ฟรองซัวส์ บิบอนน์ ซึ่งมีคุณยายเป็นชาวเวียดนาม หวังที่จะเข้าใจรากเหง้าของตนเองให้ดียิ่งขึ้นผ่านภาพยนตร์ที่เขาทำขึ้นเองเกี่ยวกับฟุตบอล ซึ่งมีโค้ชฟิลิปป์ ทรูสซิเยร์ร่วมแสดงด้วย
ในเดือนพฤศจิกายนปี 2023 ฟรองซัวส์ วัย 28 ปี เดินทางมาถึงเวียดนามพร้อมเงินจำนวนเล็กน้อยที่เขาหามาได้ตลอดหลายเดือนจากผู้สนับสนุนและเพื่อนๆ นอกจากนี้เขายังมีไอเดียที่ยังไม่เป็นรูปเป็นร่างสำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับฟุตบอลเวียดนาม ซึ่งเขาเชื่อว่าจะช่วยให้เขาเข้าใจบ้านเกิดแห่งที่สองของเขาได้ดียิ่งขึ้น บ้านเกิดที่เขาเคยได้ยินมาเพียงจากเรื่องเล่าของยายเท่านั้น
ฟรองซัวส์ ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับโค้ชทรุสซิเยร์ ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2023 ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้
ด้วยความช่วยเหลือจากคนรู้จัก ฟรองซัวส์จึงได้พบกับโค้ชทรูสซิเยร์ ในเวลานั้น โค้ชชาวฝรั่งเศสกำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันระหว่างฟิลิปปินส์และอิรักในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2026 โซนเอเชีย ฟรองซัวส์ได้รับบัตรสื่อมวลชนจากสมาคมฟุตบอลเวียดนาม (VFF) เพื่อเข้าร่วมชมการแข่งขันทั้งสองนัดในฐานะนักข่าว หลังจากจบการแข่งขันกับอิรักในวันที่ 21 พฤศจิกายน เขาได้พบกับโค้ชทรูสซิเยร์ในห้องเล็กๆ ห้องหนึ่งที่โรงแรมเมโทรโพล ในฮานอย
“โค้ชทรุสซิเยร์เป็นกันเองมาก เขาช่วยให้ผมเข้าใจงานของโค้ชมากขึ้น เข้าใจวิธีคิดของโค้ช จิตวิญญาณของเขาในสนาม และวิธีการเชื่อมต่อกับผู้เล่น” ฟรองซัวส์กล่าวกับ VnExpress “ผมยังเข้าใจด้วยว่าคุณไม่สามารถใช้ตรรกะของคุณเองมาอธิบายการตัดสินใจของโค้ชได้ ทรุสซิเยร์มีความสามารถที่น่าประทับใจในการเชื่อมโยงฟุตบอลและ ดนตรี ผมคิดว่าการเป็นโค้ชทีมชาติเวียดนามเป็นงานที่ยาก แต่เขาต้องการพิสูจน์ว่าเขาสามารถสร้างสิ่งที่ดีเยี่ยมให้กับฟุตบอลที่นี่ได้”
ระหว่างการสัมภาษณ์นาน 45 นาที โค้ชทรุสซิเยร์ได้อธิบายปรัชญาฟุตบอลของเขาให้ฟรองซัวส์ฟัง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ค่อยเปิดเผยต่อสื่อเวียดนามมากนัก เขาเปรียบเทียบงานของหัวหน้าโค้ชกับวาทยกรของวงออร์เคสตรา และยืนยันว่าเขาไม่อนุญาตให้ทีมมีผู้เล่นดาวเด่น แต่ผู้เล่นทุกคนต้องละทิ้งอัตตาของตนเองเพื่อชัยชนะของทีม
โค้ชทรุสซิเยร์พูดถึงปรัชญาฟุตบอลของเขาใน วิดีโอ ที่ฟรองซัวส์ถ่ายทำในเวียดนาม
ดูเหมือนว่าโค้ชทรุสซิเยร์จะแสดงให้เห็นถึงมุมมองนี้ตลอดระยะเวลาเกือบหนึ่งปีที่เขานำทีมชาติเวียดนาม นับตั้งแต่เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2023 เขาได้พักผู้เล่นดาวเด่นและผู้เล่นหลักหลายคนจากยุคของปาร์ค ฮังซอ และให้โอกาสกับผู้เล่นรุ่นใหม่ โค้ชวัย 68 ปีต้องการให้ทีมกลายเป็นเครื่องจักรที่ทำงานอัตโนมัติ เขาเร่งเร้าให้ผู้เล่นตัดสินใจเร็วขึ้น มีความกระตือรือร้น และมีความมั่นใจ
จนถึงปัจจุบัน แม้ว่าเวียดนามภายใต้การคุมทีมของโค้ชทรูสซิเยร์จะแสดงให้เห็นสัญญาณที่ดีบ้างเมื่อเผชิญหน้ากับทีมที่แข็งแกร่งอย่างญี่ปุ่นและอิรัก แต่ก็ยังไม่เป็นไปตามความคาดหวัง ปรัชญาของโค้ชชาวฝรั่งเศสถูกตั้งคำถามหลังจากเกมกระชับมิตรที่แพ้จีน 0-2 เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2023 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแพ้อินโดนีเซีย 0-1 เมื่อวันที่ 19 มกราคม ซึ่งนำไปสู่การตกรอบแบ่งกลุ่มเอเชียนคัพของเวียดนาม
ฟรองซัวส์ได้สัมภาษณ์ กิโยม เกรเชน โค้ชชาวฝรั่งเศสที่ทำงานกับทีมเยาวชนเวียดนามมาตั้งแต่ปี 2007 ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากผู้ให้สัมภาษณ์
อย่างไรก็ตาม โค้ชทรุสซิเยร์เป็นเพียงหนึ่งในหลายคนที่ฟรองซัวส์ต้องการสัมภาษณ์ เขายังต้องการพบกับผู้เล่น โค้ช และบุคคลสำคัญในวงการฟุตบอลเวียดนามอีกหลายคน ซึ่งรวมถึงกัปตันทีมชาติหญิง ฮุยน์ นู โค้ชกิโยม เกรเชน ผู้สร้างนักเตะรุ่นน้องอย่าง คอง ฟอง และ ซวน ตรวง และ ไรอัน ฮา นักเตะเวียดนาม-ฝรั่งเศสที่ปัจจุบันเล่นให้กับสโมสรบินห์ดวง
อย่างไรก็ตาม การหาคนมาสัมภาษณ์เป็นกระบวนการที่ท้าทาย “มีหลายคนที่ผมอยากพบ แต่พวกเขาอยู่ไกลหรือไม่เต็มใจที่จะให้สัมภาษณ์ ตัวอย่างเช่น ผมอยากสัมภาษณ์ Huynh Nhu ในโปรตุเกส แต่ก็ยากเกินไป” ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระชาวฝรั่งเศสกล่าว พร้อมเสริมว่าเขายังประสบปัญหาเรื่องงบประมาณและยอมรับว่าไม่ค่อยรู้เรื่องฟุตบอลมากนัก
อย่างไรก็ตาม ความแปลกใหม่นี้เองที่ทำให้ฟรองซัวส์ตื่นเต้นและกระตุ้นให้เขามุ่งมั่นที่จะทำมันต่อไป และความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเมื่อสามปีก่อนก็ยิ่งเติมเชื้อไฟให้ความกระตือรือร้นของเขามากขึ้นไปอีก
ฟรองซัวส์ ในงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสะพานแห่งหนึ่ง" ที่ประเทศเวียดนาม เมื่อเดือนเมษายน ปี 2023 ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้
ในปี 2021 ฟรองซัวส์ได้เปิดตัวผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกในเวียดนามด้วยเรื่อง "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสะพานแห่งหนึ่ง" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนามผ่านดนตรีคลาสสิก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลสารคดีสั้นยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ลอสแอนเจลิสในเดือนมกราคม 2022 จนถึงปัจจุบัน "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสะพานแห่งหนึ่ง" ยังคงฉายอยู่ในหลายประเทศ รวมถึงฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา เบลเยียม และสหราชอาณาจักร การฉายครั้งต่อไปจะมีขึ้นที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในวันที่ 28 มีนาคม
ฟรองซัวส์เชื่อว่าฟุตบอลจะเป็นช่องทางที่ดีในการเชื่อมโยงเวียดนามและฝรั่งเศส รวมถึงชาวเวียดนามทั่วโลกด้วย “ความประทับใจแรกของผมเกี่ยวกับฟุตบอลเวียดนามมาจากโซเชียลมีเดีย ผมเห็นว่ามีผู้ชมมากมายแค่ไหน และแฟนๆ ตื่นเต้นมากแค่ไหนหลังจากการแข่งขันประสบความสำเร็จ เช่น ในการแข่งขันซีเกมส์ ผมคิดว่าฟุตบอลเป็นเครื่องมือมหัศจรรย์ในการเชื่อมโยงชาวเวียดนามในต่างประเทศและในเวียดนาม ผมได้ยินชาวฝรั่งเศสเชื้อสายเวียดนามหลายคนในปารีสพูดถึงฟุตบอลเวียดนาม” เขากล่าว
ฟรองซัวส์เปิดเผยว่าเขาจะพยายามเชื่อมโยงฟุตบอลเข้ากับจังหวะของฆ้องในภาคกลางของเวียดนาม เพื่อถ่ายทอดวัฒนธรรมเวียดนามสู่โลกภายนอกให้มากยิ่งขึ้น เขาเชื่อว่าฟุตบอลเป็นศิลปะรูปแบบหนึ่งและมีลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม “เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีสถาบันฝึกสอนฟุตบอลใหม่ ๆ เกิดขึ้นมากมายตามความสำเร็จของ JMG, VPF และปาร์ค ฮัง-ซอ อันที่จริง ฟุตบอลเวียดนามมีการผสมผสานอิทธิพลจากเกาหลีและวัฒนธรรมตะวันตกจากอังกฤษและฝรั่งเศส” เขากล่าว
ฟรองซัวส์และคุณยายของเขา เหงียน ถิ โคอัน ในช่วงปี 1999-2000 ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้
ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้นี้เกิดในปี 1995 และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคุณยายของเขา คุณเหงียน ถิ โคอัน คุณยายเกิดในปี 1934 ที่เมืองไฮฟอง เธออาศัยอยู่ในฮานอย ดาลัด และโฮจิมินห์ซิตี้ ในปี 1954 เธออพยพไปฝรั่งเศสกับสามีและอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2018 ในช่วงเวลาที่เธอไม่อยู่บ้าน คุณโคอันมักจะรำลึกถึงความหลัง เล่าเรื่องราว และทำอาหารเวียดนามให้หลานชายฟัง เธอยังสอนคำภาษาเวียดนามคำแรกๆ ให้ฟรองซัวส์ เช่น "สวัสดี" "ขอบคุณ" และ "ยินดี"
“คุณยายของผมพูดถึงเวียดนามด้วยความชื่นชมเสมอ และไม่เคยพูดถึงสงครามเลย ท่านเคยไปเวียดนามสองครั้งก่อนจะเสียชีวิต ผมหวังเสมอว่าอยากจะไปเวียดนามกับท่าน หลังจากที่ท่านจากไป ผมก็มีโอกาสได้กลับไปเวียดนามกับพ่อแม่และพี่ชาย” ฟรองซัวส์เล่า “จากเรื่องราวของท่านและจากการเดินทางไปเวียดนามครั้งแรกของผม ผมรู้สึกว่าที่นี่มีเสน่ห์ลึกลับบางอย่างที่ดึงดูดใจผมให้กลับมาอีก จนถึงทุกวันนี้ เวียดนามก็เหมือนบ้านหลังที่สองของผม ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมก็จะยังคงกลับไปสำรวจที่นี่ต่อไป ผมเริ่มเรียนภาษาเวียดนามและเริ่มมีเพื่อนชาวเวียดนามแล้ว”
ฟร็องซัวส์วางแผนที่จะกลับไปเวียดนามในเดือนกันยายนเพื่อสัมภาษณ์บุคคลที่เหลือ เขาหวังว่าสารคดีจะแล้วเสร็จภายในเดือนพฤศจิกายน
กวางฮุย
[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)