กลุ่มโบราณสถานแห่งเมืองหลวงเว้ - 32 ปีในฐานะมรดกโลกทางวัฒนธรรม

VHO - กลุ่มพระราชวังหลวงเว้เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้แห่งแรกในเวียดนามที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก ซึ่งเป็นการวางรากฐานเพื่อยกระดับคุณค่าของมรดกเวียดนามในเวทีโลก

วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2536 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในกระบวนการบูรณาการทางวัฒนธรรมของเวียดนาม เมื่อกลุ่มโบราณสถานแห่งเมืองหลวงเว้ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม โลก ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 17 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองการ์ตาเฮนา (โคลอมเบีย)

กลุ่มโบราณสถานแห่งเมืองหลวง เว้ เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้แห่งแรกในเวียดนามที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ภาพ: ตวน ดง

คุณค่าระดับโลกที่โดดเด่น

ตามการขึ้นทะเบียนของยูเนสโก (1993) กลุ่มอาคารเมืองหลวงเว้ได้รับการยอมรับว่าตรงตาม เกณฑ์ (iv) และ (vi) ของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกปี 1972

องค์การยูเนสโกเน้นย้ำว่าเมืองเว้เป็น ตัวอย่างชั้นเยี่ยมของเมืองหลวงทางตะวันออก ที่ผสมผสานปรัชญาขงจื๊อ ภูมิทัศน์ธรรมชาติ สถาปัตยกรรมสมัยจักรวรรดิ และโครงสร้างเมืองตามแนวแม่น้ำหอมและภูเขางูได้อย่างลงตัว

ในรายงานการประเมินปี 1993 องค์การยูเนสโกได้ยืนยันว่า “เมืองเว้เป็นตัวอย่างของการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์และกลมกลืนกันระหว่างสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความคิดเชิงสุนทรียศาสตร์และปรัชญาของวัฒนธรรมเวียดนามในช่วงยุคราชวงศ์” (ที่มา: องค์การยูเนสโก, รายงานคณะกรรมการมรดกโลก, 1993 )

หลังสงคราม กลุ่มโบราณสถานแห่งนี้เผชิญกับความเสี่ยงอย่างร้ายแรงต่อการเสื่อมโทรม องค์การยูเนสโกเองได้ยอมรับในรายงานประจำปีสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (2003) ว่าเมืองเว้เป็นหนึ่ง ในแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการบูรณะอย่างน่าทึ่งที่สุดในเอเชีย เนื่องมาจาก “ความทุ่มเทและโครงการอนุรักษ์อย่างเป็นระบบที่ดำเนินมายาวนานหลายทศวรรษ” (ที่มา: องค์การยูเนสโก - รายงานประจำปีสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก, 2003 )

ศาสตราจารย์ ยูกิโอะ นิชิมูระ ผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงด้านการอนุรักษ์สถาปัตยกรรม ได้แสดงความคิดเห็นในการประชุมเชิงปฏิบัติการความร่วมมือด้านการอนุรักษ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นที่เมืองเว้ในปี 2019 ว่า "เมืองเว้เป็นตัวอย่างชั้นเยี่ยมของการอนุรักษ์เมืองประวัติศาสตร์บนพื้นฐานของปรัชญาความกลมกลืนระหว่างองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ" (ที่มา: การประชุมเชิงปฏิบัติการด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น (JICA), 2019 )

ความท้าทายในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

หลังจากได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโก รัฐบาล เวียดนามได้ดำเนินโครงการพิเศษมากมายเพื่อฟื้นฟูและอนุรักษ์มรดกของเมืองเว้ หนึ่งในโครงการเหล่านั้นคือ โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูเมืองหลวงเก่าของเว้ (ค.ศ. 1996-2010) และโครงการต่อยอดในภายหลัง ซึ่งได้ลงทุนไปหลายล้านล้านดองเวียดนามในการบูรณะป้อมปราการ พระราชวัง วัด และสุสานต่างๆ

ศูนย์อนุรักษ์พระราชวังเว้ระบุว่า ภายในปี 2024 ผลงานสถาปัตยกรรมขนาดต่างๆ เกือบ 170 ชิ้น ได้รับการบูรณะในระดับต่างๆ ทำให้สิ่งก่อสร้างอันเป็นสัญลักษณ์ เช่น ประตูงอมอน วัดเมี่ยว พระราชวังไท่ฮวา สุสานจาลง และสุสานมินห์มัง กลับมามีรูปลักษณ์ใหม่…

นายฟาน ทันห์ ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา นครเว้ ภาพถ่าย: ตวน ดง

นายฟาน ทันห์ ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้ (แถลงการณ์ปี 2023): “เมืองเว้ได้ดำเนินการอย่างจริงจังในการบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม แต่ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดยังคงอยู่ที่การรักษาความแท้จริงและความมีชีวิตชีวาของโบราณสถานในบริบทของการพัฒนาเมือง”

ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เมืองเว้เผชิญกับความเสี่ยงจากการรั่วไหลของน้ำ การกัดเซาะฐานราก และความเสียหายต่อวัสดุไม้ ในรายงานการติดตามตรวจสอบปี 2014 องค์การยูเนสโกได้แนะนำให้เวียดนามเสริมสร้างการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี จัดทำแผนที่ความเสี่ยงจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ และพัฒนากระบวนการติดตามตรวจสอบโครงสร้างไม้โบราณอย่างละเอียดและเป็นระยะมากขึ้น

นอกจากนี้ แนวโน้มการท่องเที่ยวจำนวนมากกำลังสร้างแรงกดดันต่อ "ความแออัดของแหล่งท่องเที่ยว" ก่อนเกิดโรคระบาด เมืองเว้ต้อนรับ นักท่องเที่ยวมากกว่า 5 ล้านคนต่อปี ซึ่งสร้างโอกาสในการพัฒนาเศรษฐกิจ แต่ก็สร้างแรงกดดันอย่างมากต่อพื้นที่ของแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ด้วย

ดร. โฮอัง วัน ดัต (มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมโฮจิมินห์) วิเคราะห์ไว้ในนิตยสารสถาปัตยกรรมเวียดนามว่า "ความท้าทายสำหรับเมืองเว้ในปัจจุบันไม่ใช่แค่การอนุรักษ์โบราณวัตถุแต่ละชิ้น แต่เป็นการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ วัฒนธรรม และสภาพแวดล้อมโดยรวมที่เชื่อมโยงกับมรดกนั้น"

ด้วยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากองค์การยูเนสโก องค์กรระหว่างประเทศ เช่น JICA (ญี่ปุ่น), KOICA (เกาหลี), GIZ (เยอรมนี) และนักวิทยาศาสตร์นานาชาติจำนวนมาก ทำให้เมืองเว้ได้สร้างกลุ่มผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์และการบูรณะวัสดุแบบดั้งเดิมขึ้นมา

มุ่งมั่นที่จะเป็นเมืองแห่งเทศกาลที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นของเวียดนาม

นอกจากการอนุรักษ์แล้ว เมืองเว้ยังส่งเสริม รูปแบบ มรดกทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ โดยมุ่งหวังที่จะเป็นเมืองเทศกาลที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นของเวียดนาม เทศกาลเว้ ซึ่งจัดโดยเมืองเว้ร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวมาตั้งแต่ปี 2000 ได้กลายเป็นงานวัฒนธรรมระดับนานาชาติประจำปี ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์มรดกของเมืองเว้สู่สายตาชาวโลก

ตามแนวทางการพัฒนาที่ระบุไว้ใน มติที่ 54-NQ/TW (2019) ของคณะกรรมการกรมการเมืองว่าด้วยการสร้างและพัฒนาจังหวัดเถื่อเทียนเว้ (ปัจจุบันคือเมืองเว้) จนถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045 เมืองเว้ได้รับการระบุว่าเป็น "ศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศและภูมิภาค" โดยมีคุณค่าหลักคือมรดกพระราชวัง

ในสารที่ส่งถึงเวียดนามเนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการรับรองเมืองเว้เป็นมรดกโลก (2023) องค์การยูเนสโกได้เน้นย้ำว่า “เมืองหลวงเก่าแก่ของเว้เป็นทรัพย์สินที่มีคุณค่าระดับโลกอย่างโดดเด่น แต่ก็เป็นมรดกที่มีชีวิตชีวา โดยมีชุมชนท้องถิ่นเป็นผู้พิทักษ์คุณค่าหลัก” (ที่มา: องค์การยูเนสโก เวียดนาม สารเนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการรับรองเมืองเว้ 2023 )

แนวทางการพัฒนาการท่องเที่ยวในเมืองเว้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะเน้นคุณค่าทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม สร้างประสบการณ์ที่อิงจากพิธีกรรม ดนตรีในราชสำนัก งานหัตถกรรมดั้งเดิม ภูมิทัศน์แม่น้ำหอม และสุสานราชวงศ์เหงียน...

สามสิบสองปีหลังจากที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก กลุ่มอาคารพระราชวังหลวงเว้ได้แสดงให้เห็นถึงความยั่งยืนที่หาได้ยากในประวัติศาสตร์ของแหล่งมรดกโลก จากแหล่งมรดกที่เคยถูกคุกคามอย่างหนัก เว้ได้กลายเป็นแบบอย่างในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม กำหนดเอกลักษณ์ของชาติ และแสดงภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่สายตาชาวโลก

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-the-di-tich-co-do-hue-32-nam-la-di-san-van-hoa-the-gioi-187409.html