ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมผ่าน "ภาพประกอบในหนังสือพิมพ์"

นิทรรศการ "ภาพประกอบในหนังสือพิมพ์" นำเสนอผลงานเกือบ 90 ชิ้นจากศิลปิน 23 คนในหลากหลายรุ่น นำเสนอแง่มุมที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนระหว่างวารสารศาสตร์ วรรณกรรม และวิจิตรศิลป์

Báo Bắc Ninh•19/06/2026

นิทรรศการนี้จัดโดยแผนกหัวข้อพิเศษของหนังสือพิมพ์หนานตาน จะจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่หนังสือพิมพ์หนานตาน (71 ถนนหางจ่อง ฮานอย ) ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 23 มิถุนายน เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 101 ปีของวันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน 1925 - 21 มิถุนายน 2026)

นอกเหนือจากการเป็นเพียงส่วนประกอบของบทความในหนังสือพิมพ์แล้ว ภาพประกอบยังแสดงให้เห็นถึงบทบาทของศิลปะในการเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณและยกระดับความรู้สึกด้านสุนทรียภาพของสาธารณชนอีกด้วย

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการมีชื่อว่า "ภาพประกอบในหนังสือพิมพ์"

เป็นเวลานานหลายปีที่หนังสือพิมพ์หนานตานเป็นหนึ่งในสื่อไม่กี่แห่งที่ยังคงรักษาความร่วมมือกับศิลปินในการตีพิมพ์ผลงานอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่เรื่องสั้น บทกวี และบทความ ไปจนถึงฉบับพิเศษและเหตุการณ์สำคัญระดับชาติ ศิลปินหลายรุ่นได้มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ผลงานร่วมกับกองบรรณาธิการ ก่อให้เกิดความลงตัวระหว่างถ้อยคำและภาพ

นิทรรศการนี้รวบรวมศิลปิน 23 คนจากหลากหลายรุ่นและภูมิภาค จัดแสดงผลงานประมาณ 90 ชิ้นที่เคยตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หนานตานและหนังสือพิมพ์และนิตยสารอื่นๆ จุดเด่นอยู่ที่ผลงานเหล่านี้เป็น "สองในหนึ่ง" กล่าวคือ ทำหน้าที่เป็นภาพประกอบเรื่องสั้น บทกวี หรือบทความเฉพาะเรื่อง ในขณะเดียวกันก็ยังคงความเป็นงานศิลปะที่สมบูรณ์ในตัวเอง

ตามที่ผู้จัดงานกล่าวไว้ ภาพประกอบไม่ใช่เพียงแค่ภาพที่ช่วยให้ผู้อ่านเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น ก่อนที่จะลงมือวาดภาพ ศิลปินต้องอ่านและไตร่ตรองเรื่องราว ตัวละคร ความหมาย และความงดงามของภาษา เพื่อแปลงสิ่งเหล่านั้นให้เป็นภาษาภาพของตนเอง ดังนั้น ภาพประกอบจึงไม่ใช่การคัดลอกเนื้อหา แต่เป็น "ตัวละคร" ที่มาพร้อมกับเนื้อหา เปิดมิติการรับรู้ใหม่ๆ ให้แก่ผู้อ่าน

ลักษณะเฉพาะนี้เองที่ทำให้การวาดภาพประกอบหนังสือพิมพ์เป็นงานที่ท้าทาย ไม่เพียงแต่ผู้วาดภาพประกอบจะต้องเผชิญกับความต้องการด้านความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะเท่านั้น แต่พวกเขายังต้องทำงานภายใต้แรงกดดันด้านเวลาเช่นเดียวกับนักข่าวและบรรณาธิการ ในบางกรณี ผู้เขียนมีเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในการเข้าถึงเนื้อหาและวาดภาพให้เสร็จก่อนที่จะส่งไปพิมพ์

จากเส้นแบ่งที่ดูเหมือนจะขัดแย้งกันระหว่างความเป็นเอกลักษณ์ทางศิลปะและข้อจำกัดที่เข้มงวดของงานวารสารศาสตร์ ได้ก่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์มากมาย และนี่คือสิ่งที่ทำให้ผลงานที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้น่าสนใจอย่างยิ่ง

ในนิทรรศการนี้ ผู้ชมมีโอกาสได้พบกับศิลปินหลายรุ่นที่ได้มีส่วนร่วมในการกำหนดทิศทางของศิลปะร่วมสมัยของเวียดนาม ตั้งแต่รองศาสตราจารย์และอาจารย์ดีเด่น เลอ อานห์ วัน ศิลปินอย่าง ดาว ไห่ ฟอง, ฟาม อัน ไห่, ดัง เทียน ไปจนถึงศิลปินที่เป็นที่สนใจของทั้งผู้เชี่ยวชาญและประชาชนทั่วไป เช่น บุย เทียน ตวน, เหงียน ดือง ดินห์ (อินห์ เหงียน), วู ดินห์ ตวน, เหงียน เหงีย เกือง, โว ลวง หนี่ รวมถึงศิลปินรุ่นใหม่ที่กำลังสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ ในด้านภาพประกอบข่าว

ดังนั้น นิทรรศการภาพประกอบหนังสือพิมพ์จึงไม่ใช่เพียงแค่การรวมตัวของผลงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางที่จะหวนมองความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างวารสารศาสตร์ วรรณกรรม และวิจิตรศิลป์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ได้หล่อหลอมเอกลักษณ์ด้านมนุษยนิยมของวารสารศาสตร์ปฏิวัติของเวียดนาม

นักข่าว เลอ กว็อก มินห์ (สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ รองหัวหน้ากรมประชาสัมพันธ์และระดมมวลชนกลาง บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานตาน) กล่าวเปิดงานนิทรรศการ

คุณอาจสนใจ

เขตวูนิง: อุดมไปด้วยสีสันทางวัฒนธรรมในโครงการแลกเปลี่ยนเพลงพื้นบ้านกวนโฮบั๊กนิญ - โครงการ "การแลกเปลี่ยนเพลงพื้นบ้านและการแสดงดนตรีพื้นเมืองกวนโฮ" ควบคู่ไปกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมบนท้องถนน จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปีของการก่อตั้งตำบลวูนิญ งานนี้ได้สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจและมีเอกลักษณ์ดึงดูดผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศเป็นจำนวนมาก

ในการกล่าวเปิดนิทรรศการ นักข่าว เลอ กว็อก มินห์ (สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ รองหัวหน้ากรมประชาสัมพันธ์และระดมมวลชนกลาง บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานตาน) กล่าวว่า สำหรับหนังสือพิมพ์หนานตาน ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างวารสารศาสตร์และวิจิตรศิลป์นั้นได้รับการรักษาไว้มานานหลายปีแล้ว

ตั้งแต่หน้าวรรณกรรมและส่วนวัฒนธรรมและศิลปะ ไปจนถึงฉบับพิเศษและกิจกรรมรำลึกที่เฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญระดับชาติ ศิลปินหลายรุ่นได้ร่วมมือกับทีมบรรณาธิการ โดยมีส่วนช่วยปรับปรุงคุณภาพของเนื้อหาและคุณค่าทางสุนทรียภาพของสิ่งพิมพ์และผลิตภัณฑ์ต่างๆ

ตามที่นักข่าว เลอ กว็อก มินห์ กล่าวไว้ ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในวงการสื่อสารมวลชน การรักษาพื้นที่สำหรับความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะในหนังสือพิมพ์ถือเป็นความพยายามที่น่ายกย่อง สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความเคารพต่องานสร้างสรรค์ของศิลปิน ความชื่นชมต่อผู้อ่าน และยังสะท้อนถึงความรับผิดชอบขององค์กรสื่อในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่ เทคโนโลยีดิจิทัล และปัญญาประดิษฐ์พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว คุณค่าเหล่านี้ยิ่งมีค่ามากขึ้น “เราตระหนักถึงคุณค่าของการคิดสร้างสรรค์ ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม และเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากขึ้นเรื่อยๆ เทคโนโลยีสามารถสนับสนุนกิจกรรมทางด้านวารสารศาสตร์ได้ แต่ไม่สามารถทดแทนอารมณ์ความรู้สึก ความคิดสร้างสรรค์ และความรับผิดชอบต่อสังคมของมนุษย์ได้” เขากล่าวเสริมว่า นี่คือสารที่นิทรรศการนี้ต้องการสื่อสารไปยังสาธารณชน

ผลงานบางส่วนที่จัดแสดงในนิทรรศการ:

ภาพวาดโดยศิลปิน Nguyen Nghia Cuong, 2025

ภาพวาดโดยศิลปิน ตัง เทียน, ปี 2026

ภาพวาดโดยศิลปิน บุย เทียน ตวน ปี 2020

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา