มีความตายที่กลายเป็นอมตะ

ความทรงจำเมื่อไม่นานนี้

สำหรับคนรุ่นเรา ยุคแรกๆ ของศตวรรษที่ 20 ถือเป็นช่วงที่น่าจดจำมาก

ภาคใต้เดือดดาลด้วยความเกลียดชังต่ออาชญากรรมของชาวอเมริกัน เดียมและคานห์ พวกเขากำลังลุกขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะ "สู้เพื่อขับไล่ชาวอเมริกัน สู้เพื่อขับไล่หุ่นเชิดให้ล้มลง" เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว จิตวิญญาณแห่งวีรชนที่ว่า "จงลุกขึ้น เหล่าวีรชนแห่งภาคใต้/ จงลุกขึ้นสู้ฝ่าพายุ/ สาบานว่าจะกอบกู้ประเทศชาติ สาบานว่าจะเสียสละจนถึงที่สุด/ ถือดาบ กอดปืน และพุ่งทะยานไปข้างหน้า"... ชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า การลุกฮือที่ เบ๊นแจ๋ ในบิ่ญซา ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในการเอาชนะสงครามพิเศษทำให้ประชาชนทั้งภาคใต้และภาคเหนือตื่นเต้น ฝ่ายจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ พ่ายแพ้ในสมรภูมิรบภาคใต้ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1964 จึงได้จัดฉากเหตุการณ์อ่าวตังเกี๋ย ส่งกองทัพอากาศเข้าโจมตีภาคเหนืออย่างบ้าคลั่ง เพื่อหยุดยั้งเจตนารมณ์ของเราที่จะรวมสองภูมิภาคให้เป็นหนึ่งเดียว

ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น เหตุการณ์อันน่าตกตะลึงก็เกิดขึ้น สหรัฐอเมริกาได้ตัดสินใจประหารชีวิตหน่วยคอมมานโดไซ่ง่อน เหงียน วัน ทรอย เมื่อเวลา 9.30 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม 2507 ในเวลานั้น เป็นเรื่องยากมากที่จะได้ข่าว ทุกคนต่างพึ่งพาข้อมูลจาก สถานีวิทยุเสียงเวียดนาม ซึ่งพวกเราประชาชนชาวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเหนือได้ฟังผ่านวิทยุทรานซิสเตอร์... แต่ด้วยข้อมูลดังกล่าว เราจึงได้เห็นคลื่นความโกรธแค้นและความเกลียดชังศัตรูที่โหมกระหน่ำขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในหมู่ประชาชนของเรา ในหมู่ผู้มีแนวคิดก้าวหน้าทั่วโลก หลายครั้งที่วิทยุใช้ภาษาถิ่น จึงมีการกล่าวถึงเหงียน วัน ทรอย บทกวีที่เรียกเหงียน วัน ทรอย... และแล้วทั้งหมดก็กลายเป็นเหงียน วัน ทรอย...

ความทรงจำของฉันยังคงจำได้: ช่างไฟฟ้า Nguyen Van Troi เกิดและเติบโตในหมู่บ้าน Thanh Quyt ตำบล Dien Thang อำเภอ Dien Ban จังหวัด Quang Nam เขาเป็นบุตรคนที่สามในครอบครัวชาวนาที่ยากจน ผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสฆ่าแม่ของเขาเมื่อเขาอายุเพียงสามขวบ เขาอาศัยอยู่กับลุงและลูกพี่ลูกน้อง ตอนอายุ 15-16 ปี เขาไปไซ่ง่อนเพื่อทำงานหาเลี้ยงชีพ ตอนอายุ 15-16 ปี เขาไปไซ่ง่อนเพื่อทำงานหาเลี้ยงชีพ เขาเคยขับสามล้อ จากนั้นสมัครเรียนวิชาชีพช่างไฟฟ้าและกลายเป็นช่างไฟฟ้าที่ดีอย่างรวดเร็ว เขาทำงานที่โรงงาน Ngoc Anh ด้วยความรักชาติและความเกลียดชังศัตรูอย่างลึกซึ้ง เขาได้รับการปลูกฝังจากพรรคและรวมตัวเป็นสหภาพเยาวชน เขาได้เป็นทหารหน่วยรบพิเศษอายุ 65 ปี สังกัดกองร้อยฆ่าตัวตายไซ่ง่อนตะวันตกเฉียงใต้ เขตทหารไซ่ง่อน-เกียดิญ

คุณเหงียน วัน ทรอย และภรรยาหลังวันแต่งงาน ภาพ: เก็บถาวร

ในปี พ.ศ. 2507 เขาได้รับการฝึกฝนการรบแบบคอมมานโดในเมืองที่ฐานทัพ Rung Thom ในเขต Duc Hoa (Long An) เขาได้พบกับคุณ Phan Thi Quyen ผ่านเพื่อนของเธอที่ทำงานที่บริษัท Bach Tuyet Cotton ทั้งคู่รักกันมานานกว่าหนึ่งปี และแต่งงานกันในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2507 วันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2507 เขาได้รับมอบหมายให้ไปวางทุ่นระเบิดที่สะพาน Cong Ly (ปัจจุบันคือสะพาน Nguyen Van Troi) เพื่อลอบสังหารคณะผู้แทนระดับสูงทางทหารและการเมืองของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา นำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Robert McNamara

ขณะปฏิบัติภารกิจ เขาถูกศัตรูจับกุมตัวอย่างน่าเสียดายเมื่อเวลา 22.00 น. ของวันที่ 9 พฤษภาคม 1964 แม้ในคุก เหงียน วัน ทรอย จะต้องทนทุกข์ทรมานและถูกลงโทษอย่างโหดร้ายหลายครั้ง ประกอบกับความเย้ายวนใจอันแสนหวานของศัตรู แต่เขาก็ปฏิเสธที่จะสารภาพบาป โดยยังคงภักดีต่อพรรค องค์กร และอุดมการณ์ที่เขาเลือกไว้ เพื่อช่วยเขา องค์กรกองโจรในกรุงการากัส เมืองหลวงของเวเนซุเอลา จึงเรียกร้องให้แลกเปลี่ยนตัวเขากับพันเอกไมเคิล สโมเลน กองทัพอากาศสหรัฐฯ ซึ่งเพิ่งถูกกองกำลังกองโจรลักพาตัวไป พร้อมประกาศว่า "หากเหงียน วัน ทรอย ถูกประหารชีวิตในเวียดนาม หนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาจะประหารชีวิตพันเอกสโมเลนในเวเนซุเอลา"

อย่างไรก็ตาม เมื่อไมเคิล สโมเลนเพิ่งได้รับการปล่อยตัว ศาลทหารของรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนามได้ประหารชีวิตเหงียน วัน ทรอย เมื่อเวลา 9.45 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ในสวนผักของเรือนจำชีฮวา กรุงไซ่ง่อน เมื่อเขาไปยังสถานที่ประหารชีวิต เขาอยู่ในอาการสงบนิ่ง เขาได้เปิดโปงอาชญากรรมของพวกจักรวรรดินิยมอเมริกันต่อหน้านักข่าวทั้งในและต่างประเทศจำนวนมาก เมื่อข้าศึกปิดตาเขา เขาก็เบิกตากว้างทันทีและกล่าวว่า "ไม่ ให้ข้าได้เห็นดินแดนนี้ ดินแดนอันเป็นที่รักของข้า" ก่อนสิ้นใจ เขาตะโกนว่า "จำคำพูดของข้าไว้! จักรวรรดินิยมอเมริกันจงพินาศ! เวียดนามจงพินาศ! โฮจิมินห์จงพินาศ!"

วลี “จงเจริญ โฮจิมินห์!” ถูกตะโกนสามครั้ง จิตวิญญาณนักสู้และการเสียสละอย่างกล้าหาญของทรอย ณ ลานประหารชีวิตได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเยาวชนชาวเวียดนามในยุคต่อต้านอเมริกา ลุงโฮ ผู้นำอันเป็นที่รักของเรา ได้เขียนบนภาพถ่ายของทรอยว่า “เพื่อมาตุภูมิ เพื่อประชาชน เหงียน วัน ทรอย ผู้พลีชีพ ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกันจนถึงลมหายใจสุดท้าย จิตวิญญาณวีรกรรมของทรอยเป็นตัวอย่างการปฏิวัติอันเจิดจรัสสำหรับผู้รักชาติทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนที่ควรเรียนรู้”

“มีนาทีที่สร้างประวัติศาสตร์

มีความตายที่กลายเป็นอมตะ

มีคำเหนือบทเพลงทุกบท

มีคนอย่างความจริงเกิดมา…”

ถึงฮู

การเสียสละอันกล้าหาญของนายทรอยยังคงเป็นที่ทราบกันดีในหมู่ผู้คนทั่วโลกและได้กลายมาเป็นผลกระทบที่แพร่หลาย 60 ปีต่อมา ฉันยังคงจดจำจิตวิญญาณแห่งวีรกรรมในช่วงปีเหล่านั้นได้...

เรื่องราวของนักเขียน Tran Dinh Van เกี่ยวกับหนังสือ “ใช้ชีวิตแบบเขา”

ระหว่างอาชีพนักข่าวของฉัน ฉันได้พบกับนักข่าว Thai Duy - Tran Dinh Van ผู้เขียนหนังสือชื่อดังในอดีตอย่าง "Living like him" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวีรกรรมปฏิวัติที่น่าประทับใจหลายครั้ง (โดยไปเยี่ยมบ้านของเขาที่บ้านเลขที่ 8 ถนน Ly Thuong Kiet สองครั้ง และเข้าร่วมการอภิปรายที่พิพิธภัณฑ์สื่อสารมวลชนเวียดนามครั้งหนึ่ง) แต่ฉันแทบไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับนักข่าวผู้มากประสบการณ์คนนี้เลย...

… เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2562 คุณฟาน ถิ เกวียน ภรรยาของวีรชนผู้พลีชีพ เหงียน วัน ตรอย ได้เสียชีวิตลงพอดีหลังจากท่านเสียชีวิตไป 55 ปี ดิฉันได้ไปเยี่ยมนักข่าวไท ดุย - ตรัน ดิญ วัน (ชื่อจริง ตรัน ดุย ตัน) ซึ่งได้ช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับแบบอย่างการเสียสละและคุณธรรมอันสูงส่งของเยาวชนผ่านวรรณกรรมและวารสารศาสตร์ ผลงาน "ใช้ชีวิตอย่างเขา" เปรียบเสมือนคู่มือข้างเตียง เช่นเดียวกับ "ประเทศชาติยืนหยัด", "ฮอน ดัต", "เรื่องราวที่คัดลอกจากโรงพยาบาล", "อ่าวเจีย ดินห์ มา", "หงอก เม กัม กัน"... "ใช้ชีวิตอย่างเขา" เปรียบเสมือนเสียงของประเทศชาติที่กระตุ้นให้ประชาชนหลายชั่วอายุคนออกรบ ต่อสู้กับศัตรู และปลดปล่อยมาตุภูมิ

เขาเล่าว่า ในปี พ.ศ. 2507 เขาเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ไจ่ฟง ซึ่งเป็นหน่วยงานของคณะกรรมการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติภาคใต้ มีสำนักงานบรรณาธิการอยู่ที่เตยนิญ หลังจากที่กองทัพทรอยเสียชีวิต สื่อของรัฐบาลไซ่ง่อนได้รายงานข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้อย่างกว้างขวาง ในขณะนั้น ตรัน ดิ่ง วัน ทำงานอยู่ที่ลองอาน ห่างจากไซ่ง่อนเพียง 30 กิโลเมตร จากเหตุการณ์นั้น เราจึงได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสู้รบที่สะพานกงลีที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในฐานะนักข่าวสงคราม เมื่อได้ยินเรื่องราวนี้ เขาและเพื่อนร่วมงานต่างคิดว่าต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อยกย่องความกล้าหาญของทรอย ต่อมา ตรัน ดิ่ง วัน ได้ทราบว่า นางฟาน ถิ เกวียน ภรรยาของวีรชนเหงียน วัน ทรอย ถูกกองกำลังคอมมานโดไซ่ง่อนนำตัวไปยังฐานทัพของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติภาคใต้ และได้เข้าร่วมการประชุมสมัชชาวีรบุรุษและนักสู้จำลองภาคใต้ ผมเข้าไปหาเธอและเขียนบทความชื่อ "การพบกันครั้งสุดท้ายของคุณเกวียนและคุณทรอย" ลงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ไจ่ฟอง แต่แล้วนักข่าวไทดุยได้รับคำสั่งให้เขียนหนังสือเกี่ยวกับทรอย เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปกู๋จีเพื่อพบกับเพื่อนร่วมงานที่เคยทำงานด้วยกันและติดคุกอยู่กับทรอยเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม... หลังจากเขียนหนังสือชื่อ "การพบกันครั้งสุดท้าย" เสร็จ ทางสำนักข่าวก็ขอให้นักข่าวโซเวียตส่งหนังสือไปยังฮานอยโดยสายการบินกัมพูชา...

นักข่าวไท ดุย เล่าว่า ต่อมาผมทราบว่าสหายในกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการให้ความสนใจหนังสือเล่มนี้มาก นายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดง ได้เปลี่ยนชื่อหนังสือเป็น “ใช้ชีวิตอย่างเขา” ลุงโฮเขียนคำนำให้ เพียงประมาณ 1 เดือนหลังจากส่งไป พี่น้องของเราในสนามรบก็ได้ยิน “ใช้ชีวิตอย่างเขา” อ่านผ่านคลื่นวิทยุของสถานีวิทยุเวียดนาม... ในปี พ.ศ. 2509 นักข่าวไท ดุย ได้รับมอบหมายให้ไปทำงานที่ภาคเหนือ นักข่าวได้พบกับคุณเกวียนหลายครั้ง หนึ่งวันหลังจากการปลดปล่อย ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 นักข่าวและนักเขียนไท ดุย ได้ไปเยี่ยมและแสดงความเคารพต่อหลุมศพของนายทรอย ณ บ้านเกิดของมารดา...

ตามกฎหมายแล้ว นักเขียนไท ดุย-ตรัน ดิญ วัน วัยเกือบร้อยปี ได้กลายเป็นบุคคลในอดีตไปแล้ว แต่เขาคือผู้ที่ยกย่องแบบอย่างทางศีลธรรมและลีลาการเขียนอันทุ่มเทของนักข่าวและศิลปินปฏิวัติ ส่วนเหงียน วัน ตรอย วีรบุรุษผู้พลีชีพ 60 ปีผ่านไปแล้ว และได้กลับคืนสู่บ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติตลอดกาล ผ่านชื่อถนน โรงเรียน และแบบอย่างของ "การใช้ชีวิตแบบเขา"...

ฮูมินห์

ที่มา: https://www.congluan.vn/co-cai-chet-hoa-thanh-bat-tu-post316511.html