ศิลปินขวัญใจประชาชน ธัญฮวา ผันตัวมาเป็นนักแสดง

นักแสดงหญิงขวัญใจมหาชน ธัญฮวา กล่าวแสดงความขอบคุณผู้กำกับที่ไว้วางใจให้เธอรับบทเป็นคุณยายของงาตูในละครเรื่อง "รุ่นแห่งปาฏิหาริย์" นักแสดงหญิงผู้นี้มีความสุขที่ได้ทำความฝันในวัยเด็กของเธอให้เป็นจริงในการเป็นนักแสดงเมื่ออายุ 75 ปีแล้ว

Báo Pháp Luật Việt Nam•10/12/2025

"รุ่นแห่งปาฏิหาริย์" (เดิมชื่อ "คุณยาย อย่าเศร้าเลยลูกชาย") สำรวจความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างคนต่างรุ่น โดยมีฉากหลังเป็นชีวิตในเมือง ฮานอย ยุคปัจจุบัน ตัวละครหลักคือ เทียน (เจี้ยน ตู) ชายหนุ่มที่เติบโตมาภายใต้การดูแลเอาใจใส่ของยายของเขา งา ตู (ศิลปินแห่งชาติ ทันห์ ฮวา) จากความทรงจำในวัยเด็กจนถึงปัจจุบัน สายสัมพันธ์ระหว่างยายกับหลานชายกลายเป็นความผูกพันที่แข็งแกร่ง ช่วยให้ตัวละครเอาชนะความยากลำบากและเรียนรู้ที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ท่ามกลางชีวิตที่เร่งรีบของฮานอยในปัจจุบัน

ผลงานชิ้นนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ศิลปินแห่งชาติ ธันห์ฮวา ได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องยาว เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "รุ่นแห่งปาฏิหาริย์" ศิลปินหญิงกล่าวว่า "มันเป็นปาฏิหาริย์ครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิตของฉัน" "ความฝันในวัยเด็กของฉันคือการเป็นนักแสดง ฉันฝันเสมอว่าอยากเล่นเป็นเจ้าหญิง ใกล้จะถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต ความฝันของฉันที่จะได้แสดงในภาพยนตร์ก็เป็นจริง แม้ว่าฉันจะไม่ใช่เจ้าหญิง ฉันก็มีความสุขแล้ว" เธอกล่าว

ตามคำกล่าวของศิลปินแห่งชาติ ธัญฮวา เธอร้องไห้ตั้งแต่ต้นจนจบขณะชมภาพยนตร์เรื่องนี้ รู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้เห็นตัวเองเปลี่ยนไปเป็นคนอื่น และนึกถึงภาพของยายและแม่ในสายตาของชาวเวียดนามหลายคน "ฉันหวังว่าข้อความเชิงมนุษยธรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้จะแพร่กระจายไปสู่ผู้ชม"

นักแสดงหญิงมีความสุขที่ในวัย 75 ปี เธอสามารถทำความฝันในวัยเด็กของเธอให้เป็นจริงได้ นั่นคือการเป็นนักแสดง ภาพ: DPCC

ขณะเดียวกัน ผู้กำกับหวง นาม กล่าวว่า เขาได้สร้างตัวละครนี้โดยอิงจากคุณยายของเขาเอง ในระหว่างขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดง เขาคิดว่าศิลปินแห่งชาติ ทันห์ ฮวา เป็นคนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบทบาทนี้ เพราะเธอเป็นตำนานแห่งศิลปะเวียดนาม เป็นไอดอลของคนจำนวนมาก “ศิลปินแห่งชาติ ทันห์ ฮวา กังวลมาก เพราะนอกจากความรักในภาพยนตร์แล้ว เธอยังไม่เคยแสดงมาก่อน ผมจึงโน้มน้าวเธอว่า ถ้าเธอไม่ลองตอนนี้ เธอจะไม่มีโอกาสได้ลองอีกในอนาคตเมื่อเธอโตขึ้น ผมหวังว่าหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนักร้องทันห์ ฮวา แล้ว จะมีนักแสดงทันห์ ฮวา ที่เป็นที่รักของผู้ชมด้วย”

เกี่ยวกับเหตุผลในการเปลี่ยนชื่อภาพยนตร์ ฮว่าง นัม กล่าวว่า ตั้งแต่เริ่มเขียนบท เขาตั้งใจที่จะสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว โดยถ่ายทอดความคิดถึงส่วนตัวที่มีต่อคุณยาย ดังนั้นเขาจึงตั้งชื่อภาพยนตร์ว่า "คุณยาย อย่าเศร้าใจกับผมเลย" แต่หลังจากตัดต่อแล้ว เขาตระหนักว่าความรักของคุณยายคือแรงผลักดันเบื้องหลังความสำเร็จอันน่าอัศจรรย์ของหลานๆ และบังเอิญว่าในช่วงเวลานั้น เกม "ร้านเฝอของอันไห่" ที่นักเรียนชาวเวียดนามคนหนึ่งสร้างขึ้น ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก เมื่อเชื่อมโยงกับเรื่องราวในชีวิตจริงนี้ เขาจึงเปลี่ยนชื่อภาพยนตร์เป็น "รุ่นแห่งปาฏิหาริย์" เพื่อเป็นกำลังใจให้คนหนุ่มสาวสร้างปาฏิหาริย์ให้มากขึ้น

ผู้อำนวยการโฮอัง นัม ต้องการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จในหมู่เยาวชน ภาพ: DPCC

ผู้กำกับยอมรับว่าการเดินทางของตัวเอกอย่างเทียนได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของนักสร้างเกม เหงียน ฮา ดง เมื่อ 11 ปีก่อน เขายังได้ติดต่อเหงียน ฮา ดง เพื่อเชิญให้มาร่วมแสดงรับเชิญด้วย เมื่อได้ทราบถึงแนวคิดของภาพยนตร์ เหงียน ฮา ดง ก็ดีใจมาก แต่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม เนื่องจากเขาลังเลที่จะปรากฏตัวต่อหน้ากล้องและฝูงชน

นอกจากศิลปินแห่งชาติ ทันห์ฮวา แล้ว ภาพยนตร์เรื่อง "รุ่นแห่งปาฏิหาริย์" ยังรวมนักแสดงมากฝีมืออีกมากมาย อาทิ ตรันตู, ฮงคานห์, ฮุยโว, ดืองฮว่างไห่, ตรามี่ (นังโม), ฮาฮวง, ตวนฮุง, ศิลปินแห่งชาติ บุยบายบินห์, ศิลปินแห่งชาติ ตรันลุก, ศิลปินดีเด่น เชียวซวน, กวี๋ทูฟอง, ตวนตู และทันห์ฮวง ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม ก่อนที่จะเข้าฉายอย่างเป็นทางการในวันที่ 12 ธันวาคม