เรียนรู้เกี่ยวกับคุณลักษณะเฉพาะของภาพวาดดงโฮ - มรดกทางวัฒนธรรมที่ต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วน

ดงโฮเป็นประเภทภาพวาดพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมด้วยภาพที่ร่าเริงไร้เดียงสา และเต็มไปด้วยความฝันถึงชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข

งานหัตถกรรมการวาดภาพพื้นบ้านดงโห ( บั๊กนิญ ) ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

การที่ UNESCO ขึ้นทะเบียนภาพวาดพื้นบ้านดงโหไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน ถือเป็นการยืนยันถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของงานหัตถกรรมชนิดนี้ ขณะเดียวกันก็สร้างแรงบันดาลใจให้ช่างฝีมือรักษาความสามารถและความลับของงานหัตถกรรมดั้งเดิมชนิดนี้ต่อไป ซึ่งกำลังเสี่ยงต่อการสูญหายไป

เหงียน ดัง เช ช่างฝีมือผู้รอบรู้ ระบุว่า งานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านดงโห่มีมานานแล้ว ลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลเหงียน ดัง ในหมู่บ้านดงโห่ บันทึกไว้ว่า งานฝีมือการวาดภาพมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และเจริญรุ่งเรืองในช่วงทศวรรษ 1940

หลังปี พ.ศ. 2488 งานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านของหมู่บ้านดงโหเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ เนื่องจากไม่มีผู้ซื้อ ดังนั้น ครอบครัวต่างๆ จึงหันมาทำเครื่องสักการะจากกระดาษ ปัจจุบัน มีเพียงสองครอบครัวในหมู่บ้านดงโหที่ยังคงวาดภาพอยู่ ได้แก่ ครอบครัวเหงียนฮู และ ครอบครัวเหงียนดัง โดยมีครอบครัวที่อุทิศตนให้กับงานฝีมือนี้อยู่สามครอบครัว

ภาพวาดของดงโฮเป็นผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมดั้งเดิม นำเสนอภาพที่สดใส ไร้เดียงสา และสะท้อนถึงความฝันถึงชีวิตที่มั่งคั่งและมีความสุข ภาพวาดเหล่านี้สะท้อนถึงความปรารถนาอันยาวนานของผู้คนวัยทำงานที่ต้องการมีชีวิตครอบครัวที่กลมกลืน มั่งคั่ง และมีความสุข รวมถึงสังคมที่ยุติธรรมและดีงาม

ด้วยลักษณะเฉพาะตัวและคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำลึก ภาพวาดของดงโฮจึงมีข้อความที่ซ่อนอยู่ซึ่งมีความสำคัญในเชิงมนุษยธรรมผ่านภาพสัญลักษณ์ที่เรียบง่ายและคุ้นเคย

ภาพวาดพื้นบ้านของดงโหซึ่งมีรูปแบบ สีสัน และธีมที่หลากหลาย สะท้อนให้เห็นเกือบทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตเรียบง่ายของคนทำงาน เช่น การต้อนควายและเป่าขลุ่ย การเก็บมะพร้าว การต่อสู้ปล้ำ และความอิจฉาริษยา รวมไปถึงความฝันและความปรารถนาเพื่อชีวิตที่ดีกว่า เช่น มารยาท ความถูกต้อง ความรุ่งโรจน์ ความมั่งคั่ง ฝูงหมูและฝูงไก่

เสน่ห์ของภาพวาดพื้นบ้านของดงโฮไม่ได้มีเพียงการพรรณนาถึงชีวิตเท่านั้น เช่น การเก็บเกี่ยวข้าวในยุ้งฉาง การเลี้ยงไก่จนเต็มลานบ้าน และความปรารถนาในความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรือง แต่ยังรวมถึงการพรรณนาถึงชีวิตสมรสด้วยมุมมองที่ทั้งตลกขบขันและล้ำลึกอีกด้วย

ในส่วนของวัสดุและสี

หลังจากพิมพ์แล้ว ภาพวาดดงโฮจะถูกนำออกจากแท่นพิมพ์ ติดกาวลงบนถาดไม้ไผ่ แล้วนำไปตากแห้งในที่ที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก ส่วนสีอื่นๆ จะพิมพ์เมื่อภาพวาดแห้งแล้วเท่านั้น เส้นขอบสีดำจะถูกพิมพ์เป็นลำดับสุดท้ายเสมอ (ภาพ: Minh Quyet/TTXVN)

คุณสมบัติพิเศษประการแรกที่ดึงดูดสายตาผู้ชมคือสีสันและคุณภาพของกระดาษที่ใช้ กระดาษที่ใช้พิมพ์คือกระดาษโด (dó) ซึ่งทำจากเปลือกของต้นโด (dó) มีลักษณะเป็นรูพรุน นุ่ม บาง ทนทาน และดูดซับสีได้ง่ายโดยไม่เลอะระหว่างการพิมพ์

ทำการทาแล็กเกอร์สีรุ้งลงบนกระดาษโดยการบดเปลือกหอยเชลล์ (เปลือกหอยเปลือกบางชนิดหนึ่ง) แล้วผสมกับแป้ง (ที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า แป้งข้าวเหนียว หรือบางครั้งก็เป็นแป้งมันสำปะหลัง) จากนั้นใช้แปรงสนทาลงบนกระดาษโด

การใช้พู่กันสนจะสร้างเส้นที่เคลื่อนไหวไปตามจังหวะการกวาด และเปลือกหอยธรรมชาติจะให้สีขาวระยิบระยับจากเศษเปลือกหอยเล็กๆ ภายใต้แสงไฟ สามารถเติมสีอื่นๆ ลงในแป้งได้ระหว่างการทำกระดาษเปลือกหอย สีที่ใช้ในภาพวาดเป็นสีธรรมชาติที่ได้จากพืชและสมุนไพร เช่น สีดำจากถ่านของต้นสะเดาหรือใบไผ่ สีเขียวจากสนิมทองแดงหรือใบคราม สีเหลืองจากดอกต้นเจดีย์ สีแดงจากชาด และไม้เรดวูด เป็นต้น ซึ่งเป็นสีพื้นฐานที่ไม่ได้ผสมกัน

เรื่องของประเภท

เมื่อพิจารณาจากเนื้อหาแล้ว ภาพวาดของดงโฮสามารถแบ่งออกได้เป็น 7 ประเภทหลักๆ ได้แก่ ภาพวาดแสดงความศรัทธา ภาพวาดเฉลิมฉลอง ภาพวาดประวัติศาสตร์ ภาพวาดเล่าเรื่อง ภาพวาดสุภาษิต ภาพวาดทิวทัศน์ และภาพวาดสะท้อนชีวิตประจำวัน

เกี่ยวกับกระบวนการผลิต

กระบวนการสร้างสรรค์ภาพวาดประกอบด้วยหลายขั้นตอน แบ่งเป็นสองขั้นตอนหลัก ได้แก่ การออกแบบลวดลาย (การแกะสลักบล็อกไม้) และการพิมพ์ภาพ (การวาดภาพ) จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าศิลปินแต่ละคนล้วนต้องการพรสวรรค์และทักษะขั้นสูงในระดับหนึ่ง

การพิมพ์บล็อกไม้มีสองประเภท ได้แก่ การพิมพ์แบบเส้นและการพิมพ์สี บล็อกไม้แบบเส้นทำจากไม้พลับหรือไม้หม่อน เครื่องมือสำหรับการแกะสลักบล็อกไม้คือสิ่ว หรือที่รู้จักกันในชื่อชุดสิ่ว ทำจากเหล็กกล้าชุบแข็ง (ประมาณ 30-40 ชิ้นต่อชุด)

ช่างฝีมือประจำหมู่บ้านโฮจะสร้างลวดลายภาพวาดด้วยมือและใช้บล็อกพิมพ์สำหรับขั้นตอนอื่นๆ

ในด้านคุณค่าทางศิลปะ

ภาพวาดพื้นบ้านของดงโหเป็นภาพเชิงสัญลักษณ์และการตกแต่ง แต่ก็ยังคงไว้ซึ่งคุณภาพที่เรียบง่าย เข้าใจง่าย ซึ่งใกล้ชิดกับชีวิตของผู้คนในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำตอนเหนือมาก

เกี่ยวกับเนื้อหา

ภาพวาดพื้นบ้านของตงโหสะท้อนชีวิตทางจิตวิญญาณและวัตถุของผู้คนและสังคมอย่างลึกซึ้งตามมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์พื้นบ้านของผู้คนในภูมิภาคนี้ ภาพวาดเหล่านี้สะท้อนความฝันอันยาวนานของผู้คนที่ทำงานเพื่อชีวิตครอบครัวที่กลมกลืน มั่งคั่ง และมีความสุข รวมถึงสังคมที่ยุติธรรมและดีงาม

ความหมายของภาพเขียนพื้นบ้านดงโหบางภาพ:

ภาพวาดพื้นบ้านของดงโหแบ่งออกเป็นหลายประเภท ได้แก่ ภาพวาดแสดงความศรัทธา ภาพวาดเฉลิมฉลอง ภาพวาดประวัติศาสตร์ ภาพวาดเล่าเรื่อง ภาพวาดสุภาษิต ภาพวาดทิวทัศน์ และภาพวาดสะท้อนชีวิตประจำวัน (2025) (ภาพ: Hoang Hieu/TTXVN)

ภาพวาดแม่ไก่และลูกไก่ : พูดถึงความรักของแม่ ความเอาใจใส่ และความเอาใจใส่ระหว่างสมาชิกในครอบครัว และความรับผิดชอบของพ่อแม่ที่มีต่อลูกๆ

ภาพวาดหมูหยินหยาง : เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวัน สื่อถึงความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่มั่งคั่งและสงบสุข สะท้อนให้เห็นถึงความรักอันลึกซึ้งและการปกป้องคุ้มครองจากความรักที่แม่มีต่อลูก

ภาพวาดไก่และกุหลาบ : ไก่เป็นตัวแทนของคุณธรรม 5 ประการ ได้แก่ สติปัญญา พลังการต่อสู้ ความกล้าหาญ ความเมตตากรุณา และความน่าเชื่อถือ ภาพวาดนี้สื่อถึงการนำโชคลาภ ความเจริญรุ่งเรือง และอายุยืนยาวมาสู่ปีใหม่

ภาพวาด “ปลาคาร์ปมองพระจันทร์” สื่อถึงจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะความยากลำบาก ความมุ่งมั่นในการลุกขึ้นสู้ ความมุ่งมั่นในการเรียน และความสำเร็จ

ภาพวาด “หวิงฮวา” (ความเจริญรุ่งเรืองและความรุ่งโรจน์) เป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จในปีใหม่ โดยสะท้อนถึงคุณธรรมของสุภาพบุรุษ ได้แก่ ความเมตตากรุณา ความชอบธรรม ความน่าเชื่อถือ ความกล้าหาญ และความเชี่ยวชาญทั้งด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ สำหรับผู้ชายในครอบครัว

ภาพวาดฟูกวี: ภาพเด็กผู้หญิงอุ้มเป็ด นำมาซึ่งความปรารถนาในความสง่างาม อ่อนโยน และความบริสุทธิ์

ภาพวาดคนเลี้ยงวัวกำลังเป่าขลุ่ย แสดงให้เห็นถึงความสงบสุขและความสุขในชีวิตที่ยากจนและน่าสังเวชของคนเลี้ยงวัว

ภาพวาดครูคางคก: การยกย่องความขยันหมั่นเพียรและความเคารพต่อครูของชาวเวียดนาม

ตรัง เตอ ฟ้องกันเอง: โศกนาฏกรรมตลกขบขันเกี่ยวกับความไม่รู้และความโง่เขลาของคนทั่วไป และสะท้อนถึงนิสัยฉ้อฉลของข้าราชการระดับสูงในระบอบเก่า

ภาพวาด “วิญญู กวี ไบ โต” (กลับบ้านอย่างภาคภูมิใจเพื่อเคารพบรรพบุรุษ) “วิญญู กวี ไบ โต” ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติแก่บัณฑิตใหม่ บิดา มารดา ญาติพี่น้อง และชาวบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้บัณฑิตได้แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ บิดา มารดา และครูบาอาจารย์ ตามหลักศีลธรรมของชาวเวียดนามที่ว่า “บุญคุณของบิดา บุญคุณของมารดา และความกตัญญูต่อครูบาอาจารย์” นับเป็นประเพณีวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าและน่ายกย่องอย่างยิ่ง

ภาพวาดมวยปล้ำ: ยกย่องจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญ มวยปล้ำเป็นศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเวียดนามที่มีต้นกำเนิดมาตั้งแต่การสถาปนาประเทศ และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการป้องกันประเทศและเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ นี่คือภาพวาดที่มีชื่อเสียงจากหมู่บ้านดงโห

ภาพวาด "เผชิญหน้าความหึงหวง" เป็นผลงานที่ทั้งเฉียบคมและเปี่ยมไปด้วย ความ รู้ สะท้อนภาพชีวิตประจำวัน ภาพภรรยาพับกระโปรงขึ้น ถือกรรไกรตัดผมให้ภรรยาน้อย ฝ่ายสามีถูกจับได้คาหนังคาเขา มือข้างหนึ่งจับหน้าอกภรรยาน้อยไว้เพื่อปกป้อง ขณะที่อีกข้างหนึ่งพยายามเอาใจภรรยา ภาพเด็กจับมือกัน อ้อนวอนขอการให้อภัยจากพฤติกรรมของพ่อแม่

ภาพวาดนี้เปรียบเสมือนเครื่องเตือนใจว่าการกระทำของพ่อแม่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อจิตใจของเด็ก ส่งผลอย่างมากต่อพัฒนาการด้านบุคลิกภาพของพวกเขาในอนาคต ภาพวาดนี้มีความหมายเชิงมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง

ภาพวาด "งานแต่งงานของหนู" (การกลับมาอย่างมีชัยของหนู): ถ่ายทอดจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ เรียบง่าย และซื่อสัตย์ของคนธรรมดาได้อย่างแจ่มชัด ขณะเดียวกันก็เปี่ยมล้นด้วยปรัชญาพื้นบ้านและเปี่ยมด้วยคุณลักษณะทางมนุษยธรรมอันลึกซึ้งและลึกซึ้ง งานแต่งงานของหนู แม้ภายนอกจะเป็นโอกาสอันน่ายินดี แต่ก็ต้องมีการถวายเครื่องบูชาแด่แมว ภาพวาดนี้ถ่ายทอดความงามอันน่าหลงใหลของสังคมศักดินาผ่านภาพสัตว์ที่เฉียบแหลมและเฉียบแหลม

นอกเหนือจากภาพวาดพื้นบ้านดงโหที่พรรณนาถึงชีวิตประจำวันด้วยธีมที่เรียบง่ายแต่มีความหมายแล้ว ยังมีภาพวาดที่ได้รับการยกย่องเกี่ยวกับฤดูกาลทั้งสี่ที่เป็นตัวแทนของความหรูหราและความสูงส่ง ซึ่งในอดีตเคยใช้โดยกษัตริย์ จักรพรรดิ และเจ้าหน้าที่เท่านั้น

เช่น “สัญลักษณ์มงคล 4 ประการ แจกัน 4 ใบ นกกระเรียนมงคล 4 ตัว รูปนางมงคล 4 ตัว” ... ล้วนเปี่ยมไปด้วยความสง่างาม สง่างาม และความปรารถนาให้ทุกสิ่งราบรื่นในปีใหม่

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tim-hieu-net-doc-dao-cua-tranh-dong-ho-di-san-van-hoa-can-bao-ve-khan-cap-post1082132.vnp