20 ปีแห่งความทุ่มเทในการอนุรักษ์วัฒนธรรมฆ้อง

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือเมื่อใดก็ตามที่นักท่องเที่ยวร้องขอ วงดนตรีฆ้องในหลายหมู่บ้านของจังหวัดดักลักพร้อมที่จะบรรเลงดนตรีฆ้องเพื่อความบันเทิงเสมอ

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือเมื่อใดก็ตามที่นักท่องเที่ยวร้องขอ วงดนตรีฆ้องในหลายหมู่บ้านของจังหวัด ดักลัก พร้อมที่จะบรรเลงดนตรีฆ้องเพื่อความบันเทิงเสมอ

วงดนตรีฆ้องในปัจจุบันไม่เพียงแต่ประกอบด้วยช่างฝีมืออาวุโสเท่านั้น แต่ยังมีคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการและมีความรักในวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่มรดกฆ้องสู่ชุมชน... นี่คือผลลัพธ์จากการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมฆ้องภาคกลางของจังหวัดดักลักอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลา 20 ปี

เสียงฆ้องและกลองดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน

หมู่บ้านกัวป ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเซเรปอกอันงดงาม ในตำบลเอนา เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์เอเดมาหลายชั่วอายุคน แม้วิถีชีวิตจะเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่หมู่บ้านแห่งนี้ยังคงรักษาบ้านทรงยาวแบบดั้งเดิมไว้กว่า 50 หลัง ซึ่งเป็นพื้นที่สำหรับดนตรีฆ้อง เพลงพื้นบ้าน การรำซวง และงานหัตถกรรมดั้งเดิม เช่น การทอผ้าไหมและการทำเหล้าข้าว ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 หมู่บ้านกัวปได้รับการสนับสนุนจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดดักลัก เพื่อพัฒนาให้เป็นหมู่บ้านท่องเที่ยวชุมชน ตั้งแต่นั้นมา หมู่บ้านแห่งนี้ก็เต็มไปด้วยเสียงฆ้องอันไพเราะที่คอยต้อนรับผู้มาเยือนอยู่เสมอ

ต้นเดือนธันวาคม กลุ่มนักท่องเที่ยวจากนคร โฮจิมิน ห์เดินทางกว่า 235 กิโลเมตรไปยังจังหวัดดักลัก หลังจากเยี่ยมชมน้ำตกเดรย์นูร์แล้ว พวกเขาได้เข้าพักในหมู่บ้านบัวนก๋วยเพื่อพักผ่อนและเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของดนตรีฆ้อง เมื่อค่ำคืนมาเยือน ท่ามกลางความสงบเงียบของที่ราบสูงตอนกลาง นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินกับการแสดงฆ้องอันน่าตื่นตาตื่นใจจากช่างฝีมือในหมู่บ้าน เสียงฆ้องอันไพเราะ ผสานกับการรำซวงอันงดงามของสาวเอเดะผู้มีเสน่ห์ สร้างบรรยากาศที่มหัศจรรย์และน่าหลงใหล คุณฮโน ฮโดต ช่างฝีมือในหมู่บ้านบัวนก๋วยกล่าวว่า "ก่อนหน้านี้ เนื่องจากสภาพที่ยากลำบากและอิทธิพลของชีวิตสมัยใหม่ เสียงฆ้องจึงค่อยๆ จางหายไปจากหมู่บ้านเป็นระยะเวลาหนึ่ง"

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยการส่งเสริมและสนับสนุนจากภาควัฒนธรรมและหน่วยงานท้องถิ่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ตลอดจนการช่วยเหลือและแนะนำประชาชนในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน กิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจึงได้รับการฟื้นฟูขึ้นทีละน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีฆ้อง ส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนหมู่บ้านเพิ่มขึ้น

ในหมู่บ้านตงจู ตำบลเอียเกา ตลอดระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมา กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิมของชาวเอเดได้รับการฟื้นฟู หมู่บ้านได้จัดตั้งกลุ่มศิลปะการแสดง กลุ่มตีฆ้อง กลุ่มเล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน และกลุ่มทำอาหารขึ้น ทุกสัปดาห์ พวกเขาฝึกซ้อมการรำซวง พิธีถวายเหล้า และการตีฆ้องอย่างกระตือรือร้น...ทั้งเพื่อความบันเทิงแก่นักท่องเที่ยวและเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิม โดยเสียงฆ้องดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน นายเจี้ยน กวาง วู นักท่องเที่ยวจากฮานอยกล่าวว่า "ผมประทับใจมากที่ได้ชมการแสดงทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นและแสดงโดยชาวบ้านตงจูเอง พวกเขาเคารพและอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมได้เป็นอย่างดี"

นางฮยัม บกรอง หัวหน้ากลุ่มส่งเสริมการท่องเที่ยวชุมชนตวงจู กล่าวว่า "ข่าวดีก็คือ ไม่เพียงแต่ผู้สูงอายุเท่านั้น แต่คนรุ่นใหม่ก็ชื่นชอบวัฒนธรรมดั้งเดิมและมักจะร่วมกันฝึกฝนอยู่เสมอ คณะศิลปะการแสดงและวงฆ้องของหมู่บ้านได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานสำคัญในระดับตำบลและจังหวัดหลายครั้ง ซึ่งทำให้เรารู้สึกภาคภูมิใจมาก"

ไม่เพียงแต่ในบัวนก๋วยและบัวตงจูเท่านั้น แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดดักลักได้ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางด้านฆ้องและกลอง ในหมู่บ้านต่างๆ ได้มีการเปิดชั้นเรียนฝึกอบรมมากมาย สร้างโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้เข้าถึง ฝึกฝน และอนุรักษ์พื้นที่ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของที่ราบสูงตอนกลาง ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวู่หลาน เชื่อว่าการสอนดนตรีฆ้องและกลองให้แก่คนรุ่นต่อไปได้ให้ผลลัพธ์ที่ดีและกำลังแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวางและลึกซึ้งในชุมชนและสังคม

ความพยายามในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของดนตรีฆ้อง

ในปี 2548 พื้นที่วัฒนธรรมฆ้องแห่งที่ราบสูงตอนกลางได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และถ่ายทอดด้วยวาจาของมนุษยชาติ และในปี 2551 ก็ได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ตั้งแต่นั้นมา คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดดักลักและสภาประชาชนจังหวัดได้ออกมติและนโยบายเพื่อสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมฆ้อง

จากสถิติของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พบว่า หลังจากดำเนินการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมฆ้องในจังหวัดดักลักมาเป็นเวลา 20 ปี ได้ประสบผลสำเร็จในเชิงบวกมากมาย จังหวัดได้บูรณะและสร้างสรรค์พิธีกรรมและเทศกาลดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมฆ้องขึ้นใหม่หลายแห่ง ดูแลรักษากลุ่มฆ้องหลายร้อยกลุ่ม มอบฆ้อง 214 ชุด และชุดเครื่องแต่งกายผ้าไหมแบบดั้งเดิม 1,140 ชุด ให้แก่กลุ่มฆ้องและชมรมต่างๆ จัดการเรียนการสอนการตีฆ้อง ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมฆ้องสู่โลก และผสมผสานการอนุรักษ์เข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน…

ปัจจุบัน จังหวัดนี้มีฆ้องทั้งหมด 1,603 ชุด ประกอบด้วยฆ้องของชาวอีเด 1,178 ชุด ฆ้องของชาวมโนง 219 ชุด ฆ้องของชาวจารี 118 ชุด และฆ้องจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ อีก 88 ชุด มีช่างฝีมือที่อนุรักษ์มรดกนี้อยู่ 3,749 คน รวมถึงช่างฝีมือรุ่นใหม่ 1,015 คน… นี่เป็นความพยายามอย่างยิ่งของจังหวัดและชุมชนชนกลุ่มน้อยในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกฆ้อง

นาย Tran Hong Tien ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า "แง่มุมที่น่ายินดีที่สุดของการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมการตีฆ้องในจังหวัดดักลัก คือ ไม่ใช่แค่เรื่องจำนวนเท่านั้น ในหมู่บ้านต่างๆ การสอนและการแสดงตีฆ้องได้แพร่หลายอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่ ในขณะเดียวกัน ในงานเทศกาลและพิธีกรรมดั้งเดิมส่วนใหญ่ ผู้คนใช้ฆ้องเป็นเครื่องมือในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม"

อย่างไรก็ตาม ในการประชุมสรุปผลการดำเนินงาน 20 ปีด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมฆ้องในจังหวัดดักลัก (2005-2025) โดยมีเป้าหมายถึงปี 2030 ผู้แทนหลายท่านได้กล่าวว่า นอกเหนือจากความสำเร็จแล้ว การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฆ้องยังเผชิญกับอุปสรรคมากมาย เช่น การเสื่อมถอยของความรู้พื้นบ้าน ผลกระทบจากการขยายตัวของเมือง ความเสี่ยงต่อการหยุดชะงักของการถ่ายทอดความรู้ สภาพเศรษฐกิจที่ยากลำบากของชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ และอิทธิพลของวัฒนธรรมสมัยใหม่...

ตามที่รองประธานคณะกรรมการประชาชนมณฑลเต๋าหมี่กล่าว วิธีที่ดีที่สุดในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของวัฒนธรรมฆ้องแห่งที่ราบสูงตอนกลางคือการบูรณาการเข้ากับชีวิตร่วมสมัย ดังนั้น มณฑลจึงจะเสนอต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้จัดทำแผนงานที่ครอบคลุมสำหรับพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องแห่งที่ราบสูงตอนกลาง ซึ่งจะระบุโครงสร้างพื้นฐาน อุปกรณ์ บุคลากร และการฝึกอบรมที่จำเป็นสำหรับช่างฝีมือรุ่นต่อไป…

นอกจากนี้ คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่นจำเป็นต้องดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อสนับสนุนช่างฝีมือ และสร้างความเชื่อมั่นและแรงจูงใจให้ชุมชนชนกลุ่มน้อยสามารถอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมการตีฆ้องต่อไปอย่างสอดคล้องกับชีวิตในยุคปัจจุบัน

ข้อความและภาพถ่าย: เหงียน คอง ลี

ที่มา: https://baolamdong.vn/20-nam-ben-bi-bao-ton-van-hoa-cong-chieng-409721.html