเวียดนามเป็นครั้งแรก และสร้างความประทับใจได้อย่างรวดเร็ว นอกจากการแอสซิสต์ให้ซวน ซอน ทำประตูได้แล้ว ฮว่าง เฮน ยังสร้างสรรค์การจ่ายบอลคุณภาพให้กับเพื่อนร่วมทีมในเกมกระชับมิตรอีกหลายครั้ง
การเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบนี้สัญญาว่าจะนำไปสู่การเดินทางที่เต็มไปด้วยความคาดหวังสำหรับผู้เล่น หลังจากได้รับสัญชาติเวียดนามและเลือกชื่อเวียดนามที่เป็นมงคลแล้ว
"ทหารเสือ" คนที่สาม
ต่อจากซวน ซอน และหวง เฮน จีโอวาเน แม็กโน เป็นผู้เล่นชาวบราซิลคนที่สามที่ได้รับสัญชาติเวียดนามในช่วงสองปีที่ผ่านมา ที่น่าสนใจคือ ผู้เล่นมากความสามารถคนนี้เลือกใช้ชื่อเวียดนามแท้ๆ คือ เหงียน ไท่ ล็อก
ประวัติศาสตร์ของวีลีกเคยมีกรณีที่คล้ายคลึงกันหลายครั้ง เช่น เลอ วัน ฟู, ตรัน จุง เฮือ และ เหงียน จุง ได๋ดือง
แต่การตัดสินใจของไท่ล็อกไม่ได้เป็นเพียงแค่เรื่องชื่อเท่านั้น มันยังเป็นข้อความจากฝ่ายบริหารของทีม รวมถึงจากตัวเขาเองด้วย หลังจากที่ได้เห็นเพื่อนร่วมชาติสองคนเปลี่ยนแปลงชีวิตไปในทางที่ดีขึ้นนับตั้งแต่ได้รับสัญชาติและเลือกชื่อที่เป็นมงคล
จากคำอธิบาย การเลือกชื่อกลาง "ไท" และชื่อแรก "ล็อก" สะท้อนถึงความหวังที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับจีโอวาเน่ นักเตะปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จทั้งในระดับสโมสรและกับทีมชาติเวียดนาม
ต้องยอมรับว่า แม้จะเป็นหนึ่งในผู้เล่นต่างชาติที่ประสบความสำเร็จและมีผลงานสม่ำเสมอที่สุดในวีลีกตลอดห้าปีที่ผ่านมา แต่ไท่ลึงก็ไม่ได้คว้าแชมป์มากเท่าที่คาดหวังหรือที่แฟนๆ คาดหวังไว้
จนถึงปัจจุบัน เขาเคยเล่นให้กับสโมสรใหญ่ๆ เช่น ไซ่ง่อน เอฟซี, ฮานอย เอฟซี, เดอะ คอง เวียตเติล, ฮานอย โปลิเปิล และนิงบิงห์ แต่เหงียน ไท่ ล็อก คว้าแชมป์ซูเปอร์คัพแห่งชาติได้เพียงครั้งเดียวในปี 2023 เท่านั้น นอกจากแชมป์รายการนี้กับฮานอยแล้ว ไท่ ล็อก ยังไม่สามารถสร้างผลงานที่โดดเด่นอื่นๆ ได้อีกเลยในอาชีพค้าแข้งเกือบสิบปีของเขา
ควรกล่าวเพิ่มเติมด้วยว่า แม้ว่าไท่หล็อกจะมีประสบการณ์เล่นในเวียดนามมาหลายปี แต่รายได้ของเขาจากทีมในวีลีกนั้นอยู่ในระดับปานกลางเท่านั้น ตัวเลขนี้เป็นเพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่ซวนเซินหรือหวงเหวินได้รับจากฮานอยและนามดิงตามลำดับ
นั่นยิ่งกระตุ้นให้ไท่ ล็อก มุ่งมั่นมากขึ้นในการแข่งขันอาเซียนคัพ 2026 เพราะหากเขานำโชคมาสู่ทีมชาติเวียดนามในการแข่งขันระดับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อนาคตในอาชีพค้าแข้งของกองหน้าสัญชาติเวียดนามรายนี้ก็มีแนวโน้มที่จะดีขึ้นอย่างแน่นอน
"ครอบครัวของผมมีความสุขมาก พวกเขารักเวียดนามมากเช่นกัน ที่นี่เปรียบเสมือนบ้านหลังที่สองของผม และผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเวียดนามเสมอ" ไท่ ล็อก กล่าว
แหล่งที่มา: https://baoquangninh.vn/cau-thu-nhap-tich-viet-nam-thay-ten-va-doi-van-3413676.html
