ถอดรหัสความลึกลับของโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลองจากการค้นพบทางโบราณคดี

ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นแหล่งโบราณคดีขนาดใหญ่ เต็มไปด้วยชั้นวัฒนธรรมที่ซับซ้อนมากมาย แต่ละชั้นดิน ร่องรอยทางสถาปัตยกรรม และโบราณวัตถุแต่ละชิ้น... ล้วนเต็มไปด้วยความลึกลับทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการหลวงทังลอง สถานที่ที่วัฒนธรรมสถาปัตยกรรมของราชสำนักตะวันออกมาบรรจบ สืบทอด และพัฒนาขึ้น สะท้อนอัตลักษณ์อันแข็งแกร่งของเวียดนาม

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้มีนักวิจัยชั้นนำของประเทศเข้าร่วม พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์จากญี่ปุ่น เกาหลี จีน...

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน สถาบันโบราณคดี สถาบัน สังคมศาสตร์ เวียดนาม ได้จัดการประชุมวิชาการนานาชาติ “ป้อมปราการหลวงทังลอง - ความสำเร็จและประเด็นปัญหาหลังการวิจัย 15 ปี (2554-2568)” ณ กรุงฮานอย โดยมีนักวิจัยชั้นนำในประเทศ พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญมากประสบการณ์จากญี่ปุ่น เกาหลี และจีน เข้าร่วมงาน

นี่ไม่เพียงเป็นการประชุมเชิงปฏิบัติการระดับมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เป็นจุดสิ้นสุดของโครงการ "การลงทะเบียน การวิจัย การประเมินมูลค่า และการสร้างโปรไฟล์ทางวิทยาศาสตร์ของแหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลอง" อีกด้วย หลังจากการวิจัยอย่างไม่ลดละ อดทน และขยันหมั่นเพียรเป็นเวลา 15 ปี เพื่อถอดรหัสความลึกลับของป้อมปราการหลวงทังลองจากซากโบราณสถาน

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสรุปผลงานทางวิทยาศาสตร์ของสถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิ (ปัจจุบันคือสถาบันโบราณคดี) ในการจัดและดำเนินโครงการ ตลอดจนกำหนดทิศทางเชิงกลยุทธ์สำหรับการวิจัยและส่งเสริมคุณค่าทางมรดกในระยะต่อไป

ดร. ห่า วัน กาน ผู้อำนวยการสถาบันโบราณคดี กล่าวในงานนี้ว่า “เพื่อให้เข้าใจอย่างลึกซึ้ง ครอบคลุม และแท้จริงเกี่ยวกับคุณค่าของการค้นพบทางโบราณคดีที่แหล่งมรดกป้อมปราการจักรวรรดิทังลอง เราต้องยอมรับความพยายามในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของนักโบราณคดีชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนที่สำคัญของสถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา”

“งานวิจัยนี้ได้เจาะลึกเข้าไปในสาขาสถาปัตยกรรมพระราชวัง อธิบายรูปแบบสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ลี้และราชวงศ์ตรัน และพระราชวังกิญเถียนในยุคต้นของราชวงศ์เล ซึ่งเป็น “จิตวิญญาณ” ของป้อมปราการทังลอง นอกจากนี้ การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาของเวียดนามและเครื่องปั้นดินเผานำเข้า ไม่เพียงแต่ช่วยสร้างชีวิตทางวัตถุและพิธีกรรมในพระราชวังให้มีชีวิตชีวาขึ้นเท่านั้น แต่ยังตอกย้ำถึงสถานะ ทางการทูต และการค้าของเมืองทังลองในเครือข่ายเอเชียอีกด้วย” ดร. ห่า วัน แคน กล่าว

ด้วยเหตุนี้ ความสำเร็จด้านการวิจัยที่โดดเด่นที่สุดคือความสำเร็จในการถอดรหัสรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังในสมัยราชวงศ์ลี้และราชวงศ์ตรัน และสถาปัตยกรรมของพระราชวังกิ่งเทียนในช่วงต้นราชวงศ์เล แม้ว่าผลการวิจัยเหล่านี้จะเป็นเพียงผลการวิจัยเบื้องต้น แต่ผลลัพธ์เหล่านี้ได้มีส่วนช่วยเติมเต็มช่องว่างขนาดใหญ่ในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมพระราชวังของเวียดนาม ปลุกประวัติศาสตร์ของพระราชวังหลวงทังลองซึ่งเต็มไปด้วยความลับมากมาย

ภาพวาดสามมิติของรูปแบบสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์ลี (โดยอิงจากซากโบราณสถานในพื้นที่ก่อสร้าง รัฐสภา ) จัดทำโดยสถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิ

จากจุดนี้ เราจะเห็นภาพและสัมผัสได้ถึงความคล้ายคลึงและความแตกต่างอันเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมพระราชวังเวียดนามในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมพระราชวังโบราณในเอเชียตะวันออกได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ขณะเดียวกัน การวิจัยเพื่อถอดรหัสและเจาะลึกวิถีชีวิตของพระราชวังหลวงทังลองผ่านเครื่องใช้และวัตถุต่างๆ ได้เปิดหน้าต่างสู่ความวิจิตรงดงามของวัฒนธรรมราชวงศ์ การวิจัยเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาประจำราชวงศ์ (ซึ่งใช้เฉพาะในพระราชพิธีของพระมหากษัตริย์และพระราชินี) ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงกฎระเบียบที่เข้มงวดเท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นบทบาทและสถานะของทังลองในการค้าและการทูตระหว่างประเทศ ผ่านการค้นพบเครื่องปั้นดินเผาจากต่างประเทศ ณ แหล่งโบราณสถานแห่งนี้

การประชุมเชิงปฏิบัติการมุ่งเน้นไปที่การชี้แจงประเด็นต่างๆ ได้แก่ การวิจัยเกี่ยวกับการถอดรหัสรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังเวียดนามในบริบทของสถาปัตยกรรมพระราชวังโบราณในเอเชียตะวันออก วิถีชีวิตในพระราชวังหลวงทังลองผ่านประวัติศาสตร์ผ่านเอกสารและโบราณวัตถุ ประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมระหว่างเมืองหลวงทังลองและเมืองหลวงโบราณในเอเชีย ประเด็นเหล่านี้ล้วนเป็นประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และวัฒนธรรมของเมืองหลวงทังลองและประเทศไดเวียด

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี อดีตผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาป้อมปราการหลวงทังลอง กล่าวว่า งานนี้ยังได้รับการหารือเชิงลึกในประเด็นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโลกของป้อมปราการหลวงทังลอง ตั้งแต่วิธีการและขั้นตอนในการอนุรักษ์โบราณวัตถุ ไปจนถึงประสบการณ์ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณคดีเมืองในโลก

“ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับวิธีวิจัยและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี รวมถึงเทคโนโลยี AI ในการวิจัยและนวัตกรรมเพื่อนำคุณค่าทางมรดกมาสู่สาธารณะ ก็ถูกหยิบยกขึ้นมาโดยอิงจากผลการวิจัยทางโบราณคดี ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง รวมถึงประสบการณ์การบูรณะมรดกในประเทศเอเชียตะวันออก” รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี กล่าวเสริม

ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา สถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิได้ทำการวิจัยและบรรลุผลสำเร็จทางวิทยาศาสตร์มากมาย โดยตีพิมพ์หนังสือ 17 เล่ม/24 เล่มที่เกี่ยวข้องกับป้อมปราการจักรวรรดิ Thang Long และป้อมปราการโบราณของเวียดนาม บทความวิจัย 112 บทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือและนิตยสารในประเทศที่มีชื่อเสียง บทความวิจัย 15 บทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือและนิตยสารต่างประเทศที่มีชื่อเสียง บทความ 66 บทความที่นำเสนอในงานสัมมนาและการประชุมทางวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศ

จิ่ว อันห์

ที่มา: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-tu-cac-phat-hien-khao-co-hoc-post920400.html