Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เรื่องราวชีวิตของช่างก่อหินในภาพยนตร์เรื่อง That Son

ท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผาของภูมิภาคเถื่อเซิน คนงานในเหมืองหินโคโต (ตำบลโคโต จังหวัดอานเจียง) ยังคงทำงานหาเลี้ยงชีพอย่างขยันขันแข็งด้วยมือที่หยาบกร้านและความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ

Báo Tin TứcBáo Tin Tức12/05/2026

คำบรรยายภาพ
นายฟาน วัน ดุย (อายุ 44 ปี) อาศัยอยู่ในตำบลเถื่อเซิน (จังหวัด อานเจียง ) ประกอบอาชีพสกัดหินในโคโตมานานกว่า 20 ปี

โดยปราศจากการปรุงแต่งหรือการโอ้อวด ความยากลำบากนี้ได้ส่งต่ออย่างเงียบๆ ผ่านรุ่นสู่รุ่น ทิ้งร่องรอยแห่งกาลเวลาไว้บนหินสีเทา และคุณค่าความเป็นมนุษย์ที่เรียบง่ายแต่แข็งแกร่งของผู้คนในดินแดนที่ท้าทายแห่งนี้

รอยด้านบนหินสีน้ำเงิน

ต้นเดือนพฤษภาคม บริเวณทัตเซิน (จังหวัดอานเจียง) ร้อนระอุมาก กลางหาดหินโคโต ในช่วงเที่ยง ความร้อนดูเหมือนจะทวีความรุนแรงขึ้น สะท้อนจากก้อนหินขนาดใหญ่และฝุ่นละอองที่ลอยอยู่ในอากาศ ตลอดเส้นทางหลวงหมายเลข 943 เสียงเครื่องตัดและค้อนดังผสมผสานกันอย่างไม่หยุดหย่อน สร้างจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ของคนงานที่กำลัง "สกัดหินเพื่อผลกำไร" อย่างเงียบๆ วันแล้ววันเล่า

ด้วยมือที่หยาบกร้านและใบหน้าที่คล้ำแดด ช่างแกะสลักหินที่นี่ทำงานอย่างขยันขันแข็ง แกะสลักก้อนหินขนาดใหญ่ให้เป็นเสาที่แข็งแรงสำหรับโครงการก่อสร้างทั่วสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเวียดนาม งานนี้ต้องการทั้งพละกำลังและความชำนาญอย่างพิถีพิถัน ซึ่งเส้นแบ่งระหว่างความปลอดภัยและอุบัติเหตุนั้นบางมากเพียงแค่การก้าวพลาดเพียงครั้งเดียวด้วยค้อน…

นายอันห์ ฟาน วัน ดุย (อายุ 44 ปี) อาศัยอยู่ในตำบลเถื่อเซิน จังหวัดอานเจียง ยังคงทำงานอย่างคล่องแคล่วขณะพูดคุยกับผู้สื่อข่าว โดยสวมเพียงแว่นตานิรภัยพลาสติกและถุงมือผ้าขาดๆ ที่เผยให้เห็นปลายนิ้วทั้งสิบ ตามคำบอกเล่าของนายดุย อาชีพสกัดหินที่นี่ไม่ใช่สำหรับคนใจอ่อนหรือใจร้อน มันเป็นการผสมผสานระหว่างพละกำลังและสายตาที่เฉียบคมของมืออาชีพ ช่างฝีมือไม่เพียงแต่ต้องมีมือที่แข็งแรงเพื่อใช้ค้อน แต่ยังต้องรู้วิธี "อ่านลายหิน" หินก็เหมือนไม้ มีชั้นและพื้นผิว การวางสิ่วผิดตำแหน่งหรือการตัดผิดทิศทางอาจทำให้หินหนักเป็นตันแตกเป็นสองท่อน ทำให้ความพยายามทั้งหมด "สูญเปล่า"

คำบรรยายภาพ
เครื่องมือที่ช่างแกะสลักหินในโคโตใช้ในการทำงานนั้นเรียบง่ายมาก ประกอบด้วยเลื่อยยนต์ ค้อนสองสามอัน และตะปูเหล็กจำนวนหนึ่ง...

นายดุยกล่าวว่า "ผมทำงานเป็นคนผ่าหินที่โคโตมานานกว่า 20 ปีแล้ว แม้จะเป็นงานหนัก แต่รายได้ค่อนข้างมั่นคง ได้เงินวันละ 400,000 ถึง 500,000 ดง ซึ่งเพียงพอสำหรับเลี้ยงดูครอบครัว"

หลังเที่ยงเล็กน้อย ใต้ผ้าใบเก่าๆ ที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นที่สะสมมานานหลายปี นายดุยออกแรงพลิกก้อนหินขนาดใหญ่เพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่ง เตรียมที่จะตัดมันออกเป็นเสาหินขนาดเล็ก ด้วยทักษะของช่างฝีมือผู้ชำนาญ มือขวาถือค้อนเหล็กขนาดใหญ่ (ใหญ่กว่ากำปั้นของเขา) มือซ้ายจับสิ่วขนาดเท่าสองนิ้ว เขาค่อยๆ แกะสลักขอบหินแต่ละด้านอย่างพิถีพิถันเพื่อให้เรียบเนียนที่สุด เพื่อตอบสนองความต้องการในการก่อสร้างของลูกค้า

เครื่องมือที่ช่างหินในที่นี้ใช้ค่อนข้างเรียบง่าย ประกอบด้วยเลื่อย ค้อนสองสามอัน และตะปูเหล็กจำนวนหนึ่ง...

นายดุยกล่าวว่า ในการสร้างเสาหินสำเร็จรูป เจ้าของเหมืองหินจะซื้อก้อนหินดิบจากบริษัทเหมืองแร่บนภูเขา ซึ่งบางก้อนมีน้ำหนักมากถึงหลายตัน หลังจากขนส่งหินไปยังลานเก็บโดยรถบรรทุกแล้ว คนงานจะผ่าหินเหล่านั้นออกเป็นเสาขนาดเล็กที่มีความกว้างประมาณ 10-15 เซนติเมตร และยาว 1-3 เมตร จากนั้นจึงแกะสลักให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมและเรียบ

คุณอาจสนใจ
สหรัฐฯ: ความร้อนจัดสร้างแรงกดดันอย่างมหาศาลต่อระบบไฟฟ้าก่อนวันหยุดวันประกาศอิสรภาพ
สหรัฐฯ: ความร้อนจัดสร้างแรงกดดันอย่างมหาศาลต่อระบบไฟฟ้าก่อนวันหยุดวันประกาศอิสรภาพคลื่นความร้อนรุนแรงกำลังพัดถล่มสหรัฐอเมริกา ส่งผลกระทบโดยตรงต่อประชาชนประมาณ 160 ล้านคนใน 30 รัฐ สภาพอากาศสุดขั้วนี้มีแนวโน้มที่จะรบกวนการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ ซึ่งปีนี้เป็นวันครบรอบ 250 ปีของการประกาศอิสรภาพของชาติ และอาจทำให้ระบบพลังงานของประเทศเข้าสู่ภาวะเตือนภัยระดับสีแดง
ชาวอเมริกันประมาณ 160 ล้านคนได้รับผลกระทบจากคลื่นความร้อนที่เป็นอันตรายนี้
ชาวอเมริกันประมาณ 160 ล้านคนได้รับผลกระทบจากคลื่นความร้อนที่เป็นอันตรายนี้หลายเมือง รวมทั้งบอสตัน นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย และวอชิงตัน ดี.ซี. กำลังเปิดศูนย์พักพิงผู้ประสบภัยจากความร้อนและเพิ่มทรัพยากรสาธารณะมากขึ้น เนื่องจากคลื่นความร้อนที่เป็นอันตรายกำลังปกคลุมภูมิภาคนี้
ชะตากรรมของผู้ที่เลือกเดินบนเส้นทางของการค้าขายริมถนน
ชะตากรรมของผู้ที่เลือกเดินบนเส้นทางของการค้าขายริมถนนแคมเปญของฮานอยในการฟื้นฟูความเป็นระเบียบเรียบร้อยบนทางเท้ากำลังส่งผลให้ภูมิทัศน์เมืองดูเป็นระเบียบและกว้างขวางมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังถนนที่สะอาดเรียบร้อยเหล่านั้น ยังคงมีผู้คนจำนวนมากที่ดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพอย่างเงียบๆ

นายดุยกล่าวว่า ที่เหมืองหินโคโตซึ่งมีความยาวเกือบ 2 กิโลเมตร ค่าจ้างจะคำนวณตามจำนวนชิ้นงาน โดยขึ้นอยู่กับความยาว (1-3 เมตร) เสาหินแต่ละต้นที่ทำเสร็จแล้วจะสร้างรายได้ให้คนงานระหว่าง 7,000 ถึง 15,000 ดง ดังนั้นทุกคนจึงพยายามอย่างเต็มที่โดยแทบไม่มีเวลาพักที่แน่นอน ตราบใดที่ยังมีแสงสว่าง พวกเขาก็จะทำงาน และหากเหนื่อยก็จะพักสักครู่ในที่ร่มก่อนที่จะกลับไป "ต่อสู้" กับก้อนหินต่อ

คำบรรยายภาพ
นาย Tran Ngoc Tam จากตำบล Thoai Son (จังหวัด An Giang) ประกอบอาชีพสกัดหินใน Co To มานานกว่า 30 ปีแล้ว

ท่ามกลางความร้อนระอุของช่วงกลางวันในฤดูร้อน แต่ละ "สถานที่ก่อสร้าง" บนหาดหินโคโตถูกปกคลุมด้วยผ้าใบเก่าๆ ที่ซีดจางและขาดวิ่นเพียงไม่กี่ผืน โดยมีก้อนหินขนาดใหญ่และเล็กกระจัดกระจายอยู่ด้านล่าง ส่วนที่คลองโคโตนั้น เรือหลายสิบลำกำลังรอขนสินค้าเพื่อส่งไปยังทั่วทั้งสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้

ความสุขหลังค้อนทุบ

เบื้องหลังเสาหินเรียบแต่ละต้นนั้นซ่อนเรื่องราวของการแบ่งปันและความอดทน ช่างฝีมือมักทำงานเป็นคู่ คนหนึ่งเลื่อย อีกคนหนึ่งสกัด โดยพึ่งพาอาศัยกันในการแบ่งค่าจ้างอย่างเท่าเทียมกันสำหรับผลงานแต่ละชิ้นที่เสร็จสมบูรณ์

นางเหงียน ถิ ถิ (อาศัยอยู่ในตำบลเถื่อยเซิน จังหวัดอานเจียง) กล่าวว่า ในปัจจุบัน แม้ว่าเครื่องจักรจะเข้ามาแทนที่แรงงานมนุษย์ในขั้นตอนที่หนักหน่วงไปบ้างแล้ว แต่รายละเอียดอันประณีตและจิตวิญญาณของหินยังคงขึ้นอยู่กับฝีมือและความละเอียดอ่อนของช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาเข้าใจหินได้ดีพอๆ กับที่เข้าใจอารมณ์ความรู้สึกของคนที่พวกเขารัก รู้ว่าควรวางลิ่มตรงไหนและควรใช้แรงเท่าใดในการทุบหินเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงตามต้องการ

คุณธิกล่าวว่า งานตัดหินบนเกาะโคโตไม่จำกัดอายุหรือเพศ ตราบใดที่คุณแข็งแรงและขยัน คุณก็สามารถทำได้ การตัดหินเป็นงานอันตราย มีฝุ่นมาก และต้องใช้พละกำลังและประสบการณ์ในการประเมินหินเป็นอย่างมาก ดังนั้นโดยปกติแล้วผู้ชายจะเป็นคนทำ ส่วนงานของผู้หญิงส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้ลิ่มเหล็กเพื่อแยกเสาหินขนาดเล็กออกจากก้อนหินที่ตัดไว้แล้ว แม้ว่าจะไม่เหนื่อยเท่ากับการเลื่อย แต่การที่มือหรือเท้าถูกทับ หรือถูกค้อนตี ก็เป็น "เรื่องที่เกิดขึ้นได้บ่อย"

"มันเจ็บมาก! มันเป็นเนื้อหนังมังสาของฉัน ฉันจะทนได้อย่างไรที่มีก้อนหินฝังอยู่ในนั้น? แต่ฉันต้องพยายามผ่านมันไปให้ได้" ทีกล่าวด้วยความเสียใจ

คำบรรยายภาพ
บริเวณคลองโคโต เรือหลายสิบลำกำลังรอบรรทุกสินค้าก่อนออกเดินทางไปยังพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเวียดนาม

แม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่คนตัดหินที่นี่ก็ได้รับอิสรภาพในระดับหนึ่ง คุณเจิ่น ง็อก ตัม (สามีของธี) ซึ่งทำงานอยู่ที่เหมืองหินโคโตมานานกว่า 30 ปี เชื่อว่างานนี้ "ได้ค่าตอบแทนตามผลงาน" ไม่เครียด และมีเวลาดูแลครอบครัว

อย่างไรก็ตาม นายแทมไม่อาจซ่อนความกังวลใจได้เมื่อเห็นเหมืองหินเริ่มร้างขึ้นเรื่อยๆ ปริมาณหินจากเหมืองเริ่มขาดแคลน ขณะที่คนรุ่นใหม่ไม่สนใจงานหนักและเสี่ยงอันตรายอย่างการทำเหมืองหินอีกต่อไป เลือกที่จะไปทำงานเป็นคนงานในโรงงานในเมืองเพื่อชีวิตที่มั่นคงกว่า

“เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว เหมืองหินโคโตคึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ มากมาย ในช่วงที่คึกคักที่สุด มีคนงานเหมืองหลายร้อยคนทำงานร่วมกัน ทำให้ถนนเต็มไปด้วยเสียงเลื่อยยนต์ ค้อน และฝุ่นละออง แต่ตอนนี้เหมืองหินไม่ค่อยคึกคักแล้ว งานจึงลดลง และคนงานเหมืองก็เลิกทำงานไปแล้ว” นายแทมกล่าว

ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลส่งจดหมายและโทรเลขแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาเนื่องในวันชาติ
ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลส่งจดหมายและโทรเลขแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาเนื่องในวันชาติในจดหมายและข้อความแสดงความยินดีเนื่องในวันประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลเวียดนามได้ยืนยันอีกครั้งว่า เวียดนามถือว่าสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง
ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลเวียดนามส่งจดหมายและโทรเลขแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาเนื่องในวันชาติ
ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลเวียดนามส่งจดหมายและโทรเลขแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาเนื่องในวันชาติในจดหมายและข้อความแสดงความยินดีเนื่องในวันประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลเวียดนามได้ยืนยันอีกครั้งว่า เวียดนามถือว่าสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง
เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา
เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก นำโดยพลโท โจเอล โวเวลล์ รองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก ได้เข้าเยี่ยมคารวะกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรี ภายใต้โครงการ Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026

การผ่าหินมักทำเป็นทีมสองคน คนหนึ่งเลื่อย อีกคนหนึ่งสกัดเพื่อทำให้หินเรียบ ค่าจ้างจะแบ่งเท่าๆ กันตามงานที่ทำ นอกจากผู้ชายแล้ว ยังมีผู้หญิงจำนวนหนึ่งทำงานในเหมืองหิน ส่วนใหญ่เป็นภรรยาของคนผ่าหิน พวกเธอมีส่วนร่วมในเกือบทุกขั้นตอน ตั้งแต่การแบกและผ่าหินไปจนถึงการสกัด แม้กระทั่งเมื่อผู้ชายไปพักผ่อนแล้ว ผู้หญิงก็ยังคงขยันขันแข็งเก็บสิ่ว ทำความสะอาดเครื่องจักรสำหรับงานในวันถัดไป และอื่นๆ อีกมากมาย

นายเหงียน วัน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลโคโต (จังหวัดอานเจียง) กล่าวว่า ปัจจุบันมีเหมืองหินที่ยังคงดำเนินการอยู่ประมาณ 4 แห่งในโคโต โดยมีคนงานมากกว่า 60 คน ทุกวันเรือยังคงจอดรออย่างคึกคักที่ท่าเรือคลองโคโต เพื่อขนส่งเสาหิน เสาเข็ม และหินปูพื้นไปจำหน่ายทั่วบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเวียดนาม

คำบรรยายภาพ
หลังจากที่ตัดหินก้อนใหญ่เป็นท่อนๆ ตามร่องที่เตรียมไว้แล้ว คนงานจะใช้ลิ่มเหล็กเพื่อแยกเสาหินตรงๆ ขนาดเล็กกว่าออกจากกัน

หน่วยงานท้องถิ่นกำลังศึกษาและวางแผนพื้นที่นี้ใหม่เพื่อให้มั่นใจถึงการปกป้องสิ่งแวดล้อมและมุ่งสู่การจัดตั้งหมู่บ้านหัตถกรรมอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้หัตถกรรมการสกัดหินแบบดั้งเดิมในทาทเซินสูญหายไป เพื่อให้หยาดเหงื่อของช่างฝีมือในปัจจุบันกลายเป็นรากฐานที่ยั่งยืนสำหรับการก่อสร้างในอนาคต

ที่มา: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-doi-tho-da-that-son-20260512091008030.htm

เทรนด์ตามหมวดหมู่

อ่านมากที่สุด

Google Trends

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

Thời sự

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
เยาวชนจากเขตทหารที่ 4 เข้าร่วมชมนิทรรศการ "เวียดนามใต้จะจดจำความกตัญญูต่อท่านตลอดไป" และเรียนรู้เกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์

เยาวชนจากเขตทหารที่ 4 เข้าร่วมชมนิทรรศการ "เวียดนามใต้จะจดจำความกตัญญูต่อท่านตลอดไป" และเรียนรู้เกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์

บันทึกช่วงเวลานั้นไว้

บันทึกช่วงเวลานั้นไว้

พระอาทิตย์ตกดินเหนือทะเล

พระอาทิตย์ตกดินเหนือทะเล