(แดน ตรี) - เป็นเวลากว่าสองปีในการเป็นเจ้าสาวในต่างประเทศ บิชฮเยนไม่เคยรู้สึกเหงาหรือหลงทางเพราะเธอมีสามีที่คิดดีและครอบครัวที่สองที่รักเธอเสมอมาเคียงข้างเธอ
หลังจากสำเร็จการศึกษาปริญญาภาษาจีนจาก University of Foreign Languages, Vietnam National University, Hanoi, Phung Bich Huyen (เกิดปี 1994, Hai Phong) ได้รับทุนปริญญาโทเต็มจำนวนจากรัฐบาลจีนและเดินทางไปฮานอยที่เมืองฉงชิ่ง ไปศึกษาต่อต่างประเทศเมื่อปี 2017
ในระหว่างการประชุมนักเรียนใหม่ Huyen ได้พบกับ Song Young Sang (เกิดปี 1993) เด็กชายชาวเกาหลีที่มาเรียนในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยนซึ่งปัจจุบันเป็นสามีของเธอ
ทั้งความประทับใจครั้งแรกและการตัดสินเกี่ยวกับอีกครึ่งหนึ่งของพวกเขานั้น... ผิด
Young Sang มีผมหยิกและผิวสีแทน ดังนั้น Huyen จึงเข้าใจผิดคิดว่าเขามาจากประเทศเขตร้อน เช่น ลาวหรืออินเดีย ต่อมาเธอได้รู้ว่าเขาหลงใหลในการโต้คลื่น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผิวของเขาจึงเข้มมาก เมื่อเห็น Young Sang แนะนำตัวเองในฐานะนักเรียนปีสาม Huyen ก็มั่นใจว่าเขาอายุน้อยกว่าและขอให้เขาโทรหาน้องสาวของเธอด้วย
ในขณะเดียวกัน เมื่อมองดูร่างเล็กๆ ของ Huyen Young Sang ก็คิดว่าเด็กหญิงเวียดนามคนนั้นเป็นนักเรียนปีแรก โดยปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเธอกำลังศึกษาระดับปริญญาโท ในท้ายที่สุด ทั้งสองต้องแสดงหนังสือเดินทางให้กันและกันเพื่อให้แน่ใจว่าอีกฝ่ายไม่ได้ "โกง"
ยองซังชอบกีฬา ชอบร้องเพลง และเต็มไปด้วยพลังอยู่เสมอ ในทางตรงกันข้าม Huyen ไม่ชอบกีฬา ชอบวาดภาพและเต้นรำ ทั้งบุคลิกและความสนใจของพวกเขาค่อนข้างแตกต่างกัน แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: พวกเขาไม่ได้กำหนดมาตรฐานใด ๆ สำหรับรสนิยมของคู่รัก
เช่นเดียวกับแม่เหล็กสองอันที่ตรงข้ามกัน Bich Huyen - Young Sang กำลังเข้าใกล้กันมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเขียนเรื่องราวความรักโรแมนติก
ขณะศึกษาต่อต่างประเทศในประเทศจีน Bich Huyen และ Young Sang ไม่ได้เรียนในชั้นเรียนเดียวกัน อาศัยอยู่ในหอพักเดียวกันแต่อยู่คนละชั้น Huyen คิดว่าคงไม่มีโอกาสได้พบกันมากนัก ดังนั้นในตอนแรกเธอจึงไม่ได้สนใจเพื่อนชาวเกาหลีของเธอมากนัก
“แต่ฉันมักจะพบเขาระหว่างทางไปโรงเรียนและในห้องครัวรวมบนชั้น 3” Huyen ยิ้มและแบ่งปันกับนักข่าว แดน ตรี.
ตอนนั้นเด็กสาวเพิ่งมาถึงเมืองไฮฟองและไม่คุ้นเคยกับอาหารจีนกลุ่มนักเรียนต่างชาติชาวเวียดนามมักชวนกันทำกับข้าว ทุกครั้งที่พบกับยองซัง ทุกคนจะชวนเขาไปกินข้าวด้วย เพื่อ "ตอบแทน" เขาจึงอาสาล้างจานหลังอาหาร เล่นกีตาร์ และร้องเพลงให้ทั้งกลุ่ม
เช่นเดียวกับนั้น Huyen และ Young Sang พูดคุยและแบ่งปันกันมากขึ้นและใกล้ชิดกันมากขึ้น
ในระหว่างการเกี้ยวพาราสี Huyen รู้สึกถึงความจริงใจของ Young Sang ผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ เขามักจะดึงเธอเข้าไปข้างในเมื่อข้ามถนน เป็นคนที่วางแผนการนัดหมายอยู่เสมอ คอยดูแลให้แฟนสาวของเขากลับมาที่หอพักอย่างปลอดภัยทุกคืน และพยายามเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม
แม้ว่าเธอจะ "หวั่นไหว" กับความพยายามเหล่านั้น แต่ Huyen ก็ยังคงลังเลอยู่หลายครั้ง หลายครั้งที่เธอหลีกเลี่ยงคำสารภาพของ Young Sang เธอคิดว่าเขาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนเรียนแค่ 6 เดือนก็กลับเกาหลีแล้วถ้าตกหลุมรักก็คงไม่นาน เธอกลัวว่าถ้าเธอให้ความรักมากเกินไปและเลิกกันเธอจะเจ็บปวดมาก
แม้ว่าเขาจะถูกปฏิเสธหลายครั้ง แต่ยองซังก็ยังไม่ยอมแพ้ เขาบอกฮเยนว่าถ้าเขาให้โอกาสตัวเอง เขาจะพิสูจน์ว่าเขารักเธอมากแค่ไหน แล้วสาวเวียดนามก็ตอบตกลงแต่ไม่ได้พูดตรงๆแค่เขียนข้อความหาแฟนหนุ่ม
เพราะเขาเพิ่งเรียนภาษาจีนและไม่ค่อยเข้าใจวัฒนธรรมจีนมากนัก Young Sang จึงต้องถามเพื่อนว่า Huyen หมายถึงอะไร ขณะที่ทั้งสองกำลังจะออกไปข้างนอก เด็กชายก็ได้รับข้อความจากเพื่อนของเขา โดยบอกว่าคำนี้ประกอบด้วย "เพื่อน" และ "หัวใจ" ซึ่งแปลว่า "ในใจฉันมีเธอ"
“ในขณะนั้นเขาเข้าใจว่าฉันตอบรับคำเชิญแล้วจึงกรีดร้องเสียงดังและกอดฉัน ผู้เดินผ่านไปมาเห็นจึงถามด้วยความประหลาดใจว่า "คุณถูกลอตเตอรี่หรือเปล่า" ตอนนั้นเรารู้จักกันมาได้ 3 เดือนแล้ว” Huyen เล่า
Young Sang ควรจะเรียนเพียงภาคการศึกษาเดียวในฉงชิ่ง แต่เนื่องจากเขาต้องการมีเวลามากขึ้นกับ Huyen เขาจึงขอเรียนเพิ่มอีกหนึ่งภาคการศึกษา หลังจากนั้นหนึ่งปี เด็กชายต้องกลับไปเกาหลีเพื่อเรียนจบมหาวิทยาลัยในปีสุดท้าย ในขณะที่ Huyen อยู่ในประเทศจีนเพื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสองปี
ก่อนที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์ระยะไกล ทั้งคู่พากันกลับบ้านเพื่อพบปะครอบครัว
เมื่อพวกเขาตกหลุมรักครั้งแรก Bich Huyen - Young Sang สื่อสารภาษาอังกฤษได้ 90% ต่อมาทั้งสองพยายามเรียนรู้และพูดภาษาของกันและกัน
ครั้งแรกที่ Young Sang กลับมาที่ Hai Phong คือช่วงปีใหม่ทางจันทรคติ เพราะเครียดมากทันทีที่เครื่องลงสนามบินก็วิ่งตรงไปห้องน้ำเพื่อเปลี่ยนสูท ผูกไท เปลี่ยนรองเท้า แปรงผมก่อนจะออกไปข้างนอกอย่างมั่นใจ
“เมื่อเขามาถึงบ้านของฉัน เขานั่งตัวตรงและจริงจัง วางมืออย่างเรียบร้อยราวกับไปสัมภาษณ์งาน เมื่อถึงเวลารับประทานอาหาร เขาไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าสบายๆ อย่างแน่นอน แต่สวมกางเกงขายาวและเสื้อเชิ้ต "รัดรูป" ซึ่งทำให้พ่อแม่ของฉันหัวเราะเสียงดัง" Huyen กล่าว
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ลูกสาวของเธอไปเรียนต่อที่จีนและมีแฟนเป็นชาวเกาหลีกะทันหัน พ่อแม่ของ Huyen ค่อนข้างตกใจและไม่สนับสนุนมากนัก พวกเขากังวลว่าลูกจะแต่งงานไกลและต้องไปเป็นเจ้าสาวในต่างประเทศ
สำหรับครอบครัวของ Young Sang พวกเขาก็มีความกังวลเช่นกันเมื่อรู้ว่าลูกชายของพวกเขาแอบชอบสาวเวียดนามคนหนึ่ง หนึ่งในนั้นคืออุปสรรคทางภาษาที่ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถสื่อสารกันได้โดยไม่มียองซังอยู่ระหว่างการแปล
เอาชนะ "อุปสรรค" ของทั้งสองครอบครัวระหว่างความสัมพันธ์ทางไกล Huyen และ Young Sang พยายามเก็บเงินเพื่อพบปะกันและเยี่ยมพ่อแม่ปีละ 2-3 ครั้งเสมอ เมื่อถึงเวลาต้องบอกลา ทั้งสองก็ให้กำลังใจกันและกันให้พยายามมากขึ้น
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ยองซังก็เริ่มเรียนเพื่อสอบเพื่อเป็นนายทหารอากาศ ข้อสอบเข้ายาก โอกาสสูง และหลังจากสอบผ่านแล้วจะต้องเข้ารับการอบรมพิเศษเป็นเวลา 3 เดือน ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา เขาและแฟนสาวสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลได้เฉพาะทางจดหมายที่เขียนด้วยลายมือหรืออีเมล (อีเมล) เท่านั้น และโทรได้เฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น ไม่เพียงเท่านั้น การติดต่อสื่อสารที่ทั้งสองแลกเปลี่ยนกันยังได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวดอีกด้วย
เวลานั้นช่วยให้ทั้งคู่ตระหนักว่าความรักของพวกเขาแข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะทุกสิ่งได้ และความรักทางไกลนั้นไม่ใช่ความท้าทายที่ใหญ่โตเกินไป
Bich Huyen และ Young Sang วางแผนไว้ว่าหลังจาก Huyen สำเร็จการศึกษา ทั้งคู่จะจับมือกันและกลับบ้านด้วยกัน น่าเสียดายที่เมื่อเกิดการแพร่ระบาดของไวรัส Covid-19 เจ้าหน้าที่ทหารในเกาหลีถูกสั่งห้ามออกนอกประเทศ ทั้งคู่จึงต้องผ่านความรักทางไกลไปอีกปี ทำได้แค่มองหน้ากันผ่านหน้าจอโทรศัพท์ พยายามให้กำลังใจอีกฝ่ายให้คิดในแง่ดี
เมื่อปลายปี 2021 ทั้งคู่ตัดสินใจเข้าสู่ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส ก่อนหน้านั้น พ่อแม่ของยองซังโทรมาขออนุญาตพ่อแม่ของฮวนเพื่อพาเธอไปเกาหลี งานแต่งงานในเกาหลีจัดขึ้นล่วงหน้า แต่เนื่องจากการแพร่ระบาดมีความตึงเครียดมากเกินไป พ่อแม่ของ Huyen จึงไม่สามารถขอวีซ่าได้จึงไม่สามารถเข้าร่วมได้
“จริงๆ แล้วในวันแต่งงาน แม่สามีของฉันยังมีเชื้อ Covid-19 เลยไม่สามารถไปร่วมงานแต่งได้ พิธีจุดเทียนอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งแม่ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวทำร่วมกัน บัดนี้ถูกแทนที่ด้วยพ่อตาและลุงคนโต แม่สามีและแม่ของฉันดูงานแต่งงานทางโทรศัพท์ และกลั้นน้ำตาไม่ได้” Huyen เล่าถึงความรู้สึก
ในช่วงกลางปี 2022 เมื่อการแพร่ระบาดลดลง ครอบครัวของ Young Sang พร้อมด้วยญาติและเพื่อน ๆ เดินทางไปเวียดนามเพื่อร่วมงานแต่งงานครั้งที่สองของคู่รักหนุ่มสาว ไม่เพียงแต่จะมีพิธีกรรมดั้งเดิมเต็มรูปแบบตามประเพณีของเวียดนามเท่านั้น งานแต่งงานยังมีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ "นองเลือด" ระหว่างสามีทั้งสองอีกด้วย
ฮเยนและยองซังมีความสุขที่ในที่สุดงานแต่งงานก็เสร็จสมบูรณ์
หลังจากวันอันแสนสุข ทั้งสองครอบครัวก็ไปกัน การท่องเที่ยว ซาปา, หล่าวกาย. เพิ่งกลับมาถึงเกาหลี พ่อตาแม่ของ Huyen ติดเชื้อไวรัส Covid-19 ถึงตอนนี้ทั้งสองก็ยังหัวเราะและพูดติดตลกว่า "วิ่งไปไหนก็หนีไวรัสไม่พ้น"
เมื่อติดตามสามีของเธอไปเกาหลีเพื่อใช้ชีวิต Huyen ลังเลมาก เธอเข้าใจว่าการตัดสินใจนั้นหมายความว่าเธอต้องเริ่มต้นใหม่ ไม่ว่าเธอจะพูดภาษาจีน อังกฤษ หรือเวียดนาม เพื่อที่จะใช้ชีวิตในเกาหลี เธอถูกบังคับให้เรียนรู้ภาษาใหม่โดยสิ้นเชิง
พ่อแม่ของ Huyen คือคนที่กังวลมากที่สุด แม้ว่าพวกเขาจะเคยพบและมีปฏิสัมพันธ์กับยองซังหลายครั้งและรู้ว่าลูกเขยและครอบครัวของเขาทุกคนอ่อนโยนและมีอัธยาศัยดี แต่พวกเขาก็ยังอดไม่ได้ที่จะกังวลว่าลูกสาวของพวกเขาจะถูกดูหมิ่นหรือรังแกเพราะ เธออยู่คนเดียวในต่างแดน
โชคดีที่ Huyen มีโอกาสมากมายที่จะไปเกาหลีเพื่อเยี่ยมครอบครัวของ Young Sang ดังนั้นเธอจึงไม่แปลกใจมากนักและปรับตัวได้เร็วมาก ทั้งคู่แยกกันอยู่ ในวันแรกที่ไปเยี่ยมบ้าน พ่อแม่ของเธอและพี่เขยได้จัดงานเลี้ยงต้อนรับ ตกแต่งห้องนอนด้วยลูกโป่งและดอกไม้ ซึ่งทำให้ Huyen รู้สึกซาบซึ้งใจมาก เธอสัมผัสได้ถึงความรักที่ทั้งครอบครัวมีต่อเธออย่างชัดเจน
บิช ฮวน เปิดเผยว่าหลังแต่งงาน ชีวิตของเธอและสามีดำเนินไปอย่างราบรื่น โดยมักจะไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้ออาหารมาทำ สั่งอาหารมาส่ง หรือออกไปกินข้าวนอกบ้าน 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์
“สามีของฉันเลี้ยงง่าย ดังนั้นไม่ว่าฉันจะทำอาหารอะไร เขาก็ตอบรับอย่างกระตือรือร้น อาหารจานโปรดของเขาคือเฝอและบุญชา ในเกาหลี มีการจัดหลักสูตรวัฒนธรรมฟรีมากมายสำหรับเจ้าสาวจากครอบครัวหลากวัฒนธรรม นอกจากนี้ ฉันยังได้เข้าร่วมและเรียนรู้วิธีการทำอาหารอร่อยๆ อีกด้วย” เธอกล่าว
ยองซังทำงานเป็นทหาร เข้าทำงาน 9-17 น. ทั้งคู่จึงยังเจอกันบ่อยๆ ในตอนเย็นทั้งสองมักจะไปซุปเปอร์มาร์เก็ตด้วยกันหรือเดินเล่นในสวนสาธารณะและเล่นสเก็ตบอร์ด วันหยุดสุดสัปดาห์จะเป็นช่วงเวลาสำหรับการชมภาพยนตร์ ออกเดท และช้อปปิ้ง
ปัจจุบัน Huyen และ Young Sang ยังคงสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษและจีนเป็นหลัก เมื่อพักร่วมกับสมาชิกในครอบครัวทั้งสองจะพูดภาษาเกาหลี ดังนั้นอุปสรรคด้านภาษาจึงไม่ใช่เรื่องกังวลอีกต่อไป
“ก็แค่นั้นแหละ เพราะตอนนี้ฉันใช้ 4 ภาษาพร้อมๆ กัน บางครั้งฉันจึงประสบปัญหาในการแปลบ้าง หลายครั้งที่ฉันตอบพ่อแม่ของสามีเป็นภาษาจีน ทำให้ทั้งครอบครัวหัวเราะ" Huyen กล่าว
ยองซังก็พยายามเรียนภาษาเวียดนามด้วย แต่เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของเขา ความก้าวหน้าในการเรียนรู้ของเขาจึงช้า แต่ทุกครั้งที่เขากลับมาเวียดนาม เขาจะพยายามเรียนรู้วลีและคำทักทายพื้นฐานเพิ่มเติมเพื่อสื่อสารกับพ่อแม่และสมาชิกในครอบครัวของภรรยา โดยเฉพาะเพลงเวียดนามที่เด็กชายชื่นชอบคือ เทียนฉวนกา.
หลังจากทำงานในกองทัพอากาศเกาหลีมาเป็นเวลา 3 ปี Young Sang ก็ตัดสินใจลาออกจากกองทัพและเปิดบริษัทของตัวเอง ปัจจุบัน Huyen เป็นครูสอนภาษาจีนและยังช่วยแปลให้กับบริษัทของสามีอีกด้วย
หลังจากเรียนภาษานี้มานานกว่าหนึ่งปี Huyen ก็อวดอย่างมีความสุขว่าเธอผ่านการทดสอบสัญชาติเกาหลีและกำลังรอขอสัญชาติ
Huyen และสามีของเธอย้ายจากเมืองแทกูไปยังเมืองซูวอนเพื่ออาศัยอยู่ใกล้บ้านพ่อแม่ของสามีของเธอ ใช้เวลาขับรถเพียง 10 นาทีก็ไปเยี่ยมพวกเขา ทุกสุดสัปดาห์ทั้งครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อกินและดื่ม
Huyen คิดเสมอว่าเธอโชคดีและมีความสุขที่มีครอบครัวที่น่ารัก และตอนนี้เธอก็มีครอบครัวของสามีที่ยอดเยี่ยมด้วย
แม่สามีของเธอไม่เคยขอให้ Huyen ทำอาหารหรือบังคับให้ลูกสะใภ้ทำอะไรที่เธอไม่ชอบ เมื่อใดก็ตามที่เธอมีเวลาว่าง แม่ของเธอจะชวน Huyen ไปช้อปปิ้ง โดยถามว่าเธอชอบซื้ออะไรหรือกินอะไรเพื่อที่เธอจะได้ซื้อให้เธอบ้าง ครั้งหนึ่งเธอพูดอย่างเฉยเมยว่าเธอชอบกินสตรอเบอร์รี่และราสเบอร์รี่ และวันรุ่งขึ้นเธอก็เห็นการแจ้งเตือนให้ส่งผลไม้ไปที่ประตูบ้านของเธอ
“แม่สามีของฉันเป็นคนคิดมาก แม่ของฉันมักจะเล่าให้ฟังและแบ่งปันกับฉัน แม่ยังเตือนให้ฉันเรียกแม่แท้ๆ ของฉันเพราะเธอมีลูกสาวด้วย ถ้าลูกสาวแต่งงานไกลๆ เธอก็จะคิดถึงเธอมาก” เธอกล่าว
พ่อตาของ Huyen มีอายุมากกว่าพ่อของเธอหนึ่งปี และเป็นคนอ่อนโยนและละเอียดอ่อน ความชอบและรสนิยมในการรับประทานอาหารของ Huyen และพ่อตาของเธอก็คล้ายกันเช่นกัน ดังนั้นเมื่อเห็นอาหารจานอร่อยจึงซื้อส่วนเพิ่มให้ลูกสะใภ้ เมื่อรู้ว่า Huyen ชอบวาดรูป พ่อตาของเธอก็ซื้อสีให้เธอเมื่อเดินทางด้วย
“ฉันรู้สึกเหมือนพ่อแม่สามีรักฉันเหมือนลูกสาว คอยดูแลฉันตั้งแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เสมอ” Huyen กล่าว
สมาชิกในครอบครัวของสามีของฮเยนยังรวมถึงน้องสาวของสามีของเธอซึ่งเกิดในปี 1995 ซึ่งเป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโซล ประเทศเกาหลี เนื่องจากพวกเขาอายุใกล้เคียงกัน พี่สาวทั้งสองจึงพูดได้ง่ายและมีงานอดิเรกเหมือนกันคือ... นั่งพูดไม่ดีเกี่ยวกับยองซัง
Bich Huyen มีชีวิตที่สมบูรณ์แบบในเกาหลี ซึ่งเป็นที่รักของครอบครัวสามีของเธอ
สำหรับ Huyen แล้ว Young Sang ไม่ได้สมบูรณ์แบบหรือเป็น "มาตรฐานของ Descendants of the Sun" อย่างที่อินเทอร์เน็ตมักพูดกัน เขาเป็นเพียงผู้ชายธรรมดา ชอบกินขนมหวาน ชอบเล่นเซิร์ฟและเล่นสเก็ตบอร์ด และมีนิสัยค่อนข้างเด็ก เธออธิบายว่าอาจเป็นเพราะที่เกาหลี คอนเซ็ปต์ อายุ 30 ยังเด็กอยู่ ดังนั้นผู้ชายเกาหลีอาจจะโตช้ากว่าผู้ชายเวียดนาม
แต่ในที่ทำงาน ยองซังมีความมุ่งมั่นและมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายของเขา เมื่อสามีของเธอตัดสินใจลาออกจากงานที่มั่นคง ไม่ถูกกดดันจนเกินไป และมีสวัสดิการดีๆ มากมายเหมือนเจ้าหน้าที่ Huyen ค่อนข้างลังเล แต่สุดท้ายแล้วเธอเชื่อว่าการแต่งงานสิ่งสำคัญที่สุดคือการมองโลกในแง่ดีอยู่เสมอ คอยสนับสนุน และเคารพอีกฝ่ายอยู่เสมอ
Huyen และ Young Sang มักจะกลับมายังเวียดนาม ปีละสองครั้ง โดยพักครั้งละหนึ่งเดือน เมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเขารู้สึกเครียดหรือเหนื่อย คู่หนุ่มสาวก็ออกเดินทางด้วยกันไม่ว่าจะไกลหรือใกล้แค่ไหนก็ตาม สถานที่โปรดของคนสองคนคือดานังและเกาะเชจู (เกาหลีใต้) ซึ่งมีทั้งภูเขาและทะเลที่พวกเขาสามารถผ่อนคลายและยังเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับยองซังในการโต้คลื่น
รูปถ่าย: NVCC
Dantri.com.vn
