งานจิตรกรรมของดงโฮอยู่ในรายชื่อมรดกที่ต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วน

(CLO) งานหัตถกรรมการวาดภาพพื้นบ้านดงโหได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ที่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วน

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ในการประชุมครั้งที่ 20 ของคณะ กรรมการระหว่างรัฐบาล ว่าด้วยการรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงนิวเดลี (ประเทศอินเดีย) งานจิตรกรรมพื้นบ้านดงโหของเวียดนามได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการปกป้องมนุษยชาติอย่างเร่งด่วน

ดังนั้นภาพวาดของดงโหจึงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามลำดับที่ 17 ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก

ตัวแทนผู้นำจังหวัด บั๊กนิญ หน่วยงานที่ปรึกษา และช่างฝีมือจากหมู่บ้านจิตรกรรม ได้นำเสนอภาพวาดของดงโหให้แก่ผู้แทนในการประชุม ภาพ: CDKH

ตามรายงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ประจำปี 2546 เอกสารเสนอชื่องานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านดงโหให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนามต้องตรงตามเกณฑ์ในการขึ้นทะเบียน

นั่นคือภาพวาดพื้นบ้านของดงโหมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทศกาลสำคัญๆ เช่น วันตรุษจีนและเทศกาลไหว้พระจันทร์ รวมถึงพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษและเทพเจ้าด้วย

ปัจจุบัน มีเพียงไม่กี่ครอบครัวเท่านั้นที่ยังคงรักษาศิลปะการวาดภาพดงโฮเอาไว้ โดยถ่ายทอดความรู้และทักษะภายในครอบครัวและลูกศิษย์ผ่านการสอนโดยตรงและการให้คำแนะนำแบบลงมือปฏิบัติ

จำนวนช่างฝีมือที่มีทักษะลดลงอย่างมากเนื่องจากการขาดความสนใจของคนรุ่นใหม่ ความยากลำบากในการหาเลี้ยงชีพ และความต้องการภาพพิมพ์แกะไม้ที่ลดลงในช่วงเทศกาลประเพณี จำนวนช่างฝีมือที่มีทักษะและทุ่มเทในการทำงานด้านนี้มีจำนวนน้อยเกินไปที่จะรองรับการเรียนการสอนและการผลิตภาพพิมพ์ ดังนั้นงานหัตถกรรมจึงจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

แผนการอนุรักษ์นี้กำหนดเป้าหมาย 7 ประการ ได้แก่ การฝึกอบรม การจัดทำบัญชีมรดก การออกแบบต้นแบบ การกระจายตลาด การปรับปรุงการเข้าถึงวัตถุดิบ และการจัดหาอุปกรณ์ป้องกันสำหรับช่างฝีมือ กิจกรรมที่เสนอมีความเป็นไปได้ มีความเกี่ยวข้อง ยั่งยืน และมุ่งเน้นชุมชนเป็นศูนย์กลาง

คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพื่อการประชุมปี 2003 ตัดสินใจที่จะจารึกผลงานภาพวาดพื้นบ้านดงโหไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วน และขอสนับสนุนให้เวียดนามพิจารณาบูรณาการมรดกนี้เข้าในระบบ การศึกษา ทั้งในระบบและไม่เป็นทางการ เพื่อส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและชื่นชมถึงความสำคัญของการปกป้องมรดกดังกล่าว

ความจริงที่ว่าภาพวาดพื้นบ้านดงโหได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการปกป้องอย่างเร่งด่วนนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชุมชนผู้ปฏิบัติงานและประชาชนชาวเวียดนาม นอกจากนี้ยังยืนยันถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของงานหัตถกรรมนี้ ขณะเดียวกันก็สร้างแรงบันดาลใจให้ช่างฝีมือรักษาความสามารถและความลับของงานหัตถกรรมดั้งเดิมที่กำลังเสี่ยงต่อการสูญหายต่อไป

งานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านดงโห ในเขตดงเค อำเภอถ่วนถัน จังหวัดบั๊กนิญ ถือกำเนิดขึ้นเมื่อประมาณ 500 ปีที่แล้ว

ชุมชนผู้ปฏิบัติงานสร้างสรรค์งานจิตรกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งในเรื่องเนื้อหา เทคนิคการพิมพ์ สี และกราฟิก โดยใช้เทคนิคการพิมพ์บล็อกไม้

ช่างฝีมือ Nguyen Huu Qua แนะนำภาพวาดพื้นบ้าน Dong Ho ในภาษา Nom และ Quoc Ngu ภาพถ่าย: “K.Ngoc”

กระบวนการทั้งหมดตั้งแต่การออกแบบ การแกะสลักบล็อกพิมพ์ การเตรียมสี และการพิมพ์ภาพ ล้วนทำด้วยมือ ลวดลายถูกวาดด้วยพู่กันและหมึกบนกระดาษทำมือ และแกะสลักลงบนบล็อกไม้

สีผลิตจากวัตถุดิบธรรมชาติ: สีฟ้าจากใบคราม สีแดงจากกรวดแดง สีเหลืองจากดอกเจดีย์และผลการ์ดีเนีย สีขาวจากผงหอยเชลล์ที่ผุพัง สีดำจากขี้เถ้าใบไผ่และฟางข้าวเหนียว

ภาพวาดของดงโฮพิมพ์โดยใช้วิธีการซ้อนทับแผ่นไม้ (โดยวางแผ่นไม้ลงบนกระดาษแข็งสีเพื่อให้สีซึมซาบเข้าสู่เนื้องานแกะสลักบนแผ่นไม้อย่างสม่ำเสมอ จากนั้นจึงพิมพ์ลงบนกระดาษไดคัท โดยใช้ใยบวบถูให้ทั่วด้านหลังกระดาษเพื่อให้สีหรือเส้นที่พิมพ์พิมพ์ลงบนกระดาษอย่างทั่วถึง) โดยทั่วไปแล้วภาพวาดจะมี 5 สี โดยพิมพ์ตามลำดับดังนี้ สีแดง สีน้ำเงิน สีเหลือง สีขาว และเส้นสุดท้ายจะพิมพ์เป็นสีดำ

ที่มา: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html