มีความตายชนิดหนึ่งที่แปรเปลี่ยนไปเป็นความเป็นอมตะ

ความทรงจำจากอดีตที่ไม่ไกลนัก

สำหรับคนรุ่นเรา ช่วงทศวรรษ 1960 เป็นช่วงต้นๆ ที่น่าจดจำมาก

ภาคใต้เดือดดาลด้วยความเกลียดชังต่ออาชญากรรมของระบอบยูเอส-เดียมและยูเอส-คานห์ การลุกฮือครั้งใหญ่กำลังดำเนินอยู่ โดยมีความมุ่งมั่นที่จะ "ขับไล่ชาวอเมริกันออกไป โค่นล้มระบอบหุ่นเชิด" ปลดปล่อยภาคใต้ และรวมประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว จิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญของ "ลุกขึ้นเถิด ประชาชนผู้กล้าหาญแห่งภาคใต้! ลุกขึ้น ฝ่าพายุ! เราสาบานว่าจะปกป้องชาติ เราสาบานว่าจะเสียสละจนถึงที่สุด! หยิบดาบ หยิบปืน และบุกไปข้างหน้า!" ชัยชนะตามมาด้วยชัยชนะ การลุกฮือใน เบ็นเตร และบิ่ญเกีย และชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในการเอาชนะสงครามพิเศษ ทำให้ประชาชนทั้งเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ตื่นเต้น หลังจากความพ่ายแพ้ในสนามรบภาคใต้ ในวันที่ 5 สิงหาคม 1964 จักรวรรดินิยมสหรัฐได้สร้างเหตุการณ์อ่าวตองกินขึ้นมา และเริ่มปฏิบัติการโจมตีทางอากาศอย่างบ้าคลั่งต่อภาคเหนือเพื่อพยายามขัดขวางความตั้งใจของเราที่จะรวมสองภูมิภาคเข้าด้วยกัน

จากนั้นเหตุการณ์ที่น่าตกใจก็เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น สหรัฐฯ กลับลำและประหารชีวิตนายพลเหงียน วัน ตรอย แห่งไซ่ง่อน ในเวลา 9:30 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม 1964 ในเวลานั้น การรับข่าวสารเป็นเรื่องยากมาก ทุกอย่างขึ้นอยู่กับข้อมูลจาก สถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม ซึ่งประชาชนทั่วไปในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือฟังผ่านวิทยุทรานซิสเตอร์ของพวกเขา… แต่จากสิ่งนั้น เราได้เห็นคลื่นแห่งความโกรธแค้นและความเกลียดชังต่อศัตรูที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในหมู่ประชาชนของเราและในมนุษยชาติที่ก้าวหน้าทั่วโลก ผ่านทางวิทยุ บางครั้งใช้ภาษาถิ่น มีรายงานข่าวที่กล่าวถึงเหงียน วัน ตรอย บทกวีที่เรียกเขาว่าเหงียน วัน ตรอย… และต่อมา ทุกอย่างก็ถูกเรียกว่าเหงียน วัน ตรอย…

ความทรงจำของผมเล่าว่า: ช่างไฟฟ้าเหงียน วัน ตรอย เกิดและเติบโตในหมู่บ้านแทงห์ กวีท ตำบลเดียนทัง อำเภอเดียนบัน จังหวัด กวางนาม เขาเป็นลูกคนที่สามในครอบครัวชาวนาที่ยากจน แม่ของเขาถูกฝรั่งเศสฆ่าตายเมื่อเขาอายุเพียงสามขวบ และเขาอาศัยอยู่กับลุงและญาติๆ เมื่ออายุ 15 หรือ 16 ปี เขาไปทำงานหาเลี้ยงชีพที่ไซ่ง่อน เขาเคยทำงานเป็นคนขับรถสามล้อถีบ จากนั้นก็ฝึกงานเป็นช่างไฟฟ้าและกลายเป็นช่างไฟฟ้าที่มีฝีมืออย่างรวดเร็ว เขาทำงานที่โรงงานง็อกอาน และด้วยความรักชาติอย่างแรงกล้าและความเกลียดชังศัตรู เขาได้รับการชี้แนะจากพรรคและเข้าร่วมสหภาพเยาวชน เขาได้เป็นทหารหน่วยคอมมานโดในกองกำลังพิเศษที่ 65 สังกัดหน่วยพลีชีพไซ่ง่อนตะวันตกเฉียงใต้ เขตทหารไซ่ง่อน-เจียดิ่ญ

ภาพจากหอจดหมายเหตุ แสดงให้เห็น Nguyen Van Troi และภรรยาหลังวันแต่งงานของพวกเขา

ในปี 1964 เขาได้รับการฝึกฝนการรบแบบกองโจรในเมืองที่ฐานรุงทอมในดึ๊กฮวา (จังหวัดลองอัน) เขาได้พบกับฟาน ถิ กวี๋น ผ่านเพื่อนของเธอที่ทำงานอยู่ที่โรงงานฝ้ายบัคตุย พวกเขารักกันนานกว่าหนึ่งปีก่อนที่จะแต่งงานกันในวันที่ 21 เมษายน 1964 ในวันที่ 2 พฤษภาคม 1964 เขาได้รับมอบหมายให้วางทุ่นระเบิดที่สะพานคงลี (ปัจจุบันคือสะพานเหงียนวันโทรย) เพื่อลอบสังหารคณะผู้แทนทางการเมืองและทางทหารระดับสูงของรัฐบาลสหรัฐฯ นำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม โรเบิร์ต แม็คนามารา

ขณะปฏิบัติภารกิจ เขาถูกศัตรูจับตัวไปอย่างน่าเสียดายในเวลา 22.00 น. ของวันที่ 9 พฤษภาคม 1964 ในคุก แม้จะถูกทรมานอย่างโหดร้ายและถูกศัตรูเสนอสิ่งล่อใจมากมาย แต่เหงียน วัน ตรอย ก็ยังคงยืนหยัดปฏิเสธที่จะทรยศเพื่อนร่วมรบ จงรักภักดีต่อพรรค องค์กร และอุดมการณ์ที่เขาเลือกไว้ เพื่อช่วยเหลือเขา กองกำลังกองโจรในกรุงการากัส ประเทศเวเนซุเอลา จึงเรียกร้องแลกเปลี่ยนตัวกับพันเอกไมเคิล สโมเลน แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ ซึ่งเพิ่งถูกกลุ่มกองโจรกลุ่มนี้ลักพาตัวไป โดยประกาศว่า "ถ้าเหงียน วัน ตรอย ถูกประหารชีวิตในเวียดนาม อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาจะประหารชีวิตพันเอกสโมเลนในเวเนซุเอลา"

อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากที่ไมเคิล สโมเลนได้รับการปล่อยตัว ศาลทหารแห่งสาธารณรัฐเวียดนามได้ประหารชีวิตเหงียน วัน ตรอย ในเวลา 9:45 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม 1964 ในสวนผักของเรือนจำจีฮวาในไซง่อน เขาเดินไปยังลานประหารด้วยท่าทีสงบ ต่อหน้าฝูงชนจำนวนมากซึ่งประกอบด้วยนักข่าวทั้งในและต่างประเทศ เขาได้เปิดโปงอาชญากรรมของจักรวรรดินิยมอเมริกัน เมื่อศัตรูปิดตาเขา เขาก็ดึงมันออกและกล่าวว่า "ไม่ ฉันต้องเห็นแผ่นดินนี้ แผ่นดินอันเป็นที่รักของฉัน" ก่อนตาย เขาตะโกนว่า "จงจำคำพูดของฉันไว้! จงโค่นล้มจักรวรรดินิยมอเมริกัน! จงโค่นล้มเหงียน คานห์! เวียดนามจงเจริญ! โฮจิมินห์จงเจริญ!"

เขาตะโกนวลี "โฮจิมินห์จงเจริญ!" สามครั้ง จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และการเสียสละอย่างกล้าหาญของเหงียน วัน ตรอย ณ ลานประหาร กลายเป็นสัญลักษณ์สำหรับเยาวชนเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา ผู้นำที่เรารักยิ่ง ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ได้เขียนข้อความบนภาพถ่ายของตรอยว่า "เพื่อปิตุภูมิ เพื่อประชาชน วีรบุรุษเหงียน วัน ตรอย ต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกาอย่างกล้าหาญจนถึงลมหายใจสุดท้าย จิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของวีรบุรุษตรอยเป็นแบบอย่างการปฏิวัติที่ส่องประกายสำหรับผู้รักชาติทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเยาวชนที่จะได้เรียนรู้"

"มีช่วงเวลาหลายช่วงที่สร้างประวัติศาสตร์"

มีความตายชนิดหนึ่งที่แปรเปลี่ยนไปเป็นความเป็นอมตะ

มีถ้อยคำบางคำที่ทรงพลังยิ่งกว่าบทเพลงใดๆ

มีผู้คนบางคนเกิดมาเพื่อเป็นเสมือนตัวแทนแห่งความจริง..."

ถึงฮู

การเสียสละอย่างกล้าหาญของอันห์ โทรย เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและส่งผลกระทบอย่างกว้างขวาง แม้จะผ่านมาแล้ว 60 ปี ผมก็ยังคงจดจำจิตวิญญาณในช่วงเวลานั้นได้...

เรื่องราวของนักเขียน ตรัน ดินห์ วัน เกี่ยวกับหนังสือของเขาเรื่อง "ใช้ชีวิตแบบเขา"

ในการทำงานด้านวารสารศาสตร์ของผม ผมเคยพบกับนักข่าว ไทย ดุย – ตรัน ดินห์ วัน สองสามครั้ง (สองครั้งที่บ้านของเขาที่ถนนลี้ เถือง เกียต หมายเลข 8 และอีกครั้งที่งานสัมมนาที่พิพิธภัณฑ์วารสารศาสตร์เวียดนาม) ผู้เขียนหนังสือ "ใช้ชีวิตแบบเขา" ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเรื่องราวที่โด่งดังและน่าประทับใจเกี่ยวกับวีรกรรมการปฏิวัติ แต่ผมไม่ค่อยมีโอกาสได้พูดคุยกับนักข่าวอาวุโสท่านนี้มากนัก…

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2562 นางฟาน ถิ กวี๋น ภรรยาของวีรบุรุษผู้พลีชีพ เหงียน วัน ตรอย ได้เสียชีวิตลง ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 55 ปีแห่งการเสียสละของตรอยด้วย ดิฉันได้ไปเยี่ยมเยียนนักข่าว ไทย ดุย – ตรัน ดินห์ วัน (ชื่อจริง ตรัน ดุย ตัน) ผู้ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจถึงการเสียสละและคุณธรรมอันสูงส่งของคนหนุ่มสาวผ่านงานเขียนและงานข่าวของเขามากขึ้น ผลงานของเขาเรื่อง "ใช้ชีวิตแบบเขา" เป็นเหมือนคู่มือข้างเตียง เช่นเดียวกับ "ชาติลุกขึ้นต่อสู้" "ท่านดัต" "เรื่องราวที่เขียนในโรงพยาบาล" "ครอบครัวแม่เบย์" "แม่กับปืน" เป็นต้น "ใช้ชีวิตแบบเขา" ​​เปรียบเสมือนเสียงเรียกร้องจากชาติกระตุ้นให้คนรุ่นหลังออกไปทำสงคราม ขับไล่ศัตรู และปลดปล่อยมาตุภูมิ

เขาเล่าว่า: ในปี 1964 เขาเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย ซึ่งเป็นสื่อของคณะกรรมการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ โดยมีกองบรรณาธิการอยู่ที่เตย์นินห์ หลังจากที่เหงียน วัน ตรอยเสียชีวิต สื่อของระบอบไซ่ง่อนได้รายงานเหตุการณ์นี้อย่างกว้างขวาง ในเวลานั้น ตรัน ดินห์ วัน ทำงานอยู่ที่ลองอัน ซึ่งอยู่ห่างจากไซ่ง่อนเพียง 30 กิโลเมตร จากนั้นเราจึงได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสู้รบที่ไม่ประสบความสำเร็จที่สะพานคงลี ในฐานะผู้สื่อข่าวสงคราม เมื่อได้ยินเรื่องราวนี้ เขาและเพื่อนร่วมงานทุกคนต่างคิดว่าพวกเขาต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อยกย่องความกล้าหาญของตรอย ต่อมา ตรัน ดินห์ วัน ได้ทราบว่า ฟาน ถิ กวี๋น ภรรยาของวีรบุรุษเหงียน วัน ตรอย ถูกหน่วยคอมมานโดของไซ่ง่อนพาตัวไปยังฐานทัพของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ และได้เข้าร่วมการประชุมวีรบุรุษและนักรบผู้เป็นแบบอย่างของเวียดนามใต้ เมื่อเข้าหาเธอ เขาได้เขียนบทความเบื้องต้นชื่อ "การพบกันครั้งสุดท้ายของนางสาวกวี๋นและนายโทรย" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย แต่ต่อมา นักข่าวไทยดุยได้รับคำสั่งว่าจำเป็นต้องมีหนังสือเกี่ยวกับอันห์โทรย เขาจึงตัดสินใจไปที่คูจีเพื่อพบกับสหายที่เคยทำงานและถูกจำคุกกับอันห์โทรยเพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม... หลังจากเขียนหนังสือชื่อ "การพบกันครั้งสุดท้าย" เสร็จแล้ว สำนักข่าวได้ขอให้ผู้สื่อข่าวโซเวียตส่งหนังสือเล่มนั้นไปยังฮานอยโดยทางเครื่องบินของกัมพูชา...

นักข่าวไทยดุยเล่าว่า: "ต่อมาผมได้รู้ว่าสหายในโปลิตบูโรและสำนักเลขาธิการสนใจหนังสือเล่มนี้มาก นายกรัฐมนตรีฟาม วัน ดง เปลี่ยนชื่อหนังสือเป็น 'ใช้ชีวิตแบบท่าน' ลุงโฮเขียนคำนำให้ ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากส่งไป เราในสนามรบได้ยิน 'ใช้ชีวิตแบบท่าน' อ่านออกเสียงทางวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม... ในปี 1966 นักข่าวไทยดุยถูกย้ายไปทำงานที่ภาคเหนือ เขาได้พบกับคุณกวี๋นอีกสองสามครั้ง วันหนึ่งหลังจากการปลดปล่อย ในวันที่ 1 พฤษภาคม 1975 นักข่าวและนักเขียนไทยดุยได้ไปเยี่ยมและแสดงความเคารพที่หลุมศพของอันห์ โตรยในบ้านเกิดของมารดา..."

ตามกฎธรรมชาติแล้ว นักเขียนไทย ดุย-ตรัน ดินห์ วัน ก็ได้จากไปในวัยเกือบหนึ่งร้อยปี แต่เขาคือผู้ที่ยึดมั่นในแบบอย่างทางศีลธรรมและรูปแบบการอุทิศตนของนักข่าวและศิลปินปฏิวัติ และวีรบุรุษผู้พลีชีพ เหงียน วัน ตรอย ตลอด 60 ปีที่ผ่านมาและตลอดไป ได้กลายเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดินเกิดของเขา ปรากฏอยู่ในชื่อถนน โรงเรียน และแบบอย่างของการ "ใช้ชีวิตแบบเขา"...

หูมิน

ที่มา: https://www.congluan.vn/co-cai-chet-hoa-thanh-bat-tu-post316511.html