วัฒนธรรมโบราณที่บอกเล่าด้วยภาษาเยาวชน

ท่ามกลางกระแสเทคโนโลยีและความคิดสร้างสรรค์ คนรุ่นใหม่ไม่เลือกที่จะอยู่นอกเหนือมรดกทางวัฒนธรรม “Creative Wall - Digital Wall tells Vietnam stories” คือการเดินทางของคนรุ่นใหม่ ที่ซึ่งความทรงจำ วัฒนธรรม และศิลปะดั้งเดิมถูกสร้างใหม่ด้วยเทคโนโลยี ความอยากรู้อยากเห็น และความทุ่มเท ด้วยความรักในสิ่งที่เก่าแก่แต่ไม่เคยเลือนหายไป

สัมผัสมรดกด้วยเทคโนโลยี

“แรงบันดาลใจเชิงสร้างสรรค์เป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นหรือเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง” คำถามแรกเริ่มนี้เองที่นำพาให้กลุ่มคนรุ่นใหม่ก่อตั้งโครงการ “Creative Wall - Digital Walls Tell Vietnamese Stories” ซึ่งเปิดตัวในปี 2023 พวกเขาไม่ได้เริ่มต้นด้วยสโลแกนใหญ่โต แต่เริ่มต้นด้วยสิ่งเล็กๆ เช่น ความทรงจำ ลวดลายพื้นบ้าน หรือกำแพงที่ประดับประดาด้วยสีสันแห่งกาลเวลา สองปีแรกเป็นช่วงเวลาของ “การลองผิดลองถูก” เพื่อค้นหาวิธีบอกเล่าเรื่องราวของชาวเวียดนามใน โลก ที่ราบเรียบ

นิทรรศการ “บนกำแพงเก่า ผ่านสายตาเด็กๆ” ที่จัดขึ้นในนครโฮจิมินห์ ถือเป็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของโครงการ “Creative Wall – ผนังดิจิทัลบอกเล่าเรื่องราวของชาวเวียดนาม” หลังจากดำเนินการทางออนไลน์มาเป็นเวลาสองปี

“วัฒนธรรมไม่เคยหยุดนิ่ง ทุกคนที่ได้สัมผัสมรดกทางวัฒนธรรมจะมองเห็นส่วนหนึ่งของตนเอง เมื่อเยาวชนมีส่วนร่วมในการเล่าขานเรื่องราวทางวัฒนธรรมดั้งเดิม มรดกทางวัฒนธรรมก็จะได้รับการฟื้นคืนชีพในรูปแบบที่แตกต่างออกไป คือใกล้ชิดและซาบซึ้งใจยิ่งขึ้น” ฮวง ไฮ นิญ ผู้จัดการโครงการกล่าว

“กำแพงดิจิทัลเล่าเรื่องราวเวียดนาม” ถูกออกแบบให้เป็นกำแพงดิจิทัลที่ถ่ายทอดเรื่องราวของเวียดนามผ่านภาพ ลวดลาย ความทรงจำ และเทคโนโลยี “กำแพง” คือมิติแห่งความทรงจำ ส่วน “ตัวเลข” คือโลกแห่งตัวแปร ที่เรื่องราวเดียวกันสามารถมีรูปแบบที่หลากหลายได้ โครงการนี้ผสานรวมเทคโนโลยีการฉายภาพ เครือข่ายทางสังคม และพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการทางกายภาพเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างประสบการณ์ทางวัฒนธรรมแบบอินเทอร์แอคทีฟหลายมิติ ที่ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้เห็น แต่ยังได้มีส่วนร่วม สัมผัส และบอกเล่าเรื่องราวได้อีกด้วย

ปัจจุบัน “กำแพงดิจิทัลเล่าเรื่องเวียดนาม” ดำเนินงานผ่านพื้นที่หลัก 3 แห่ง ได้แก่ นิทรรศการศิลปะ จอฉายภาพแบบอินเทอร์แอคทีฟ และพื้นที่ออนไลน์บนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Facebook, Instagram และ Threads ณ ที่แห่งนี้ เยาวชนสามารถสร้างสรรค์ เรียนรู้ และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมผ่านเวิร์กช็อป ทอล์กโชว์ กิจกรรมงานฝีมือ และการสนทนาเกี่ยวกับศิลปะแบบใกล้ชิดและเปิดกว้าง “เราสร้างโอกาสให้ผู้คนได้สัมผัสและบอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมของตนเอง สำหรับเรา วัฒนธรรมเวียดนามจะดำรงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อได้รับการบอกเล่าจากผู้คนมากมายในหลากหลายภาษา ทั้งในด้านเทคโนโลยีและอารมณ์” ไฮนิญ กล่าว

ระหว่างแนวคิดต่างๆ เช่น การกลืนกลายทางวัฒนธรรมหรือการแอบอ้างทางวัฒนธรรม “กำแพงเรื่องเล่าเวียดนาม” เลือกที่จะยืนอยู่ระหว่างสองขั้ว คือ รักษาแก่นแท้ไว้แต่ขยายรูปแบบ ดังนั้น ในแต่ละกิจกรรม องค์ประกอบของ การศึกษา ทางวัฒนธรรมจึงถูกให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกเสมอ เยาวชนในโครงการไม่ได้ต้องการเปลี่ยนมรดกให้กลายเป็นวัตถุจัดแสดง แต่ต้องการเปลี่ยนให้เป็น “ประสบการณ์ชีวิต” ที่สามารถสัมผัส เห็น รู้สึก และสร้างสรรค์ร่วมกันได้

รักษาจิตวิญญาณเก่าไว้กับจิตวิญญาณของเยาวชน

จากโครงการไม่แสวงหาผลกำไร “กำแพงตัวเลขบอกเล่าเรื่องราวเวียดนาม” ได้รับการตอบรับจากวงการศิลปะอย่างต่อเนื่อง ศิลปินรุ่นใหม่หลายคนได้เข้าร่วมโครงการนี้ตั้งแต่เริ่มแรก เช่น ฟาม รอง และ เล จรอง ฮวง... ที่ได้มีส่วนร่วมในการบอกเล่าเรื่องราวอันสร้างสรรค์ มอบมุมมองใหม่ๆ ที่คุ้นเคยให้กับการเดินทางสู่การบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนาม

นิทรรศการ “On the old wall, through the eyes of children” (จัดขึ้นในเดือนตุลาคม ณ Con Space อาคารอพาร์ตเมนต์ Millennium เลขที่ 132 ถนน Ben Van Don เขต Khanh Hoi นครโฮจิมินห์) ถือเป็นก้าวสำคัญแรกที่โครงการนี้เกิดขึ้นจริง ผลงานภาพวาดกว่า 40 ภาพจากศิลปินรุ่นเยาว์ทั่วประเทศ สร้างสรรค์พื้นที่แห่งการสนทนาระหว่างขนบธรรมเนียมประเพณีและความทันสมัย ​​ลวดลายพื้นบ้าน ภาพแห่งความทรงจำ และสัญลักษณ์ที่คุ้นเคยของวัฒนธรรมเวียดนาม ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ด้วยภาพวาดดิจิทัลร่วมสมัย ผสมผสานอารมณ์ความรู้สึกของคนรุ่น Gen Z ได้อย่างโดดเด่น สดใส แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความเคารพต่ออดีต งานนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานจำนวนมากจากหลากหลายประเทศ หลากหลายอาชีพ และหลากหลายวัย และยังระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุและน้ำท่วมอีกด้วย

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางของโครงการ “กำแพงดิจิทัลบอกเล่าเรื่องราวเวียดนาม” จะเห็นถึงการบรรจบกันอันน่าสนใจระหว่างประเพณีและเทคโนโลยี ระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมและอนาคต กำแพงแต่ละด้านไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่เก็บรักษาภาพ แต่ยังเป็น “จุดเชื่อมต่อ” เชื่อมโยงความทรงจำและปัจจุบันเข้าด้วยกัน และเมื่อเยาวชนแต่ละคนหยุดอยู่หน้ากำแพงนั้น ก็จะกลายเป็นนักเล่าเรื่องชาวเวียดนามในแบบฉบับของตนเอง “ประสบการณ์แต่ละอย่างคือวิธีการบอกเล่า ทุกคนที่สัมผัสคือผู้ที่ยังคงบอกเล่าต่อไป เมื่อเราบอกเล่าร่วมกัน เรื่องราวของเวียดนามจะไม่มีวันสิ้นสุด” ข้อความนี้อาจเป็นข้อความที่งดงามที่สุดที่โครงการนี้ถ่ายทอดออกมา

จากแนวคิดเล็กๆ “กำแพงดิจิทัลเล่าเรื่องราวเวียดนาม” กำลังค่อยๆ พัฒนาเป็นกระแสการเล่าเรื่องทางวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี เปิดประตูสู่มุมมองใหม่ต่อมรดกทางวัฒนธรรมในยุคดิจิทัล เยาวชนไม่เพียงแต่เป็นผู้ชมเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้สร้าง ผู้สนทนา และผู้สืบทอดอีกด้วย และเมื่อเยาวชนเลือกที่จะเล่าเรื่องราวเวียดนาม วัฒนธรรมไม่เพียงแต่จะได้รับการรักษาไว้เท่านั้น แต่ยังได้รับการฟื้นฟู เปล่งประกาย และเผยแพร่ต่อไป

สีฟ้า

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-xua-ke-bang-ngon-ngu-tre-post821733.html