เรื่องราวในหนังสือพิมพ์เทศกาลตรุษจีนและฤดูใบไม้ผลิ

ฮานอยฤดูหนาว อากาศหนาว ใบไม้เหลืองสุดท้ายของต้นไม้โบราณแผ่กระจายสีทองบนทางเดินเท้า ฉันส่งข้อความเพื่อทำการนัดพบกับอดีตประธาน สมาคมนักข่าวเวียดนาม Phan Quang (Gia Phan) ในเวลา 15.00 น. เขาส่งข้อความกลับมาว่า “ดีใจจัง หวังว่าจะได้เจอคุณ!”

เวลาบ่าย 3 โมง ฉันกดกริ่ง ประตูก็เปิดออก ฉันจึงเดินเข้าไปในบ้านของชายชรา Phan Quang วัย 95 ปี ผู้มีผมสีเงิน ร่างสูงใหญ่ ดวงตาสดใสในเสื้อเชิ้ตแขนยาว ไม่ว่าจะเป็นหนุ่มหรือแก่ชรา Phan Quang ก็เป็นชายที่มีความรู้ สง่างาม และถ่อมตัว และเขาไม่เคยทำผิดพลาดเลย

ลุงฟาน:

- ฉันแก่แล้ว เพื่อนๆ ของฉันส่วนใหญ่ก็ห่างหายไป ตอนนี้ฉันอยากกลับบ้านเกิดที่จังหวัด กวางตรี เป็นครั้งสุดท้ายจริงๆ แต่สุขภาพของฉันไม่อำนวย ฉันไม่มีพลังอะไรเลย

คุณปู่ฟานมองออกไปที่ลานบ้าน ซึ่งมีตะกร้ากล้วยไม้ที่เขาชื่นชอบเกือบสิบใบ

ฉันเข้าใจอารมณ์ของคุณในช่วงที่ชีวิตกำลังอยู่ในช่วงบั้นปลาย คุณลุงเปลี่ยนหัวข้อสนทนา เรื่องการเขียนบทความลงฉบับตรุษจีน

คุณลุงฟานเล่าถึงความทรงจำเกี่ยวกับอาชีพ:

- แม้ว่าฉันจะแก่แล้ว แต่การเขียนหนังสือพิมพ์วันตรุษจีนยังคงเป็นความหลงใหลของฉัน

เขาเล่าว่า:

- ในปี พ.ศ. 2491 ฉันออกจากบ้านเพื่อเข้าร่วมขบวนการต่อต้านที่ฐานทัพ ฉันได้รับมอบหมายจากองค์กรให้เป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ National Salvation ในเขต 4 กองบรรณาธิการได้จัดให้มีการตีพิมพ์ฉบับเทศกาลเต๊ต เมื่อตรวจสอบเนื้อหาแล้ว พบว่าเรื่องสั้นที่จะตีพิมพ์ในแผนกวัฒนธรรมและศิลป์ยังขาดอยู่มาก เจ้านายจึงมอบหมายให้ฉัน "เติม" ตำแหน่งนั้น ฉันเขียนเรื่อง “ริมไฟแดง” เสร็จภายในคืนเดียว บทความนี้ได้รับการอนุมัติให้ตีพิมพ์ ถือเป็นบทความ Tet บทความแรกในอาชีพนักเขียนของฉัน

คุณปู่ฟานเล่าต่อว่า:

สื่อของเวียดนามแตกต่างจากสื่อของโลก ตรงที่เวียดนามตีพิมพ์ฉบับตรุษจีน บรรยากาศการทำข่าวในช่วงเทศกาลตรุษจีนในห้องข่าวมีความสุขมากเหมือนเป็นงานเทศกาล เมื่อผมดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม คณะกรรมการบริหารของสมาคมได้ริเริ่มจัดเทศกาลสื่อมวลชนฤดูใบไม้ผลิทั่วประเทศและในท้องถิ่นต่างๆ โดยมีสมาคมนักข่าวเป็นประธาน เทศกาลหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิได้กลายเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมอันสวยงามของเทศกาลเต๊ตมาหลายทศวรรษแล้ว การมีดอกแอปริคอทสีเหลืองและดอกพีชสดใสแต่ไม่มีกระดาษหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิก็เหมือนกับการคิดถึงเทศกาลตรุษจีน!

เกี่ยวกับเทศกาลหนังสือพิมพ์ตรุษจีน ฉันถาม Gia Phan ว่า:

- นาย Phan Quang เป็นนักข่าวมานานกว่าเจ็ดสิบปี บทความวันตรุษจีนบทความใดบ้างที่ทิ้งร่องรอยที่ไม่อาจลืมเลือน?

คุณลุงฟานเล่าอย่างมีความสุขว่า:

- บทความวันเต๊ตแต่ละบทความเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน บทความวันเต๊ตเรื่อง "ฉันอยากได้ส้มเพื่อถวายบรรพบุรุษ" ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์นานดานในวันดิญเดาเต๊ต พ.ศ. 2500 เป็นบทความหนึ่งในนั้น ลุงโฮอวยพรปีใหม่ เยี่ยมชมร้านค้าที่ขายสินค้าเทศกาลเต๊ดให้ประชาชนในตลาดด่งซวน กรุงฮานอย ที่แผงขายผลไม้เพื่อเสิร์ฟเทศกาลตรุษจีน ลุงโฮรับบทเป็นชาวนาแก่ ๆ คนหนึ่งที่เดินทางไปต่างจังหวัดเพื่อขอซื้อส้มสำหรับเทศกาลตรุษจีน พนักงานขายตอบอย่างใจเย็นว่าส้มเทศกาลตรุษจีนขายเฉพาะขายส่งเท่านั้น ไม่รวมขายปลีก ลุงโฮไม่พูดอะไรและกลับไปยังทำเนียบประธานาธิบดี โทรหารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายในประเทศและประธานคณะกรรมการบริหารฮานอยเพื่อวิจารณ์รูปแบบการให้บริการที่ห่างไกลจากประชาชนอย่างรุนแรงและเรียกร้องให้แก้ไขโดยทันที

Old Phan ลูกชายที่ออกเดินทางจากแม่น้ำ Nhung ใน Quang Tri เล่าเรื่องการเขียนหนังสือพิมพ์ช่วงเทศกาล Tet เพื่อเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิของ Binh Thin เมื่อปีพ.ศ. 2519 เมื่อประเทศปลอดจากศัตรู สะพาน Hien Luong และแม่น้ำ Ben Hai เชื่อมต่อกัน ประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง ดอกแอปริคอตสีเหลืองจากทางใต้และดอกพีชจากทางเหนือกลับมารวมกันในบ้านหลังเดียว หนังสือพิมพ์ช่วงเทศกาล Tet ของ Binh Thin เต็มไปด้วยอารมณ์ หัวใจของลูกชายชาวเวียดนามก็ตื่นเต้น...

เมื่อไม่นานนี้ Phan Quang ได้สร้างผลงานอีกครั้งด้วยการตีพิมพ์หนังสือชื่อ "บันทึกการเดินทางของ Phan Quang - ความเสียใจจากดอกกุหลาบ" ซึ่งแสดงให้เห็นงานเขียนและความคิดสร้างสรรค์อันน่าชื่นชมของนักเขียนอาวุโสอย่าง Phan Quang รวมทั้งความชัดเจนและความยืดหยุ่นที่หายากในการ "ถ่ายทอดข้อความ" ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้ให้กับผลงานชิ้นเอกระดับโลกอย่างบันทึกการเดินทางที่ผสมผสานระหว่างการสื่อสารมวลชนและวรรณกรรม

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว สมาคมนักข่าวบิ่ญถ่วนและสำนักข่าวต่างๆ ในจังหวัดบิ่ญถ่วนต่างให้ความสำคัญกับการจัดทำประเด็น Giap Thin Tet ปี 2024 เพื่อเฉลิมฉลองพรรค เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ เฉลิมฉลองมาตุภูมิ หรือการเริ่มต้นใหม่ของประเทศ เทศกาลหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิ Binh Thuan จะเปิดให้บริการก่อนวันปีใหม่ตามประเพณี การแถลงข่าวระดับประเทศประจำปี 2024 จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่นครโฮจิมินห์ เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2024

ฤดูใบไม้ผลิมาเคาะประตูทุกบาน ในปัจจุบัน วัฒนธรรมการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดและต้อนรับฤดูใบไม้ผลิในเวียดนามจะขาดหนังสือพิมพ์เทศกาลเต๊ดและเทศกาลหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิไม่ได้

แหล่งที่มา