ใช้เวลาเก้าปีในการสร้างเดียนเบียนฟู…

ท้องฟ้า ฮานอย ดูสูงขึ้นและเป็นสีฟ้าสดใสขึ้น ต้อนรับแสงแรกของฤดูร้อนที่สาดส่องเจิดจ้าด้วยดอกฝ้ายและดอกกะเพราสีแดงสดใส ถนนและมุมต่างๆ ของเมืองหลวง ตั้งแต่ชานเมืองไปจนถึงใจกลางเมือง ประดับประดาไปด้วยธงและดอกไม้ เพื่อเฉลิมฉลองโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่เต็มไปด้วยความสุขร่วมกันจากสามภูมิภาค ได้แก่ ฮานอย เว้ และไซง่อน รวมถึงความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างฮานอยและเดียนเบียน

1. ฮานอยและ เดียนเบียน ฟูอยู่ห่างกันเพียงครึ่งชั่วโมงโดยเครื่องบิน แต่สภาพอากาศแตกต่างกันอย่างมากระหว่างเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือและเขตภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หรือพูดให้แม่นยำกว่านั้นคือเกือบหนึ่งสัปดาห์ ท้องฟ้าเหนือจังหวัดเดียนเบียนและเมืองเดียนเบียนฟูเต็มไปด้วยเมฆและหมอกหนา มีฝนปรอยๆ ในตอนเช้าและตอนเย็น และอากาศเย็นสบาย ดูเหมือนว่านี่จะเป็นช่วงอากาศหนาวเย็นสุดท้ายของฤดูกาลแล้ว – อากาศหนาวเย็นแบบ “นางบาน” กำลังจะมาถึง ลมหนาวและสีสันของฤดูใบไม้ผลิได้มาเยือนดินแดนแห่งดอกชงโคอีกครั้ง – “เมืองหลวง” ของเขตภูเขาสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือ

อนุสรณ์สถานพลเอกโว เหงียน เกียป ตั้งอยู่ที่กองบัญชาการรบเดียนเบียนฟู ในเมืองมวงฝาง ภาพถ่าย: ตวน เดียป

สนามบินเดียนเบียนได้รับการปรับปรุง พัฒนา และขยายเพิ่มเติม ทำให้มีศักยภาพรองรับเครื่องบินขนส่ง A320 และ A321 ได้เป็นสองเท่า โดยมีกำหนดเปิดให้บริการก่อนเทศกาลตรุษจีนปี 2024 และสามารถรองรับผู้โดยสารได้ครึ่งล้านคนต่อปี การขนส่งทางอากาศที่ทันสมัยในเดียนเบียนปูทางไปสู่ เศรษฐกิจ การค้า การท่องเที่ยว และวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรือง ไม่เพียงแต่ภายในจังหวัดเดียนเบียน ไลเจา และซอนลาเท่านั้น แต่ยังเชื่อมต่อและบูรณาการภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด สร้างโอกาสใหม่สำหรับการพัฒนาอย่างรอบด้าน

2. ชาวเมืองเดียนเบียนฟูใช้ชีวิตและทำงานท่ามกลางบรรยากาศแห่งความรื่นเริง ตั้งแต่ถนนโว่ เหงียน เกียป และถนนหวง วัน ไทย ไปจนถึงถนนหนทางต่างๆ ทุกอย่างประดับประดาอย่างสวยงาม เต็มไปด้วยธงสีแดงและดอกไม้ สว่างไสวด้วยสีสันสดใสของฤดูใบไม้ผลิ ต้อนรับเทศกาลอันยิ่งใหญ่ของประเทศชาติ บนใบหน้าของเด็กๆ ที่สวมผ้าพันคอสีแดงถือหนังสือไปโรงเรียน หรือหญิงสาวชาวไต ไทย ม้ง และดาว และหญิงชราฟันดำมวยสูง ทุกคนล้วนเปล่งประกายความมั่นใจและความภาคภูมิใจของผู้นำประเทศ – พลเมืองผู้กล้าหาญแห่งเดียนเบียนฟู

เมืองเดียนเบียนฟูได้เตรียมความพร้อมต้อนรับญาติและนักท่องเที่ยวหลายล้านคนที่มาร่วมงานสำคัญครบรอบ 70 ปีวันแห่งชัยชนะ 70 ปี เทียบเท่ากับอายุเฉลี่ยของคนเรา – ทำให้ผู้คนใกล้เข้าสู่วัย 70 ปี! 70 ปีไม่ใช่เวลานานนักเมื่อเทียบกับประวัติศาสตร์ของชาติ แต่จะมีผู้สูงอายุชายหญิงกี่คนที่เคยถือปืน พกพาวัตถุระเบิด และเข็นเกวียนขนส่งในยุทธการเดียนเบียนฟู มาอยู่ที่นี่ในวันนี้เพื่อรำลึกถึงสมรภูมิรบแห่งนี้กับสหายของพวกเขา?!

พวกเราคนรุ่นใหม่ที่สืบทอดชัยชนะที่เดียนเบียนฟู โชคดีที่ได้อยู่ในเมืองเดียนเบียนฟูอันเป็นวีรบุรุษ ในวันที่มีการประชุมวิชาการระดับชาติ “ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูและอุดมการณ์ในการสร้างและปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม” (เมษายน 2567) ซึ่งกระทรวงกลาโหมเป็นประธาน โดยประสานงานกับจังหวัดเดียนเบียนและกระทรวงและหน่วยงานส่วนกลาง การประชุมครั้งนี้ได้ยืนยันถึงนโยบายที่ถูกต้องและการนำที่ชาญฉลาดของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และเอาชนะ ความรักชาติอย่างแรงกล้า พลังทางการเมืองและจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของชาติ ความเป็นเอกลักษณ์และความสร้างสรรค์ของศิลปะการทหารเวียดนาม และเป็นโอกาสให้พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดได้รำลึกถึงประเพณีการต่อสู้ที่ดื้อรั้นและไม่ย่อท้อของบรรพบุรุษของเรา และระลึกถึงสหายร่วมชาติที่เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญเพื่อการปลดปล่อยชาติ

หลุมระเบิดที่บริเวณแหล่งโบราณสถานเนินเขา A1 ภาพถ่าย: ตวน เดียป

3. เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่เวียดนามได้สร้างชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกด้วยสถานที่สำคัญและบุคคลสำคัญที่ได้รับการยกย่อง: "เวียดนาม - เดียนเบียนฟู - โฮจิมินห์ - โว เหงียน จาป" หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมปี 1945 ก็ได้เกิดชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในปี 1954 ซึ่งกองทัพและประชาชนของเราได้จารึกชัยชนะที่ยิ่งใหญ่เทียบเท่ากับสถานที่สำคัญอย่างบัคดัง จีลัง ดงดา รัชกัม และซอยมุต ซึ่งเป็นหลักชัยอันยิ่งใหญ่ในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ สร้างบทบาทอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์: "ดังก้องไปทั่วโลก สั่นสะเทือนแผ่นดิน" "เก้าปี เพื่อสร้างเดียนเบียนฟู / พวงมาลาสีแดงแห่งชัยชนะ บทบาทอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์"

ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูได้ยุติสงครามต่อต้านที่ยืดเยื้อยาวนานถึงเก้าปีของกองทัพและประชาชนของเรา บีบให้เจ้าอาณานิคมฝรั่งเศสต้องยอมนั่งลงเจรจา ลงนามในข้อตกลงเจนีวา รับรองเอกราช เอกภาพ และบูรณภาพดินแดนของสามประเทศ ได้แก่ เวียดนาม ลาว และกัมพูชา และตกลงที่จะถอนทหารออกจากอินโดจีน

ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อการปฏิวัติของลาวและกัมพูชา ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูเป็นจุดสูงสุดของสงครามต่อต้าน ด้วย "56 วัน 56 คืนแห่งการขุดอุโมงค์ในภูเขา นอนในบังเกอร์ ทนกับสายฝนที่ตกหนัก และกินเสบียงอาหารอันน้อยนิด / เลือดปนโคลน" เราได้สร้างปาฏิหาริย์ครั้งใหม่: ชัยชนะแห่งความภาคภูมิใจของชาติ ความมุ่งมั่นที่จะไม่สูญเสียประเทศชาติ ไม่ยอมตกเป็นทาส

ด้วยยุทธวิธีทางการทหารอันชาญฉลาดอย่าง "การโอบล้อม การรุกคืบ การโจมตี การทำลาย การสังหาร และการกวาดล้าง" ผนวกกับการนำทัพอันชาญฉลาดของแม่ทัพใหญ่ พลเอก โว เหงียน เกียป และคณะเสนาธิการรบ ทำให้ยุทธศาสตร์การปฏิบัติการถูกเปลี่ยนจาก "โจมตีเร็ว จบเร็ว" ที่วางแผนไว้ 2 วัน 3 คืน ไปเป็น "โจมตีอย่างต่อเนื่อง รุกคืบอย่างต่อเนื่อง" และเราก็ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด

เมื่อเวลา 15:30 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 กองทัพของเราได้รุกคืบมาจากทุกทิศทาง เข้าโจมตีและยึดกองบัญชาการของป้อมปราการเดียนเบียนฟูได้อย่างกล้าหาญ พร้อมทั้งจับกุมพลเอกเดอ กัสตรีส์ และคณะเสนาธิการทหารของกองทัพฝรั่งเศสในเดียนเบียนฟูเป็นเชลย

ศูนย์ปฏิบัติการ ซึ่งเป็นสถานที่ประชุมสรุปสถานการณ์ประจำวันของกองบัญชาการรบเดียนเบียนฟู ภาพ: ตวนเดียป

4. ปัจจุบัน เดียนเบียนฟูยังคงมีร่องรอยของป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดของฝรั่งเศสในยุคนั้น ตั้งอยู่ในแอ่งเดียนเบียนฟู โดยมีด่านตรวจ 49 แห่งบนจุดสูงต่างๆ สิ่งเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์และบูรณะ กลายเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยืนยง สะท้อนถึงชัยชนะอันรุ่งโรจน์แห่ง "เลือด โคลน และดอกไม้" ซึ่งรวมถึงซากของเนินเขา A1, D1, C2, หิมลัม, ด็อกลัป, บ้านแก้ว, สนามบินเมืองแทง และบังเกอร์ของเดอ กัสทรีส์ นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ชัยชนะเดียนเบียนฟู พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชัยชนะเดียนเบียนฟู และศูนย์บัญชาการรบในเมืองพัง เมื่อไม่นานมานี้ รัฐบาลเวียดนามได้สร้างอนุสรณ์สถานวีรชนเดียนเบียนฟูเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาสูงท่ามกลางเมฆและลมภูเขาถัดจากเนินเขา A1

เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของวีรบุรุษผู้เสียสละชีวิตนับพันนับหมื่นที่นำมาซึ่งชัยชนะที่เดียนเบียนฟู พรรคและรัฐเวียดนามได้รวบรวมอัฐิของพวกเขาไว้ร่วมกับสหายร่วมรบ ณ สุสานวีรชนแห่งชาติสามแห่ง ได้แก่ สุสาน A1 สุสานด็อกแลป และสุสานหิมลำ ใกล้ๆ กันยังมีสุสานวีรชนตองขาว ซึ่งเป็นที่ฝังอัฐิของทหารอาสาสมัครเวียดนามที่ต่อสู้และเสียชีวิตในลาว

สุสานแห่งนี้มีพื้นที่กว่า 32,000 ^{ตารางเมตร} ประกอบด้วยหลุมฝังศพ 644 หลุมของนายทหารและทหารผู้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญในยุทธการเดียนเบียนฟู ภาพ: ตวนเดียป

สุสานวีรชน A1 ซึ่งเป็นที่ฝังศพของวีรชนผู้กล้าหาญ 644 นาย มีเพียงสี่นายเท่านั้นที่มีชื่อจารึกอยู่บนหลุมศพ ได้แก่ ตรัน กัน, ฟาน ดินห์ จิโอต์, โต วิงห์ เดียน และเบ วัน ดาน ส่วนที่เหลือเป็นวีรชนนิรนาม นี่แสดงให้เห็นว่าสงครามนั้นดุเดือดเพียงใด เพราะกระดูกและเนื้อหนังของวีรบุรุษเหล่านี้ "ปะปนไปด้วยเลือดและโคลน"...

5. กว่า 160 ปีแล้วที่นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสยิงปืนนัดแรกเพื่อรุกรานเวียดนาม (ในปี 1858) และเจ็ดทศวรรษแล้วนับตั้งแต่เหตุการณ์อันยิ่งใหญ่ที่เดียนเบียนฟู เราได้กล่าวอำลาทหารฝรั่งเศสคนสุดท้ายหลังจากข้อตกลงเจนีวาปี 1954 ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย และปัจจุบันกำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพ โดยอาศัยความเข้มแข็งของเวียดนามและ "การทูตไม้ไผ่แบบเวียดนาม" ที่ยืดหยุ่น เราพร้อมที่จะจับมือและเป็นมิตรกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยไม่คำนึงถึงระบบการเมืองของพวกเขา

ในปี 1973 เวียดนามและฝรั่งเศสได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และในปี 2013 ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสได้ยกระดับเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ เราได้ต้อนรับประธานาธิบดีฝรั่งเศสหลายท่านในการเยือน รวมถึงประธานาธิบดี ฟ. มิตเตอรองด์ (1993) ประธานาธิบดี ฌ. ชีรัก (1997, 2004) และประธานาธิบดี ฟ. โอลลองด์ (2016) ทั้งสองประเทศมีความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพและครอบคลุมในหลากหลายด้าน ตั้งแต่ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การป้องกันและความมั่นคง การค้า การลงทุน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษาและการฝึกอบรม นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสู่เศรษฐกิจสีเขียว วัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนเป็นหนึ่งในเสาหลักของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป (EVFTA) มีผลบังคับใช้ (สิงหาคม 2020)

บังเกอร์บัญชาการของป้อมปราการเดียนเบียนฟูตั้งอยู่ใจกลางแอ่งเดียนเบียนฟู ภาพ: ตวนเดียป

6. การไปเยือนเดียนเบียนและไลเจาเปรียบเสมือนการได้กลับสู่บ้านเกิดของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม บ้านเกิดของดอกบั้งที่บอบบางและสวยงาม การรำไทยเสวี่ยอันน่าหลงใหลที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว แม่น้ำน้ำรอมยังคงไหลด้วยน้ำใสเย็นฉ่ำ หล่อเลี้ยงนาข้าวในเมืองมวงแทง ผลิตข้าวเหนียวหอมกรุ่น และนำพาเราไปสู่หมู่บ้านวัฒนธรรมและพื้นที่ชนบทใหม่ๆ จังหวัดเดียนเบียนและเมืองเดียนเบียนฟูเป็นเมืองพี่น้องกับฮานอย เป็นบ้านเกิดแห่งความกตัญญูและการตอบแทนซึ่งกันและกันจากจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการร่วมมือและช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อเดียนเบียน เดียนเบียนเพื่อประเทศชาติ เพื่อให้ "มวงแทง หงจุม หิมลำ / ดอกบั้งบานสะพรั่งอีกครั้ง สวนส้มเหลืองอร่ามอีกครั้ง"

โครงการทางเศรษฐกิจ การค้า การท่องเที่ยว และสังคมวัฒนธรรมที่ทันสมัยและเพียบพร้อมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายซึ่งกำลังผุดขึ้นในเมืองเดียนเบียนและเดียนเบียนฟู ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับและเป็นการตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของประชาชนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจิตใจ สติปัญญา และความพยายามของประชาชนในกรุงฮานอยและทั่วประเทศที่มีต่อประชาชนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ทำให้ภูมิภาคภูเขาสามารถพัฒนาทัดเทียมกับพื้นที่ราบได้

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เพื่อตอบสนองต่อแคมเปญของคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม สมาคมทหารผ่านศึกเวียดนาม องค์กร สมาคม หน่วยงาน หน่วยงานต่างๆ และรัฐบาลทุกระดับ ได้ระดมและบริจาคเงินเข้ากองทุนเพื่อรื้อถอนบ้านชั่วคราวและบ้านที่ทรุดโทรม และสร้างบ้านพักพิงให้แก่ทหารผ่านศึก อาสาสมัครเยาวชน และแรงงานพลเรือนที่เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูและครอบครัวของพวกเขา ซึ่งกำลังประสบความยากลำบากเป็นพิเศษ

ทันใดนั้น เนื้อเพลงที่ปลุกใจเพลงหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในใจ: "ปลดปล่อยเดียนเบียนฟู ทหารของเราเดินทัพกลับบ้าน ท่ามกลางดอกไม้ที่เบ่งบาน ภาคตะวันตกเฉียงเหนือต่างยินดีปรีดา"

เดียนเบียนฟู มหากาพย์อมตะ คบเพลิงแห่งการปฏิวัติที่ส่องสว่างตลอดกาล ส่องประกายในหัวใจและจิตใจของพวกเราทุกคน!

แหล่งที่มา