วัฒนธรรมโบราณที่เล่าขานด้วยภาษาปัจจุบัน

ในกระแสของเทคโนโลยีและนวัตกรรม คนรุ่นใหม่ไม่ได้เลือกที่จะอยู่ห่างจากมรดกทางวัฒนธรรม “กำแพงสร้างสรรค์ - กำแพงดิจิทัลบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนาม” คือการเดินทางของคนรุ่นใหม่ ที่ซึ่งความทรงจำ วัฒนธรรม และศิลปะดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นใหม่ผ่านเทคโนโลยี ความอยากรู้อยากเห็น และความทุ่มเท พร้อมด้วยความรักในสิ่งเก่าแก่แต่ไม่เคยเลือนหายไป

ผสานมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับเทคโนโลยี

“แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์นั้นเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นหรือเป็นสิ่งที่ถูกรับรู้?” – คำถามพื้นฐานนี้เองที่นำพาให้กลุ่มคนหนุ่มสาวก่อตั้งโครงการ “กำแพงสร้างสรรค์ – กำแพงดิจิทัลบอกเล่าเรื่องราวของชาวเวียดนาม” ซึ่งเปิดตัวในปี 2023 พวกเขาเลือกที่จะไม่เริ่มต้นด้วยสโลแกนใหญ่โต แต่เริ่มต้นด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น ความทรงจำ ลวดลายพื้นบ้าน หรือกำแพงที่ปกคลุมไปด้วยร่องรอยแห่งกาลเวลา สองปีแรกเป็นช่วงเวลาแห่ง “การลองผิดลองถูก” เพื่อหาหนทางในการบอกเล่าเรื่องราวของชาวเวียดนามใน โลก ยุคแบนด์

นิทรรศการ "บนกำแพงแห่งอดีต ผ่านสายตาของเด็กๆ" ที่จัดขึ้นในนครโฮจิมินห์ เป็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของโครงการ "กำแพงสร้างสรรค์ - กำแพงดิจิทัลที่บอกเล่าเรื่องราวของชาวเวียดนาม" หลังจากดำเนินการทางออนไลน์มาเป็นเวลาสองปี

“วัฒนธรรมไม่ใช่สิ่งที่หยุดนิ่ง เมื่อผู้คนได้สัมผัสกับมรดก พวกเขาก็จะเห็นส่วนหนึ่งของตัวเองอยู่ในนั้น เมื่อคนหนุ่มสาวมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมดั้งเดิม มรดกก็จะกลับมามีชีวิตชีวาในรูปแบบที่แตกต่างออกไป – ใกล้ชิดและจับต้องได้มากขึ้น” ฮว่าง ไห่ นิง ผู้จัดการโครงการกล่าว

“กำแพงดิจิทัลบอกเล่าเรื่องราวของชาวเวียดนาม” คือโครงการที่สร้างสรรค์ขึ้นจากกำแพงดิจิทัลซึ่งเรื่องราวของชาวเวียดนามจะถูกสร้างขึ้นใหม่ผ่านภาพ รูปแบบ ความทรงจำ และเทคโนโลยี “กำแพง” แทนระนาบแห่งความทรงจำ และ “ตัวเลข” แทนโลกแห่งตัวแปร ที่ซึ่งเรื่องราวเดียวกันสามารถปรากฏได้ในหลายรูปแบบ การผสมผสานเทคโนโลยีการฉายภาพ สื่อสังคมออนไลน์ และพื้นที่จัดแสดงจริง โครงการนี้สร้างประสบการณ์ทางวัฒนธรรมแบบโต้ตอบหลายมิติ ที่ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้เห็น แต่ยังได้มีส่วนร่วม สัมผัส และบอกเล่าเรื่องราวเหล่านั้นด้วย

ปัจจุบัน “กำแพงดิจิทัลสำหรับเรื่องราวของชาวเวียดนาม” ดำเนินงานผ่านพื้นที่หลักสามส่วน ได้แก่ นิทรรศการศิลปะ จอฉายภาพแบบอินเทอร์แอคทีฟ และพื้นที่ออนไลน์บนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Facebook, Instagram และ Threads ซึ่งเป็นที่ที่เยาวชนสามารถสร้างสรรค์ เรียนรู้ และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมผ่านเวิร์คช็อป รายการพูดคุย กิจกรรมงานฝีมือ และการสนทนาอย่างเปิดเผยและเป็นกันเองเกี่ยวกับศิลปะ “เราสร้างโอกาสให้ผู้คนได้สัมผัสและบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมด้วยตนเอง สำหรับเราแล้ว วัฒนธรรมเวียดนามจะมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมีผู้คนมากมายบอกเล่าเรื่องราวเหล่านั้นในภาษาที่หลากหลาย ทั้งทางเทคโนโลยีและทางอารมณ์” ไฮ นิง กล่าว

ท่ามกลางแนวคิดต่างๆ เช่น การกลืนกลายทางวัฒนธรรม หรือการลอกเลียนแบบทางวัฒนธรรม โครงการ "กำแพงดิจิทัลบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนาม" เลือกที่จะยืนอยู่ระหว่างสองขั้วนี้ นั่นคือ การรักษาแก่นแท้ไว้ในขณะเดียวกันก็ขยายรูปแบบให้กว้างขึ้น ดังนั้น การศึกษา ทางวัฒนธรรมจึงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในทุกกิจกรรม เยาวชนที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้ไม่ต้องการเปลี่ยนมรดกให้เป็นเพียงแค่สิ่งจัดแสดง แต่ต้องการเปลี่ยนให้เป็น "ประสบการณ์ที่มีชีวิต" สิ่งที่พวกเขาได้สัมผัส มองเห็น รู้สึก และสร้างสรรค์ร่วมกัน

รักษาจิตวิญญาณของอดีตด้วยทัศนคติที่สดใสของคนรุ่นใหม่

โครงการ "กำแพงดิจิทัลบอกเล่าเรื่องราวของชาวเวียดนาม" เริ่มต้นจากการเป็นโครงการไม่แสวงหาผลกำไร และค่อยๆ ได้รับการยอมรับจากชุมชนศิลปะ ศิลปินรุ่นใหม่หลายคน เช่น ฟาม รอง และ เลอ ตรอง ฮวาง ก็ได้เข้าร่วมโครงการในระยะเริ่มต้น โดยมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องราวอย่างสร้างสรรค์ และนำเสนอมุมมองที่สดใหม่และเข้าถึงได้เกี่ยวกับเส้นทางการเล่าเรื่องของชาวเวียดนาม

นิทรรศการ "บนกำแพงแห่งอดีต ผ่านสายตาของเด็กๆ" (จัดขึ้นในเดือนตุลาคม ณ คอน สเปซ อาคารมิลเลนเนียม เลขที่ 132 ถนนเบ็นวันดอน แขวงคานห์ฮอย นครโฮจิมินห์) ถือเป็นก้าวแรกที่โครงการนี้เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ผลงานภาพประกอบกว่า 40 ชิ้นจากศิลปินรุ่นเยาว์ทั่วประเทศมารวมกัน สร้างพื้นที่สำหรับการสนทนาระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​ลวดลายพื้นบ้าน ภาพแห่งความทรงจำ และสัญลักษณ์ที่คุ้นเคยของวัฒนธรรมเวียดนามถูกสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ด้วยสไตล์การวาดภาพร่วมสมัย เทคนิคดิจิทัล และแม้กระทั่งอารมณ์ความรู้สึกของคนรุ่น Gen Z – กล้าหาญ สดใส แต่ยังคงเคารพในอดีต งานนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมากจากหลากหลายประเทศ อาชีพ และกลุ่มอายุ และยังระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมและพายุอีกด้วย

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางของ "กำแพงดิจิทัลบอกเล่าเรื่องราวของชาวเวียดนาม" เราจะเห็นได้อย่างชัดเจนถึงการพบกันที่น่าทึ่งระหว่างประเพณีและเทคโนโลยี ระหว่างมรดกและอนาคต กำแพงแต่ละแห่งไม่ได้เป็นเพียงแค่แหล่งเก็บรวบรวมภาพ แต่ยังเป็น "ส่วนเชื่อมต่อ" สำหรับความทรงจำและปัจจุบัน และเยาวชนแต่ละคน เมื่อหยุดอยู่หน้ากำแพงนั้น ก็จะกลายเป็นนักเล่าเรื่องชาวเวียดนามในแบบฉบับของตนเอง "ทุกประสบการณ์คือวิธีการเล่าเรื่อง ทุกคนที่สัมผัสกำแพงนั้นคือนักเล่าเรื่องอีกคน เมื่อเราร่วมกันเล่าเรื่อง เรื่องราวของชาวเวียดนามจะไม่มีวันหยุด" ข้อความนี้อาจเป็นสิ่งสวยงามที่สุดที่โครงการนี้สื่อออกมา

จากแนวคิดเล็กๆ “กำแพงดิจิทัลบอกเล่าเรื่องราวเวียดนาม” ค่อยๆ กลายเป็นขบวนการบอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมโดยใช้เทคโนโลยี เปิดมุมมองใหม่ให้กับมรดกทางวัฒนธรรมในยุคดิจิทัล ในขบวนการนี้ คนรุ่นใหม่ไม่ได้เป็นเพียงผู้ชม แต่ยังเป็นผู้สร้างสรรค์ ผู้ร่วมสนทนา และผู้สืบทอด และเมื่อคนรุ่นใหม่เลือกที่จะบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนาม วัฒนธรรมไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ แต่ยังได้รับการฟื้นฟู ให้มีชีวิตชีวา และแพร่กระจายต่อไป

สีน้ำเงินสวรรค์

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-xua-ke-bang-ngon-ngu-tre-post821733.html