เด็กชายผู้เดินทางไปรอบโลก

ฉันแอบเข้าไปในห้องน้ำของบริษัทในขณะที่ผู้อำนวยการเดินออกจากโต๊ะของเขา แสงแดดส่องสว่างจ้าในห้องที่ปูกระเบื้องสีชมพูแล้ว ความอบอุ่นโอบล้อมฉันทันที ข้างนอกนั้น หมอกสีขาวยังคงหนาทึบปกคลุมต้นไม้สีเข้มของเมือง แม้ว่าดวงอาทิตย์จะสูงก็ตาม กิ่งก้านเล็กๆ ของใบไม้สีเหลืองสดใสกำลังงอกออกมาจากป่าทึบที่เต็มไปด้วยต้นไม้สูงใหญ่และเก่าแก่ ลำต้นสูงตระหง่านเหนือจุดที่ฉันยืนอยู่ แข็งแรงอย่างเหลือเชื่อ

ภาพประกอบ : หางซวน

ข้างนอกนั้นมีแม่น้ำสีขาว น้ำไหลขึ้นมาถึงคันหิน หมอกปกคลุมรากไม้ รากไม้ที่โผล่พ้นพื้นดิน และดอกไม้ป่าที่ฉันมองไม่เห็น

สำนักงานของฉันอยู่สูงขึ้นไป ได้รับการปกป้องจากลม มีประตูกระจกอยู่สามด้าน แต่ผนังที่พังทลายและอาคารสูงตระหง่านอยู่ทุกด้านทำให้ฉันน้ำตาซึมทุกครั้งที่มองดู

ที่ฉันยืนสูงและมองลงมาคือผืนดินของสวนเพาะชำ ต้นไม้เติบโตค่อนข้างสูง มีลำต้นสีขาว ดอกสีขาว และใบกลมๆ ที่ดูเหมือนเห็ดเก่าๆ ที่กำลังแบ่งสปอร์ของพวกมัน ต้นไม้เก่าๆ สร้างเงาให้กับสวนส่วนใหญ่ บางทีเงาของพวกมันอาจไปกระทบฐานกำแพงของอาคารนี้ด้วยซ้ำ และด้วยเหตุนี้ สวนจึงกว้าง ยาว และลึกมาก มีดอกไม้ป่าเลื้อยไปทั่วพื้น ดอกไทกอนสีขาว ม่วง และชมพู ดอกผักบุ้งสีเหลืองอ่อน ต้นกกสีขาวเงิน และหญ้าสีเขียวแวววาวที่เล่นอยู่รอบๆ

และต้นไม้ยักษ์รูปร่างคล้ายพัดที่สูงตระหง่านอยู่ปลายสวนนั้นก็พุ่งสูงตระหง่านไปบนท้องฟ้า สายลมไม่เคยหยุดพัดใบไม้สีเขียวเข้มของมัน ใบไม้นับล้านพลิ้วไหวอยู่ตลอดเวลา ก่อให้เกิดทำนองเพลงที่ไม่มีที่สิ้นสุด และฉันก็มองเห็น รังนกขนาดใหญ่ราวกับปราสาทอันมั่นคงเกาะอยู่บนลำต้นของต้นไม้ ฝูงนกบินไปมาเหมือนกำลังทะยานขึ้นสู่พายุ

ฉันได้ค้นพบสถานที่นั้นในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา จิตใจของฉันไม่ถูกหลอกหลอนด้วยหนังสือที่สั่นไหวเหมือนหิ่งห้อยอีกต่อไป แต่พร้อมที่จะปลดปล่อยพลังทั้งหมดไปยังใบไม้เหนือศีรษะเสมอ

โทรศัพท์! เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ฉันรีบเดินออกจากหน้าต่างที่เต็มไปด้วยแสงแดด แต่สิ่งที่น่าแปลกก็คือ ฝูงกวางก็โผล่ออกมาจากสวนทันที มันกินหญ้าและต้นไม้ พวกมันดูเหมือนมาจากเทพนิยาย ตัวสูง ผิวเหมือนผ้าไหม ราวกับเส้นเลือดฝอย ร่างกายเปียกโชก หน้าอกใหญ่ล่ำบึกบึนของพวกมันเบียดเสียดกัน ดอกไม้จากพื้นดินปลิวไสวไปทั่วร่างกาย เด็กชายตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งนั่งอยู่บนหลังกวางราชาตาสีดำ สวมหมวกสีดำเงา เสื้อผ้ารัดรูปแนบตัว ทำให้เขาดูตัวเล็กลง ฉันขยี้ตาแรง ๆ โอ้ ไม่นะ เด็กชายยิ้มอยู่ เหมือนกับเด็กชายร่าเริงคนอื่น ๆ โทรศัพท์เล่นเพลงซ้ำที่แสดงความเกลียดชังอย่างอดทน ฉันต้องก้าวออกมาด้วยความสับสน ไม่รู้จะทำอย่างไร

-

ฝูงกวางกำลังเล็มหญ้าอย่างสบายๆ ในสวน พื้นดินเขียวขจีและมีน้ำค้างปกคลุมไปทั่วทุกแห่ง ในระยะไกลได้ยินเสียงเด็กๆ ดังขึ้น ฉันจดจ่ออยู่กับการเฝ้าดูร่างกายที่คล่องแคล่วและแข็งแรงที่เคลื่อนไหวไปมาระหว่างพุ่มไม้ และนึกถึงภาพสัตว์เหล่านี้ในภาพยนตร์ มันเป็นของจริงหรือเปล่า จมูกยาวพ่นไอน้ำออกมา ร่างกายที่สูงใหญ่ ราวกับว่าเพิ่งกระโดดขึ้นมาจากก้นแม่น้ำ

ทันใดนั้นก็มีมือเล็กๆ คว้าลูกกรงหน้าต่างไว้ ทำให้ฉันตกใจ จากนั้นก็มีหัวที่สวมหมวกแจ็กเก็ตโผล่ออกมา เด็กน้อยห้อยอยู่ระหว่างลูกกรงหน้าต่าง ยิ้มให้ฉันอย่างซุกซน

-สวัสดีค่ะ ฉันเพิ่งมาจากที่ไกลๆ คุณกำลังมองอะไรอยู่คะ?

- ดูกวางสิ มันสวยจริงๆ!

“นี่คือกวางของฉันนะน้องสาว” เด็กชายพูดอย่างภาคภูมิใจ “ฉันพาพวกมันมาทั่วแผ่นดินแล้ว พวกมันชอบที่นี่...

ฉันถามว่า:

- แล้วคุณล่ะ มาทำอะไรอยู่บนนี้?

- มองให้สูงขึ้น ไกลขึ้น โอ้ คุณมองไม่เห็นสิ่งที่ฉันเห็น

-คุณเห็นอะไร?

- อ๋อ! เด็กชายตอบอย่างลึกลับ: ฉันต้องดูแลกวาง ในเวลาว่าง ฉันปีนขึ้นไปบนบ้าน… ฉันเห็นต้นไม้เติบโตจากกำแพงสูง พวกมันก็บานเช่นกัน น้องสาว ดอกไม้ของพวกมันเป็นสีขาว พวกมันดูเหมือนเมฆ

- แค่นั้นเหรอ?

- โอ้ ไม่นะ ฉันยังเห็นหลังคาหลายพันหลังเบียดเสียดกัน ฉันเกือบจะล้มลงไปในกองอิฐที่แตกเป็นเสี่ยงๆ หลังคาสะอาดมากนะพี่สาว นกมักจะมาเกาะที่นี่เพื่อพักผ่อน พวกมันยังเลือกสถานที่จัดประชุมนกด้วย พวกมันนำดอกไม้นานาพันธุ์ไปปลูกที่อื่น แต่ลมพัดดอกไม้เหล่านั้นไป

- แค่นั้นเหรอ?

- ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ ฉันยังมองเห็นแม่น้ำสายใหญ่ที่รายล้อมไปด้วยหญ้าและต้นไม้สีเขียวชอุ่ม กวางของฉันสามารถกินอาหารได้เป็นพันๆ วันโดยที่อาหารไม่หมด ฉันเห็นลำต้นไม้ขรุขระที่เชิงสายรุ้งสีแดงสดใส

- คุณมองเห็นทุกอย่างมั้ย?

- โอ้ ไม่นะ คุณเห็นว่าฉันตัวเล็กแค่ไหน… แต่ฉันเห็นคุณอยู่ตรงนั้น คุณนั่งอยู่ในห้องร้อนที่มีเพดานต่ำมาก คุณนั่งอยู่หน้าโต๊ะตัวใหญ่ที่เต็มไปด้วยหนังสือ ฉันเห็นคำต่างๆ ปรากฏบนแว่นหนาของคุณ…

เด็กชายถูกขัดจังหวะด้วยเสียงฝีเท้าหนักๆ เจ้านายมาถึงบริษัทแล้ว และลูกค้าก็มาถึงแล้ว เด็กชายยิ้มและหายลับไปในท่อระบายน้ำ แต่เสียงของเขายังคงก้องอยู่

- พรุ่งนี้เช้าจะมาใหม่นะครับ!

-

กวางน้อยยังคงเดินเตร่ไปมาอย่างไม่สิ้นสุดในสวนนั้น และทุกๆ วัน เด็กน้อยก็จะมาเล่าให้ฉันฟังว่าเขาเห็นอะไรอยู่บนนั้น

เขาเห็นม้าบินอยู่เหนือน้ำ เสียงร้องของมันทำให้ละอองสีขาวฟุ้งกระจายในอากาศ เขาเห็นทิวเขาที่ปกคลุมไปด้วยดอกเฮเทอร์ซึ่งเป็นดอกไม้ที่ฉันชอบที่สุด เขาเห็นเมืองโบราณที่สร้างด้วยน้ำผึ้งและผึ้งนับล้านตัวที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

- แล้วคุณจะเห็นทุกสิ่งทุกอย่าง...

ฉันมักจะถอดแว่นออก มองไปในอากาศเงียบๆ และกระซิบสิ่งที่เด็กชายบอกฉัน

หลังจากสนทนาเสร็จ เจ้านายก็ปรากฏตัวขึ้น เขามาที่โต๊ะของฉันและถามว่า

- เฮ้ คุณโอเคมั้ย?

- ท่านครับ ผมสบายดีครับ - ผมไม่อยากให้ท่านสงสัยอะไรครับ

- คุณดูเหนื่อยมาก.

- โอ้ ไม่นะ มีภูเขาพาดผ่านผืนดิน ปกคลุมด้วยพุ่มไม้ ฉันชอบมัน

เขาชูนิ้วขึ้นตรงหน้าฉัน:

- แล้วนี่คืออะไร?

- เด็กชายตัวเล็กๆ สวมหมวกแจ็กเก็ต

- โอ้! - นั่นคือทั้งหมดที่เขาพูด จากนั้นเขาก็เดินจากไป

เช้าวันหนึ่งเด็กชายบอกฉันว่า:

- เมื่อตอนเด็กๆ นายบอสมักสวมหมวกและเสื้อผ้ารัดรูป เขาพกดาบพลาสติกติดตัวไว้เสมอ และมักจะหยิบออกมาใช้ขู่ลูกไก่ที่เพิ่งฟักออกมา

เรื่องนี้ทำให้ผมหัวเราะตลอดไป

- เฮ้ คุณหัวเราะอะไร - เขาปรากฏตัวอีกครั้งด้วยท่าทางสงสัย

ฉันตอบว่า:

- ดาบพลาสติกมีไว้ทำอะไรครับท่าน และทำไมต้องทำให้ลูกไก่ที่เพิ่งฟักออกมาตกใจด้วย

- คุณเป็นโรคจิตชนิดหนึ่งนะ - เขาคำราม

-

ฉันแอบอยู่ในห้องน้ำและหัวเราะกับเด็กชายขณะที่พระอาทิตย์เริ่มขึ้น แสงสว่างอันแสนหวานกระจายไปทั่วทุกหนทุกแห่ง และตอนนี้ฉันก็เริ่มชินกับการตื่นเช้าเพื่อเป็นคนแรกที่ไปทำงาน เด็กชายพิงขอบหน้าต่างและเล่าให้ฉันฟังว่ากวางได้เดินทางไปยังดินแดนต่างๆ อย่างไร มีสถานที่บางแห่งที่ไม่มีแม่น้ำแต่มีไวน์ มีภูเขาแห่งขนมหวานที่ไม่เคยจางหายไป…. เพียงเท่านี้ ฉันก็ลืมไปว่าประตูไม่ได้ล็อก และด้วยระยะห่างเพียงเท่านี้ คนคนหนึ่งก็สามารถเข้าไปในโลก ของคนอื่นได้

ผู้กำกับยืนอยู่ข้างหลังฉัน เหยียดแขนยาวของเขาออกไปและจับเด็กชายไว้แน่น

- โอ้ คุณทำอะไรอยู่? - ฉันร้องออกมาด้วยความตื่นตระหนก

“ดูสิ” เขากล่าวอย่างมีชัย “ดูสิ ตุ๊กตาที่พังวางอยู่บนหน้าต่าง ใครทิ้งมันไว้ที่นี่?”

- ไม่ ไม่ ไม่... - ฉันพยายามเอื้อมมือไปช่วยเด็กน้อย

เขาขบหมัดและโยนชายร่างเล็กลงสู่พื้น

ฉันเห็นเด็กชายล้มลงไปในสวนนั้น ทันทีที่เขาแตะพื้น เขาก็หายวับไปราวกับภาพลวงตา กวางตัวงามก็หายไปราวกับว่าไม่เคยมีอยู่จริง แต่ดวงตาของเด็กชายซึ่งสดใสกว่าแสงใดๆ ที่ฉันเคยเห็นในโลกนี้ ยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของฉันตลอดไป

เรื่องสั้นโดย ตรัน ทู ฮัง

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/chu-be-di-khap-the-gian-8b90d59/