ตลาดตราวิญเริ่มต้นเทศกาลตรุษจีนแล้ว

เช่นเคย ฤดูกาลตลาดตรุษจีนในเขตตราวิญได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว ในช่วงนี้ การเดินเล่นรอบตลาดตราวิญจะทำให้สัมผัสได้ถึงบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิที่เริ่มปรากฏขึ้น พร้อมกับแผงขายขนมตรุษจีน ลูกอม และของตกแต่งต่างๆ

เช่นเคย ฤดูกาลตลาดตรุษจีนในเขต ตราวิญ ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว ในช่วงนี้ การเดินเล่นรอบตลาดตราวิญจะทำให้สัมผัสได้ถึงบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิที่เริ่มปรากฏขึ้น พร้อมกับแผงขายขนมตรุษจีน ลูกอม และของตกแต่งต่างๆ

แผงขายขนมตรุษจีน ลูกอม และขนมหวานต่าง ๆ เริ่มเปิดทำการแล้ว ค่อย ๆ แพร่กระจายบรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิ

ตลาดตราวิญ ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางการค้าท้องถิ่นที่คึกคัก เป็นที่ตั้งของสำนักงานราชการมากมาย และเต็มไปด้วยกิจกรรมในช่วงเทศกาลช้อปปิ้งปลายปี ปัจจุบันกลับมีภาพลักษณ์ที่แตกต่างออกไป สำหรับเทศกาลตรุษจีนปีม้า 2026 แม้ว่ากิจกรรมการค้าจะไม่คึกคักเท่าปีที่ผ่านมา แต่บรรดาพ่อค้าแม่ค้าก็ยังคงยุ่งอยู่กับการเตรียมสินค้า เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเทศกาลช้อปปิ้งปลายปี ร้านค้าหลายแห่งที่ขายขนมหวาน ของตกแต่งตรุษจีน และสินค้าอื่นๆ ได้เปิดทำการแต่เช้าตรู่ โดยหวังว่าจะมียอดขายเพิ่มขึ้นในช่วงก่อนวันตรุษจีน

โดยปกติแล้ว นายและนางเหงียน ฮว่าง ดัต ทำธุรกิจขายเครื่องใช้ในครัวเรือนที่ตลาดตราวิญ แต่ในช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีน พวกเขาจะใช้โอกาสนี้เปิดแผงขายขนมและแยม นายดัตกล่าวว่า "ราคาขนมและแยมในช่วงตรุษจีนปีนี้โดยทั่วไปค่อนข้างทรงตัว มีเพียงไม่กี่รายการเท่านั้นที่ราคาสูงขึ้นเนื่องจากต้นทุนการผลิตที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นราคาขายจะปรับตามตลาด"

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แยมมะพร้าวโดยทั่วไปมีราคา 120,000 VND/กก. กะทิราคา 150,000-200,000 VND/กก. ถั่วชนิดต่างๆ เช่น เมล็ดทานตะวัน เมล็ดฟักทอง และเมล็ดแตงโม ราคาตั้งแต่ 120,000-180,000 VND/กก. ลูกอมน้อยหน่าราคา 320,000-350,000 VND/กก. และเม็ดมะม่วงหิมพานต์ราคาประมาณ 300,000 VND/กก. นอกจากนี้ แผงขายของยังจัดแสดงผลิตภัณฑ์ลูกอมถั่วลิสงที่ได้มาตรฐาน OCOP ระดับ 3 ดาวจากสถานประกอบการ Minh Loi และลูกอมงาจากสถานประกอบการ Cong Lap Phat อีกด้วย ตามที่นาย Dat กล่าวว่า ปีที่แล้วในช่วงเวลานี้ ผู้คนเริ่มซื้อของสำหรับเทศกาลตรุษจีนแล้ว ปีนี้จำนวนผู้ซื้อน้อยกว่า และกำลังซื้อยังไม่สูงนัก

นอกจากขนมและของหวานสำหรับเทศกาลตรุษจีนแล้ว ยังมีของตกแต่งบ้านและแท่นบูชาบรรพบุรุษ เช่น กระดาษขอพร โคมไฟ วัตถุมงคล และของใช้ตามหลักฮวงจุ้ยวางขายอยู่ทั่วตลาด ทำให้บรรยากาศเทศกาลตรุษจีนคึกคักยิ่งขึ้น ในอีกมุมหนึ่งของตลาด คุณเหงียน ถิ ทู ลาน ขายซองแดง กระดาษขอพร ม้วนกระดาษสีแดง และของตกแต่งแท่นบูชาบรรพบุรุษ แต่ละฤดูกาลตลาดตรุษจีนทำรายได้ให้เธอประมาณ 5-6 ล้านดอง

คุณหลานเล่าว่า ปีนี้เธอลงทุนไปประมาณ 10 ล้านดองเวียดนามเพื่อนำเข้าสินค้าสำหรับเทศกาลตรุษจีน ปกติเธอขายของใช้ในครัวเรือน แต่ช่วงตรุษจีน เธอจะเข็นรถเข็นขายของไปทั่วตลาดตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ขายของตกแต่งและเครื่องประดับสำหรับเทศกาลตรุษจีน จนกระทั่งตลาดดอกไม้เปิด เธอก็จะขายต่อไปตลอดทั้งคืน บรรยากาศในตลาดตรุษจีนปีนี้ยังไม่ค่อยคึกคักเท่าไหร่ แต่เธอก็หวังว่ามันจะดีขึ้นในวันต่อๆ ไป

นายเหงียน วัน ไม (ทางซ้าย) กำลังเลือกแยมตรุษจีนอยู่

นายเหงียน วัน ซวน (อายุ 85 ปี เขตตราวิงห์) และภรรยา นางถัง ถิ กวิญ (อายุ 75 ปี) ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับตลาดตรุษจีนมานานหลายปี จำหน่ายของตกแต่งแท่นบูชาที่ครอบครัวทำเอง เช่น ต้นไม้เงิน กระเทียมสำหรับแท่นบูชาเทพเจ้าแห่งความร่ำรวยและเทพเจ้าแห่งแผ่นดิน พร้อมกับบทกลอนต่างๆ เช่น "ขอให้ความปรารถนาทุกประการเป็นจริง" "ขอให้ความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองเพิ่มพูน" เป็นต้น

นายซวนกล่าวว่า ในปีก่อนๆ เขาเคยรับจ้างขนส่งสินค้าให้กับพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยในตลาด และในช่วงเทศกาลตรุษจีน เขาจะขายของประดับตกแต่งเพื่อเพิ่มรายได้อีกไม่กี่ล้านดอง ปีนี้เนื่องจากอายุและสุขภาพที่ทรุดโทรมลง เขาจึงเปลี่ยนมาค้าขายเล็กๆ น้อยๆ ในตลาดตรุษจีนแทน นายซวนกล่าวเพิ่มเติมว่า ปีนี้มีคนขายของประดับแท่นบูชามากขึ้น ในขณะที่ เศรษฐกิจ ยังคงยากลำบาก และผู้คนต่างใช้จ่ายอย่างประหยัดและมีเหตุผลมากขึ้น

แม้ว่าเทศกาลตรุษจีนกำลังจะมาถึง แต่บรรยากาศการซื้อขายยังคงเงียบเหงาเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ไม่เพียงแต่ร้านขายขนมจะเงียบเหงาเท่านั้น แต่ร้านค้าทั่วไปหลายแห่งในตลาดก็กักตุนสินค้าสำหรับเทศกาลตรุษจีนไว้เป็นจำนวนมาก ส่วนใหญ่เพื่อจัดแสดงสร้างบรรยากาศเทศกาล คุณบุย ง็อก แทม เจ้าของร้านค้าทั่วไปทูทุย กล่าวว่า "เรากักตุนสินค้าไว้เพื่อสร้างบรรยากาศตรุษจีนเป็นหลัก ตั้งแต่ตลาดตรุษจีนเปิดมา มีผู้ขายมากมายแต่ผู้ซื้อน้อย เราหวังว่าผู้คนจะมาจับจ่ายซื้อของกันมากขึ้นในช่วงปลายปี"

จากการสังเกตของเรา ผู้บริโภคหลายคนกล่าวว่า พวกเขาพิจารณาการใช้จ่ายในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้อย่างรอบคอบมากขึ้น นายเหงียน วัน ไม (เขตเหงียนฮวา) กล่าวว่า "เศรษฐกิจไม่ดี ราคาสินค้าเกษตรและผลไม้ผันผวน โดยเฉพาะมะพร้าวที่ราคาตกอย่างมาก ขณะที่เงินเดือนและโบนัสของหลายครอบครัวล่าช้า ทำให้ผู้บริโภคยังลังเลที่จะซื้อของ ช่วงนี้ผมไปตลาดแค่ซื้อของใช้จำเป็นไม่กี่อย่าง ซื้อแยมสองสามกล่องไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษ จะรอจนกว่าลูกๆ กลับมาบ้านเพื่อรวมญาติก่อนค่อยซื้อของอย่างจริงจัง"

แม้จะมีข้อกังวลหลายประการ แต่พ่อค้าแม่ค้าในตลาดตราวิญยังคงหวังว่าบรรยากาศการซื้อขายจะคึกคักมากขึ้นในช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีน นำมาซึ่งเทศกาลตรุษจีนที่อบอุ่นสำหรับทั้งผู้ขายและผู้ซื้อ

ข้อความและรูปภาพ: MY NHAN

ที่มา: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202602/cho-tra-vinh-khoi-dong-mua-tet-a5543c7/