เส้นทางบินตรงข้าม
ตื่นตาตื่นใจกับภาพ “ช่างเขียนตัวอักษร” จากกวางนาม ในหนังสือภาพ “เต๊ตไซง่อน” ของช่างภาพ Tam Thai ที่ตีพิมพ์ในปี 2011
ผู้เขียนเผยว่าไซง่อนเป็นเมืองลี้ภัย เป็นบ้านเกิดของ “จังหวัดที่รวมกันเป็นหนึ่ง” เทศกาลเต๊ดที่นี่เป็นเทศกาลเต๊ดของ 3 ภูมิภาค ทุกคนมีบ้านเกิดที่น่าจดจำ…
และด้วยความจงใจ ผู้เขียนจึงได้โพสต์รูปคนชราสองคนสวมชุดประจำชาติเวียดนามและชุดอ่าวหญ่าย และเขียนบทกวี 6-8 บทเพื่อเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับตัวละครเหล่านี้ ต่อไปนี้คือคำพูด 2 คำ:
ชายชราจากกวางนามมาที่นี่
ขายอักษรจีนร้อยตัวบินกลับนอก...
(Ibid, สำนักพิมพ์ Tre, หน้า 45)
“บินกลับข้างนอกอีกแล้ว” หมายความว่าอีกไม่กี่วัน นักวิชาการกวางจะกลับบ้านเกิดของเขาหลังจากวันหยุดเทศกาลเต๊ตของ “สหภาพจังหวัด” และใครจะรู้ เขาอาจได้พบกับเพื่อนร่วมชาติคนอื่นๆ ที่กำลังเดินทางไปในทิศทางตรงข้ามกับภาคใต้ก็ได้…
ตอนนี้เข้าสู่ปลายเดือนมกราคม การเดินทางออกจากบ้านหลังเทศกาลเต๊ดเพื่อหาเลี้ยงชีพหรือกลับมหาวิทยาลัยก็ลดลงเช่นกัน แต่จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าหากช่วงบ่ายของการเดินทางกลับ (ก่อนเทศกาลเต๊ด) น่าตื่นเต้น ช่วงบ่ายของการเดินทางกลับ (หลังเทศกาลเต๊ด) ก็หนักหน่วงไม่แพ้กัน ใครบ้างที่ไม่รู้สึกวิตกกังวลเมื่อต้องออกจากบ้านเกิด?
หลังวันตรุษจีนปี 2568 เช้าวันหนึ่งขณะนั่งอยู่หน้าร้านกาแฟ ฉันเห็นเพื่อนบ้านเลื่อนดูโทรศัพท์สักพัก จากนั้นจึงหันไปกระซิบกับสามีของเธอว่า "สุนัข Cu Win ของเรา "บิน" ไปที่ญาจางแล้ว!"
ทั้งคู่มีบุตรยากและตอนนี้ลูกของพวกเขาก็ไปเรียนหนังสือที่เมือง โฮจิมินห์ แม่ของเด็กต้องงุนงงตลอดเช้าเมื่อออกจากบ้านหลังเทศกาลตรุษจีน ด้วยแอปพลิเคชัน Flightradar24 ทุกๆ "ความเคลื่อนไหว" ของเที่ยวบินที่ออกจากสนามบินดานังจะแสดงบนหน้าจอโทรศัพท์ของแม่ได้อย่างชัดเจน...
ภาระไม่ได้อยู่ที่เฉพาะคนที่ออกไปเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่คนที่อยู่ด้วย
“ใจอ่อน” แห่งภาคกลาง
เมืองหลวงเก่า ของเว้ ได้ต้อนรับนักเรียนจากจังหวัดในภาคกลางหลายชั่วอายุคนให้มา “เรียนหนัก” เป็นเวลานาน การเดินทางกลับโรงเรียนสำหรับนักเรียนจากจังหวัดทางเหนือดูเหมือนจะ “ง่ายกว่า” เพราะพวกเขาเพียงแค่ต้องข้ามผ่านช่องเขางั่งเท่านั้น หลายคนเลือกขึ้นรถไฟเส้นทางวินห์-กวีเญิน เพียงแค่ถือกระเป๋าใบเล็กๆ พร้อมของขวัญจากบ้านเกิด แล้วขึ้นรถไฟอย่างสบายๆ สถานีเว้อันเงียบสงบกำลังรออยู่...
แต่สำหรับนักเรียนจากกวางนาม เมื่อหลายสิบปีที่แล้ว เมื่อยังไม่มีอุโมงค์ผ่านภูเขา สิ่งต่างๆ ยากลำบากยิ่งกว่ามาก เพราะช่องเขาไหเวินนั้นงดงามตระการตาและชวนหลงใหล
หลังจากวันหยุดเทศกาลตรุษจีน นักเรียนหลายคนจะอยู่ที่บ้านเกิดนานขึ้น แค่คิดถึงการต้องยืนโบกมือข้างทางหลวงเพื่อขึ้นรถบัส เห็นรถบัส “เสีย” (เสีย) ตลอดทาง ก็ทำให้คุณรู้สึกแย่พอแล้ว
ในสมัยนั้น ช่องเขาที่คดเคี้ยวเป็นสิ่งที่ทั้งคนขับและผู้โดยสารต่างหวาดกลัว ทุกครั้งที่รถค่อยๆ ไต่ขึ้นช่องเขาไป คนเก็บค่าโดยสารรถเมล์จะยืนอยู่ข้างประตูรถและถือแผ่นไม้ไว้ในมือเผื่อเบรกรถจะพัง คนเก็บค่าโดยสารจะกระโดดลงมาค้ำไว้กับพวงมาลัยรถ บางครั้งเมื่อเขาเห็นรถเมล์จอดเอียงข้างช่องเขาอย่างไม่มั่นคง ผู้โดยสารก็ตกใจเมื่อรู้ว่าเป็นรถเมล์คันที่เพิ่งขึ้นไม่ทันเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน
เด็กๆ เก็บความกังวลเอาไว้เป็นความลับ แต่แม่มักจะรู้สึกกังวลอยู่เสมอ เมื่อลูกๆ ออกจากบ้าน แม่จะจุดธูปเทียนหน้าแท่นบูชาของครอบครัวอย่างเงียบๆ
จนกระทั่งเธอได้รับข่าวว่าลูกของเธอกลับมาอย่างปลอดภัย เธอจึงหยุดรู้สึกมึนงง แต่ในตอนนั้นยังไม่มีสมาร์ทโฟนสำหรับการโต้ตอบอย่างรวดเร็ว ไม่มี วิดีโอ คอลบนสมาร์ทโฟนเพื่อดูใบหน้าของอีกฝ่ายอย่างชัดเจน และไม่มีเครื่องมือติดตามเที่ยวบินอย่าง Flightradar24...
การเชื่อมต่อทั้งหมดจะต้องทำผ่านตู้โทรศัพท์สาธารณะ โดยกดหมายเลขของเพื่อนบ้านและขอให้พวกเขา "บอกแม่ว่าฉันมาถึงแล้ว"
เด็กที่มักจะไปใช้ตู้โทรศัพท์เพื่อโทรกลับบ้านในสมัยนั้นก็คือฉันเอง
รักคงที่
เวลาผ่านไปทีละน้อย จนเด็กๆ ที่อยู่ไกลบ้านในตอนนั้นกลายมาเป็นพ่อแม่ และต้องบอกลากันอีกครั้งเมื่อลูกๆ ออกจากบ้านหลังเทศกาลตรุษจีนเพื่อไปโรงเรียนที่อยู่ไกลออกไป
เวลาก็ช่วยให้สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างน่าประหลาดใจ ถนนหนทางกว้างขวางขึ้น มีรถมากขึ้น เด็กๆ ออกจากบ้านก็ไม่ต้องพกข้าวของมากมายนัก ความกังวลของคนที่อยู่ข้างหลังก็ลดลงบ้าง
จู่ๆ ลูกชายก็นึกถึงศิลปินชื่อ Quyen Linh ขึ้นมาได้ขณะเล่าเรื่องราวที่เขาต้องออกจากบ้านเกิดไปเรียนการแสดงที่นครโฮจิมินห์ เมื่อคืนก่อนที่ลูกชายจะจากไป แม่ของเขาต้องอดนอนทั้งคืนเพื่ออุดมุ้งที่เป็นรูนับร้อยรู และในตะกร้ายังมีข้าวสารสองสามลิตรและหม้อที่ทำความสะอาดอย่างทั่วถึงอีกด้วย
เด็กน้อยแอบออกไปหลังบ้าน เปิดกระปุกข้าวสารออกมาดูพบว่าเหลือเมล็ดข้าวสารอยู่เพียงไม่กี่เมล็ด จึงถามว่า “แม่กับลูกๆ ที่บ้านจะกินอะไร” คุณแม่รับรองว่า “ไม่ต้องกังวล ยังมีหัวมันสำปะหลังเหลืออยู่ในสวนอีกบ้าง”
ศิลปิน Quyen Linh เคยหวังว่าเมื่อเขามีเงิน เขาจะแต่งตัวเป็นชุดอ๊าวหย่ายที่สวยงามให้แม่ของเขา เพื่อที่เธอจะได้กลายเป็นราชินีในหัวใจของเขา
“แต่ตอนนั้น แม่ของฉันไม่สามารถใส่มันได้อีกต่อไปแล้ว เพราะหลังของเธอค่อม” เขากล่าวทั้งน้ำตาในรายการทีวี “Happy Memories” ซีซั่น 3
การเดินทางของผู้คนที่ต้องเดินทางไปไกลเพื่อหาเลี้ยงชีพหรือศึกษาเล่าเรียนนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละวัน แต่เส้นทางการบินของนกที่ออกจากรังนั้นยังคงประทับอยู่ในความทรงจำของพวกเขาเสมอ และความรักของผู้ที่ยังอยู่ข้างหลังที่มีต่อพ่อแม่ของพวกเขาก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงและยังคงอยู่ตลอดไป
ที่มา: https://baoquangnam.vn/chim-roi-to-3150114.html
การแสดงความคิดเห็น (0)