งานเทศกาลตลาดค็อกปายในวันก่อนวันตรุษจีน

เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามาถึงหมู่บ้านบนที่สูง ตลาดค็อกปายก็ยิ่งคึกคักและมีสีสันกว่าปกติ ตลาดแห่งนี้จัดขึ้นก่อนเทศกาลตรุษจีน ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับซื้อของเพื่อปีใหม่ที่เจริญรุ่งเรืองเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นที่ที่เอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยบนที่สูงได้รับการอนุรักษ์ สืบทอด และเผยแพร่อย่างยั่งยืนตลอดเวลา

สถานที่ที่สีสันต่างๆ มาบรรจบกัน

ตลาดค็อกปายตั้งอยู่ในตำบลปาวายซู ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑล ซึ่งเดิมเป็นเมืองค็อกปาย ศูนย์กลางของอำเภอซินหม่านเก่า ตลาดตั้งอยู่กลางเขาที่ระดับความสูงกว่า 1,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ทำให้มีอากาศเย็นสบายตลอดทั้งปี ตลาดแห่งนี้เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ที่คุ้นเคยของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ดาโอ ไต นุง และลาชี จากตำบลปาวายซู นามดาน จุงทิน และพื้นที่โดยรอบมาหลายชั่วอายุคน เพื่อพบปะสังสรรค์ แลกเปลี่ยนสินค้า แบ่งปันประสบการณ์ทางวัฒนธรรม และอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเขา ทุกเช้าวันอาทิตย์ ตลาดค็อกปายดูเหมือนจะเปลี่ยนไป ผู้คนจากทุกหมู่บ้านต่างขนสินค้าและผลผลิตมายังตลาดอย่างต่อเนื่องก่อนรุ่งสาง

ผลผลิตทางการเกษตรจำนวนมากที่ชาวบ้านนำมาวางขายนั้น เป็นผลมาจากการทำงานอย่างขยันขันแข็งตลอดทั้งปี

ความประทับใจแรกของเราเมื่อมาถึงตลาดคือสีสันสดใสของชุดหญิงสาวชาวม้ง ปะปนกับสีครามเข้มของชาวดาว กระโปรงสีดำเรียบง่ายของชาวนุง และสีครามน้ำเงินอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวลาชี ท่ามกลางฝูงชนที่คึกคัก มีเด็กๆ นั่งอยู่บนหลังพ่อแม่ แก้มแดงก่ำจากลมและฝน ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจขณะจ้องมองตลาดส่งท้ายปีที่คึกคัก เสียงกระดิ่งดังแว่วมาจากบนเนินเขาของตลาด จากม้าที่บรรทุกกระสอบข้าวโพด ข้าว หน่อไม้ และน้ำผึ้งที่ยังคงหอมกลิ่นดอกไม้ป่า ชาวบ้านบางคนลากหมูอ้วนๆ เสียงดังร้องบ่งบอกถึงเทศกาลตรุษจีนที่กำลังจะมาถึง

เมื่อปีใกล้จะสิ้นสุดลง ตลาดค็อกปายก็ยิ่งคึกคักและมีชีวิตชีวามากกว่าปกติ ทุกคนต่างต้องการเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) ที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับครอบครัวของตน โดยความสุขปรากฏชัดเจนบนใบหน้าของทุกคน ตลาดแบ่งออกเป็นหลายส่วน จำหน่ายสินค้าเกษตร สมุนไพรล้ำค่า ปศุสัตว์ เครื่องใช้ในครัวเรือน และ อาหารพื้นเมือง ที่เป็นเอกลักษณ์ ตั้งแต่สินค้าเกษตร เช่น ข้าวโพด ข้าว เห็ดหูหนู ถั่วเหลือง และพริก ซึ่งปลูกโดยชาวบ้านเอง ไปจนถึงผักป่าสดใหม่ที่มีสีสันสดใส

ในอีกมุมหนึ่งของตลาด บรรยากาศของเทศกาลตรุษจีนนั้นชัดเจนยิ่งขึ้นผ่านสินค้าที่คุ้นเคย ตั้งแต่ใบตองสีเขียวชอุ่มไปจนถึงกระบอกไม้ไผ่ ถั่วเขียว และขนมเค้กและขนมอบ สินค้ามากมายทยอยวางขายอย่างต่อเนื่อง บ่งบอกถึงฤดูกาลแห่งการรวมญาติที่กำลังจะมาถึง ถัดจากนั้นคือสินค้าเรียบง่าย ซึ่งเป็นผลผลิตจากการทำงานหนักตลอดทั้งปีในทุ่งนา เช่น ข้าวจาตุย ข้าวเหนียว และเหล้าข้าวโพดหอม... ในบรรดาสินค้าเหล่านี้ อ้อยมัดใหญ่ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ตามความเชื่อพื้นบ้าน อ้อยจะถูกวางไว้ข้างแท่นบูชาบรรพบุรุษอย่างเคารพในช่วงตรุษจีน เป็นสัญลักษณ์ของการอวยพรให้ปีใหม่หวานชื่น สงบสุข และเจริญรุ่งเรือง

บรรยากาศที่คึกคักและมีสีสันของตลาดค็อกปายดึงดูด นักท่องเที่ยว จำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและจับจ่ายซื้อของ นางสาวดาว ฮง ฟอง นักท่องเที่ยวจากเมืองดานัง กล่าวถึงความรู้สึกของเธอในการมาเยือนครั้งแรกว่า “ฉันประหลาดใจมากเมื่อได้เข้าไปในตลาด ตั้งแต่สีสันของผ้าไหม การพูดคุยของชาวบ้าน ไปจนถึงสินค้าที่นำมาจากไร่นาเพื่อขาย ทุกอย่างเรียบง่ายและอุดมสมบูรณ์ รู้สึกเหมือนไม่ได้ไปตลาด แต่ได้ก้าวเข้าไปในพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาของชาวเขา ซึ่งใกล้ชิด แท้จริง และน่าหลงใหลมาก”

สถานที่ที่อนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมไว้

ตลาดค็อกปายเปิดเพียงสัปดาห์ละครั้ง แต่เป็นเหมือนสายใยเชื่อมโยงชุมชนทั้งหมดและจังหวะทางวัฒนธรรมของผู้คนในภูมิประเทศที่เป็นภูเขานี้ ท่ามกลางฝูงชนที่หลั่งไหลมายังตลาดในช่วงก่อนวันตรุษจีน นายลู่ปินโฮ ช่างทำเครื่องเงินชาวนุงจากตำบลปาวายซู คุ้นเคยกับท่าทางสงบนิ่งของเขาในมุมหนึ่งของตลาด บนโต๊ะไม้เล็กๆ ของเขามีเครื่องเงินแกะสลักอันประณีต เช่น สร้อยคอ กำไล กิ๊บติดผม และเครื่องรางเงิน ซึ่งทั้งหมดเปล่งประกายแวววาวด้วยประกายโลหะ

เขาเล่าว่า “เครื่องประดับเหล่านี้เป็นประเพณีของครอบครัว การนำไปขายที่ตลาดไม่เพียงแต่เป็นการหารายได้เสริมในช่วงเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของเราด้วย ชาวเผ่าหนงและดาวที่นี่เชื่อว่าการซื้อเครื่องประดับเงินจะนำโชคดีและความสงบสุขมาสู่บ้านเรือนในปีใหม่”

หญิงชาวม้งเลือกซื้อเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมสำหรับเทศกาลปีใหม่

เดินต่อไปตามแถวที่ประดับประดาด้วยสีเงิน คือพื้นที่อันงดงามของการทอผ้าไหมโดยชนกลุ่มน้อยบนที่สูง ซึ่งแต่ละเรื่องราวของการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมถูกบอกเล่าผ่านสีสันที่คงทนถาวร ผู้หญิงนั่งทอผ้า มือยังคงมีกลิ่นของป่าน พวกเธอเฝ้ามองดูผลงานของตนเองพลางเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการทำไร่ทำนา เรื่องราวในคืนฤดูหนาวที่ปั่นด้ายข้างกองไฟอันอบอุ่น ผ้าแต่ละผืนคือผลลัพธ์ของเทคนิคการทอแบบดั้งเดิม ตั้งแต่กระบวนการปั่นและย้อมสีไปจนถึงทุกฝีเข็ม

คุณเถา ถิ มัว จากตำบลน้ำดาน เล่าว่า “เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา การนำผ้าไหมทอมือไปขายในตลาดก็เหมือนกับการนำผลผลิตจากการทำงานมาตลอดทั้งปี ผ้าบางผืนทอในช่วงเวลาว่าง บางผืนปั่นในคืนฤดูหนาวที่หนาวเย็น ผู้ซื้อไม่ได้มองหาแค่ชุดที่จะใส่ในเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น แต่ยังต้องการนำเรื่องราวของผู้ที่สร้างสรรค์ผ้าผืนนั้นกลับบ้านไปด้วย พวกเราชาวม้งเชื่อว่า ผ้าไหมทอมือที่สวยงามแต่ละผืนนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถและคุณธรรมของผู้หญิง”

ที่ตลาดค็อกปาย นักท่องเที่ยวจะได้ยินเสียงดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิมจากภูเขาและป่าไม้ผ่านเครื่องดนตรีพื้นเมือง ในมุมเล็กๆ ของตลาด ช่างฝีมือชราคนหนึ่งกำลังปรับท่อกกของเครื่องดนตรีเป่าของชาวม้งอย่างเงียบๆ ติดกกเข้ากับขลุ่ย และทดสอบเสียงของฮาร์โมนิกาด้วยการสั่นเบาๆ เครื่องดนตรีเป่าแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่ให้เสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณของชาวม้ง ความทรงจำเกี่ยวกับหมู่บ้านของพวกเขา และจังหวะชีวิตบนที่สูง ในช่วงก่อนวันตรุษจีน เสียงของเครื่องดนตรีเป่าและขลุ่ยจะดังก้องไปท่ามกลางฝูงชนที่หลั่งไหลมายังตลาด ผสมผสานกับเสียงฝีเท้า เสียงหัวเราะ และเสียงสนทนา ทำให้ตลาดค็อกปายมีชีวิตชีวาด้วยสีสันและอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม

วันตลาดไม่ใช่แค่สถานที่ซื้อขายสินค้าเกษตรเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ชาวเขาได้มาพบปะเพื่อนฝูงหลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานหนักมาทั้งวัน ผู้คนมารวมตัวกันรอบๆ ชามทังโก (สตูว์แบบดั้งเดิม) ร้อนๆ จิบเหล้าข้าวโพดหอมๆ กันอย่างสนุกสนาน ที่นั่นไม่มีใครรีบร้อนซื้อหรือขาย แต่ทุกคนต่างค่อยๆ ยกแก้วขึ้นจิบเครื่องดื่ม แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับไร่นาและปีที่กำลังจะสิ้นสุดลง เหล้าช่วยให้หัวใจของผู้คนที่อยู่ในตลาดอบอุ่น และชามทังโกก็ชวนให้คนอื่นๆ อยู่ต่อ และแม้หลังจากตลาดปิดลงแล้ว รสชาติแห่งมิตรภาพและจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ก็ยังคงอบอวลไปตามถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยวกลับไปยังหมู่บ้านต่างๆ

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202601/cho-phien-coc-pai-ngay-giap-tet-39e6746/