ชะตากรรมของผู้ที่เลือกเดินบนเส้นทางของการค้าขายริมถนน

แคมเปญของฮานอยในการฟื้นฟูความเป็นระเบียบเรียบร้อยบนทางเท้ากำลังส่งผลให้ภูมิทัศน์เมืองดูเป็นระเบียบและกว้างขวางมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังถนนที่สะอาดเรียบร้อยเหล่านั้น ยังคงมีผู้คนจำนวนมากที่ดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพอย่างเงียบๆ

เมื่อทุกป้ายหยุดรถกลายเป็นแหล่งที่มาของความวิตกกังวล

ท่ามกลางแสงแดดร้อนระอุในตอนกลางวันของเดือนกรกฎาคม ถนนเก่าแก่ ของฮานอย ร้อนระอุราวกับไฟ และบุย ถิ เถือง (อายุ 38 ปี จากจังหวัดฟู้โถ) เหงื่อท่วมตัว เธอหยุดรถเข็นขายของริมทางใต้ต้นไม้ข้างสวนสาธารณะเพียงเพื่อดื่มน้ำอย่างรวดเร็วก่อนจะรีบกลับไปที่รถเข็นที่บรรทุกของหนัก รถเข็นที่เต็มไปด้วยจาน ชาม แจกัน ถ้วย และเครื่องกระเบื้องอื่นๆ น้ำหนักเกือบ 200 กิโลกรัม ทำให้ทุกย่างก้าวช้าและยากลำบาก

“ฉันไม่กล้ายืนอยู่ตรงนี้นานหรอกค่ะ เมื่อมีลูกค้ามา ฉันจะขายให้เสร็จเร็วๆ แล้วก็รีบไปทันที เพราะถ้าฉันอยู่นานเกินไป ฉันกลัวจะโดนตำหนิ” เธอกล่าวพลางมือยังคงวางอยู่บนรถเข็น

นางสาวเถืองประกอบอาชีพเป็นแม่ค้าหาบเร่มานานกว่าสิบปี จึงคุ้นเคยกับการเดินขายของไปตามถนนหนทาง โดยเฉพาะในย่านเมืองเก่าของฮานอย ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 6 โมงเช้า เธอจะออกจากห้องเช่าเล็กๆ ในเขตตู่เหลียน เข็นรถเข็นไปขายสินค้าเป็นระยะทาง 6-7 กิโลเมตร บางครั้งก็ไปลองเบียน บางครั้งก็กลับไปโฮจิมินห์ซิตี้ แล้วก็วนเวียนไปตามถนน 36 สายในย่านเมืองเก่า

“ก่อนหน้านี้ สมัยที่การค้าขายริมถนนยังไม่ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด ฉันสามารถจอดรถได้นานขึ้นในพื้นที่ที่มีผู้คนหนาแน่น รายได้ต่อวันของฉันอยู่ที่ประมาณ 300,000 ถึง 400,000 ดอง” เธอกล่าว

แต่หลังจากที่เริ่มดำเนินการรณรงค์ฟื้นฟูความเป็นระเบียบเรียบร้อยบนทางเท้าอย่างจริงจัง ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป จุดขายของที่คุ้นเคยหายไปหมด และเธอต้องเคลื่อนย้ายไปมาตลอดเวลา ขายของไปพลางสังเกตสิ่งรอบข้างไปด้วย “บางวันฉันใช้เวลาทั้งวันอยู่กับรถเข็นหนักเกือบ 200 กิโลกรัม ขายได้แค่ไม่กี่ชิ้น บางวันฉันโชคดีที่ได้เงินประมาณ 200,000 ดอง บางวันขาฉันก็ปวดและขายของได้น้อยมาก” เธอกล่าว

ที่บ้านเกิดของเธอ ลูกๆ ทั้งสามคนยังอยู่ในวัยเรียน ส่วนสามีก็หาเลี้ยงชีพด้วยการขายสินค้าตามท้องถนน ที่ดินทำกินที่เช่ามาเพียงไม่กี่ไร่ไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัวทั้งหมด ดังนั้นทั้งคู่จึงต้องยอมรับสถานการณ์ที่คนหนึ่งอยู่ชนบท ส่วนอีกคนไปทำงานหาเลี้ยงชีพที่ฮานอย

“ไม่เป็นไรหรอกถ้าชีวิตฉันจะลำบากบ้าง ตราบใดที่ลูกๆ ของฉันได้รับการศึกษาที่ดี เพื่อที่พวกเขาจะได้มีงานที่มั่นคงในอนาคต” เธอกล่าวอย่างเปิดเผย

บางทีนั่นอาจเป็นแรงผลักดันให้เธอเข็นรถเข็นบรรทุกของหนักไปตามถนนท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผาหรือฝนที่ตกกระหน่ำอย่างไม่ย่อท้อ เพื่อหาเลี้ยงชีพในต่างแดน

นางสาวบุย ถิ เถือง กำลังสนทนากับลูกค้า

คุณอาจสนใจ

ผู้คนเก้าพันคนดิ้นรนหาเลี้ยงชีพอยู่ที่สถานีขนส่งตลาดวิงห์ภายใต้แสงแดดที่ร้อนระอุช่วงเที่ยงวัน พื้นที่สถานีขนส่งตลาดวิญ ในเขตเจื่องวิญ ร้อนระอุไปหมด รถบรรทุกขนาดใหญ่และเล็กจอดเรียงแถวรอเข้าสถานีเพื่อขนถ่ายสินค้า ท่ามกลางเสียงเครื่องยนต์คำรามและเสียงกระทบกันของสินค้า คนงานขนของยังคงทำงานหนักภายใต้แสงแดดอันร้อนแรงของฤดูร้อนในจังหวัดเหงะอาน

รถเข็นขายเต้าหู้รสชาติ "สุดโหด" ที่ขายอยู่กลางดึกดึงดูดลูกค้าในเมืองเกิ่นโถมานานกว่า 20 ปีแล้วขณะที่ถนนในเมืองเกิ่นโถค่อยๆ เงียบสงัดลง มุมเล็กๆ ที่คุ้นเคยใกล้สะพานกวางจุงก็สว่างไสวขึ้นมา นั่นคือรถเข็นขายเต้าหู้ร้อนของนางเหงียนถิบิชตวน

คนงานต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพวันที่อากาศร้อนจัดสลับกับฝนตกกระทันหันเป็นเวลานาน ทำให้คนทำงานกลางแจ้งจำนวนมากประสบความยากลำบากในการหารายได้เลี้ยงชีพมากยิ่งขึ้น ตั้งแต่คนขับรถส่งของ คนงานโรงงาน ไปจนถึงคนขายสลากกินแบ่ง ทุกคนต้องหาวิธีปรับตัวเพื่อรักษารายได้ของตนไว้

บนถนนอีกสายหนึ่ง นางเหงียน ถิ ฮวง (อายุ 36 ปี จากจังหวัด นิงบิงห์ ) รีบหยุดขายถั่วลิสงต้มให้ลูกค้าคนหนึ่งก่อนจะขึ้นจักรยานเก่าของเธอกลับไป ด้านหลังจักรยานมีตะกร้าขนาดใหญ่ที่ผูกไว้อย่างแน่นหนาซึ่งบรรจุขนมขบเคี้ยว เช่น มันฝรั่งต้ม ถั่วลิสงต้ม และมะม่วง

นางหวงกล่าวว่า การขายของริมถนนขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและจำนวนผู้สัญจรไปมา ดังนั้นรายได้ของเธอจึงไม่แน่นอนมาก ในวันที่ขายดี เธอจะได้เงินประมาณ 250,000 ดง แต่ในวันอื่นๆ หลังจากหักค่าใช้จ่ายแล้ว เธอเหลือเพียง 50,000 ดงเท่านั้น

เงินจำนวนน้อยนิดนั้นเธอต้องเก็บออมอย่างระมัดระวังเพื่อจ่ายค่าเช่า ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต และส่งเงินกลับบ้านไปเลี้ยงดูลูกสองคนที่อยู่ในวัยเรียน ลูกคนโตเรียนอยู่มัธยมปลาย ส่วนลูกคนเล็กเรียนอยู่ประถม ทั้งคู่พักอาศัยอยู่ในชนบทกับปู่ย่าตายายฝ่ายพ่อ

ฮวงเล่าว่า "พ่อแม่ของฉันทำงานไกลบ้านเพื่อหาเงินให้มากขึ้น เพื่อให้ลูกๆ ได้รับการศึกษาที่ดีกว่าในอดีต"

แม้จะทำงานหนักแค่ไหน ชีวิตก็ยังคงยากลำบากเสมอ เหงื่อยังไม่ทันแห้ง เงินก็หมดไปแล้ว หลายครั้งที่เธอรู้สึกเหนื่อยล้าและอยากพักผ่อนสักวัน แต่เมื่อคิดถึงลูกๆ และสถานการณ์ของตัวเอง เธอก็ยังคงเดินหน้าต่อไป

“ถึงแม้ฉันจะป่วย ฉันก็พยายามอดทน เพราะกลัวว่าจะเสียงานไปหนึ่งวัน การลาหยุดงานหมายความว่าฉันจะไม่ได้รับค่าจ้างในวันนั้น” เธอกล่าว

ภาระ ในการหาเลี้ยงชีพในวัยชรา

ในวัย 74 ปี ขณะที่หลายคนกำลังใช้ชีวิตวัยเกษียณอย่างมีความสุขกับลูกหลาน นางหวง ถิ มาย ยังคงเข็นรถเข็นขายผลไม้ไปตามถนนในกรุงฮานอยทุกเช้า ธุรกิจเล็กๆ ของเธอเป็นแหล่งรายได้เพียงอย่างเดียวที่ช่วยให้เธอมีเงินใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน

เธอมาจากจังหวัดฮุงเยน แต่ย้ายมาอยู่ที่ฮานอยเมื่อหลายปีก่อนเพื่อหาเลี้ยงชีพ ในวันที่โชคดี เธอหาเงินได้ประมาณ 200,000 ดง หลังจากหักค่าของใช้ ค่าเช่า และค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตแล้ว เงินที่เหลือก็แทบจะไม่มีเลย

หลังจากมีการรณรงค์หลายครั้งเพื่อฟื้นฟูความเป็นระเบียบเรียบร้อยในเมือง ทางเท้าในกรุงฮานอยจึงมีลักษณะเปลี่ยนแปลงไปอย่างเห็นได้ชัด

สิ่งที่ทำให้เธอเสียใจมากที่สุดคือ เมื่ออายุมากขึ้น สุขภาพของเธอกลับทรุดโทรมลง อาการปวดข้อเกิดขึ้นบ่อยขึ้น ทุกครั้งที่เธอไปตรวจสุขภาพ เธอต้องพิจารณาค่าใช้จ่ายของโรงพยาบาลอย่างรอบคอบทุกบาททุกสตางค์

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

เอกอัครราชทูต เหงียน กว็อก ดุง เยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน นายเหงียน กว็อก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

เบื้องหลังแผงขายของริมถนนของเธอ คือชีวิตที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก สามีของเธอรับราชการทหาร แต่ไม่ได้รับสวัสดิการเนื่องจากเอกสารไม่ครบถ้วน และเสียชีวิตก่อนวัยอันควรหลังจากป่วยเรื้อรังมาหลายปี เธอเลี้ยงดูลูกสองคนด้วยตัวคนเดียว ตอนนี้ลูกๆ ของเธอมีครอบครัวของตัวเองแล้ว เธอก็ยังเลือกที่จะทำงานต่อไป

“ตราบใดที่ฉันยังมีสุขภาพแข็งแรง ฉันก็จะทำงานต่อไป ฉันไม่อยากเป็นภาระให้กับลูกๆ และหลานๆ ฉันหวังว่าทางเทศบาลจะมีความยืดหยุ่นและจัดพื้นที่ให้คนทำงานอิสระและผู้สูงอายุอย่างฉันได้ขายของสักสองสามชั่วโมงต่อวัน” นางไมกล่าว

ความปรารถนานั้นเป็นสิ่งที่แรงงานนอกระบบจำนวนมากที่หาเลี้ยงชีพอยู่ตามท้องถนนต่างก็มีร่วมกัน พวกเขาเข้าใจว่าทางเท้าควรกลับมาเป็นทางเดินเท้า และการจราจรควรไหลเวียนให้คล่องตัวมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังถนนที่ดูเป็นระเบียบเรียบร้อยนั้น ยังมีแรงงานอีกหลายพันคนที่ยังคงดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับวิธีการหาเลี้ยงชีพแบบใหม่

ท่ามกลางถนนที่สะอาดและเป็นระเบียบมากขึ้นเรื่อย ๆ รถเข็นของพ่อค้าแม่ค้าข้างทางยังคงเคลื่อนที่อย่างเงียบ ๆ การรณรงค์เพื่อฟื้นฟูความเป็นระเบียบเรียบร้อยบนทางเท้าเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในกระบวนการพัฒนาเมือง แต่เบื้องหลังนโยบายเหล่านี้ ยังคงมีผู้คนที่พยายามปรับตัวอยู่ทุกวัน พวกเขาหวังว่าจะได้รับโอกาสในการประกอบอาชีพที่เหมาะสมมากขึ้น เพื่อที่พวกเขาจะได้ทำงานด้วยกำลังของตนเองต่อไป

ที่มา: https://phunuvietnam.vn/phan-doi-sau-ganh-hang-rong-238260701212357391.htm