เครื่องเล่นหมากรุกที่เอาชนะเบนจามิน แฟรงคลินและนโปเลียน

แม้จะมีข้อถกเถียงมากมายเกี่ยวกับเครื่องเล่นหมากรุกของชาวเติร์ก ซึ่งประดิษฐ์ขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน แต่ครั้งหนึ่งมันเคยมีชื่อเสียงไปทั่ว โลก

เครื่องเล่นหมากรุกตุรกีประกอบด้วยหุ่นจำลองและระบบกลไกที่อยู่ด้านล่าง ภาพ: Amusing Planet

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นักประดิษฐ์ชาวฮังการีชื่อ โวล์ฟกัง ฟอน เคมเพเลน ได้นำหุ่นยนต์สุดพิเศษมาถวายแด่จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาแห่งออสเตรีย หุ่นยนต์ของเคมเพเลนนั้นแตกต่างจากเครื่องจักรกลอัตโนมัติอื่นๆ ในยุคนั้นที่สามารถทำงานที่ซับซ้อนได้ เช่น การเล่นเครื่องดนตรีหรือการเขียนด้วยหมึกบนกระดาษ มันสามารถแสดงความฉลาดคล้ายมนุษย์ได้ มันสามารถเล่นหมากรุกกับคู่ต่อสู้ที่เป็นมนุษย์และเอาชนะได้ เครื่องจักรที่น่าอัศจรรย์นี้ดึงดูดความสนใจของผู้คนทั่วทั้งยุโรปและอเมริกามานานกว่าศตวรรษ แม้กระทั่งท้าทายและเอาชนะบุคคลสำคัญอย่างนโปเลียน โบนาปาร์ต และเบนจามิน แฟรงคลิน ตามรายงานของ Amusing Planet

เครื่องจักรที่เรียกว่า "เมคานิคอล เทิร์ก" ประกอบด้วยตู้ขนาดใหญ่ที่บรรจุกลไกซับซ้อนมากมาย ด้านบนเป็นกระดานหมากรุก หุ่นไม้สวมชุดออตโตมันและผ้าโพกหัวนั่งอยู่ด้านหลังตู้ เคมเพเลนเริ่มการแสดงโดยการเปิดประตูตู้เพื่อเผยให้เห็นระบบทั้งหมดของล้อ เฟือง คันโยก และกลไกนาฬิกาที่ซับซ้อน หลังจากให้ความมั่นใจกับผู้ชมว่าไม่มีอะไรซ่อนอยู่ข้างใน เคมเพเลนก็ปิดประตู หมุนเครื่องจักรด้วยกุญแจ และเชิญอาสาสมัครให้มาเป็นคู่ต่อสู้ของเทิร์ก

เกมหมากรุกเริ่มต้นด้วยเทิร์กเป็นฝ่ายเดินหมากก่อน มันใช้มือซ้ายหยิบหมากแล้วย้ายไปยังช่องอื่นก่อนวางลง หากคู่ต่อสู้เดินหมากผิด เทิร์กจะส่ายหัวและนำหมากที่ผิดนั้นกลับไปยังช่องเดิม หากผู้เล่นจงใจโกง เช่นเดียวกับที่นโปเลียนทำเมื่อเผชิญหน้ากับเครื่องจักรในปี 1809 เทิร์กจะตอบโต้ด้วยการนำหมากนั้นออกจากกระดานและเดินหมากต่อไป เมื่อผู้เล่นพยายามฝ่าฝืนกฎเป็นครั้งที่สาม หุ่นยนต์จะกวาดแขนไปทั่วกระดาน ล้มหมากทั้งหมดและจบเกม

นักหมากรุกทุกคนต่างยอมรับว่าเติร์กเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือเป็นเลิศ สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ที่มีฝีมือทัดเทียมกันได้อย่างสม่ำเสมอ ในระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศสในปี 1783 เติร์กได้แข่งขันกับฟรองซัวส์-อังเดร ดานิกัน ฟิลิโดร์ ซึ่งเป็นนักหมากรุกที่เก่งที่สุดในยุคนั้น แม้ว่าเติร์กจะแพ้ในการแข่งขันครั้งนั้น แต่ฟิลิโดร์ได้บรรยายว่ามันเป็น "เกมที่เหนื่อยล้าที่สุดเท่าที่เขาเคยเล่นมา"

เมื่อหุ่นยนต์เล่นหมากรุกได้รับความนิยมมากขึ้น ผู้คนก็เริ่มถกเถียงกันถึงวิธีการทำงานของมัน บางคนแย้งว่าสิ่งประดิษฐ์ของเคมเพเลนนั้นสามารถเข้าใจและเล่นหมากรุกได้ด้วยตนเองอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ยังคงสงสัย โดยเชื่อว่าเครื่องจักรนั้นเป็นเพียงการหลอกลวงที่ซับซ้อน การเคลื่อนไหวของมันถูกควบคุมโดยเคมเพเลนเอง โดยใช้แม่เหล็กหรือสายไฟควบคุมระยะไกล หรืออย่างน้อยก็โดยผู้ควบคุมที่ซ่อนตัวอยู่ภายในตู้ หนึ่งในผู้ที่สงสัยมากที่สุดคือนักเขียนชาวอังกฤษ ฟิลิป ทิกเนสส์ ซึ่งเขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ในชื่อ "ตัวละครพูดได้และหุ่นยนต์เล่นหมากรุกอัตโนมัติ – การค้นพบและการหลอกลวง" แต่ทิกเนสส์ไม่ได้เสนอหลักฐานที่น่าเชื่อถือใดๆ

เคมเพเลนเสียชีวิตในปี 1804 และลูกชายของเขาได้ขาย Turk และความลับของมันให้กับโยฮันน์ เนโปมุก มัลเซล นักดนตรีชาวบาวาเรียจากเยอรมนี มัลเซลนำมันไปแสดงทั่วทั้งยุโรปและอเมริกา นักเขียนชื่อดัง เอ็ดการ์ อัลลัน โพ ได้เห็นการแสดงของมันและเขียนบทวิเคราะห์ยาวเหยียด โดยคาดเดาถึงวิธีการทำงานของเครื่องจักรกลอัตโนมัตินี้ เขาโต้แย้งว่าเครื่องจักรที่มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริงจะต้องชนะเกมหมากรุกทุกเกมและแสดงรูปแบบการเล่นที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น การเดินหมากภายในกรอบเวลาที่กำหนด ซึ่งเป็นสิ่งที่ Turk ทำไม่ได้ โพจึงสรุปว่า Turk ต้องถูกควบคุมโดยมนุษย์

หลังจากมาเซลเสียชีวิตในปี 1838 หุ่นยนต์เล่นหมากรุกตัวนี้ก็ตกเป็นของจอห์น เคียร์สลีย์ มิตเชลล์ แพทย์ประจำตัวของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ และผู้ชื่นชมเทิร์ก เขาบริจาคเครื่องจักรนี้ให้กับพิพิธภัณฑ์ชาร์ลส์ วิลสัน พีล ในฟิลาเดลเฟีย ที่นั่นมันถูกปล่อยปละละเลยอยู่ในมุมหนึ่งและถูกลืมเลือนไปโดยสิ้นเชิง จนกระทั่งถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1854

หุ่นยนต์เล่นหมากรุกยังคงเป็นปริศนามานานกว่า 50 ปี จนกระทั่งไซลาส มิตเชลล์ บุตรชายของจอห์น เคียร์สลีย์ มิตเชลล์ ได้เขียนบทความชุดหนึ่งในนิตยสาร The Chess Weekly เปิดเผยกลไกการทำงานภายในของเทิร์ก ตามที่มิตเชลล์กล่าวไว้ เมื่อเทิร์กถูกทำลายลง เขา "ไม่มีเหตุผลที่จะปกปิดคำตอบของปริศนาโบราณนี้จากนักเล่นหมากรุกสมัครเล่นอีกต่อไป" มิตเชลล์ระบุว่าเทิร์กเป็นผลงานของนักมายากลผู้ชาญฉลาด ภายในตู้ไม้ขนาดใหญ่ มีผู้ควบคุมดึงและดันคันโยกต่างๆ เพื่อทำให้หุ่นจำลองด้านบนเคลื่อนไหวและเล่นหมากรุก

เจ้าของเครื่องสามารถซ่อนตัวผู้ควบคุมจากสายตาคนอื่นได้ เพราะประตูเปิดได้เพียงด้านเดียว หันหลังให้ผู้ชม ทำให้เขาสามารถเข้าไปข้างในได้อย่างรวดเร็ว ตัวหมากรุกแต่ละตัวมีแม่เหล็กขนาดเล็กแต่ทรงพลังติดอยู่ที่ฐาน ซึ่งจะดึงดูดแม่เหล็กที่ตรงกันในสายไฟใต้กระดานและภายในกล่อง ทำให้ผู้ควบคุมภายในเครื่องสามารถติดตามได้ว่าตัวหมากรุกแต่ละตัวเคลื่อนที่ไปที่ใดบนกระดาน

เคมเพเลนและโยฮันน์ มัลเซล เจ้าของคนต่อมาของเทิร์ก ได้คัดเลือกนักหมากรุกฝีมือดีให้แอบควบคุมเครื่องจักรในโอกาสต่างๆ เมื่อมัลเซลนำเครื่องจักรไปแสดงให้จักรพรรดินโปเลียนดูที่พระราชวังเชินบรุนน์ในปี 1809 ชายชาวออสเตรีย-เยอรมันชื่อโยฮันน์ บัปติสต์ อัลไกเออร์ เป็นผู้ควบคุมหุ่นยนต์เทิร์กจากภายในเครื่อง

ในปี ค.ศ. 1818 ในช่วงเวลาสั้นๆ ไฮยาซินธ์ อองรี บองกูร์ต นักหมากรุกชั้นนำของฝรั่งเศส ได้เข้ามาเป็นผู้ควบคุมเครื่องหมากรุกอัตโนมัติเครื่องนี้ ครั้งหนึ่ง ขณะที่ซ่อนตัวอยู่ภายในเครื่อง บองกูร์ตได้จามออกมา และเสียงนั้นก็ดังไปถึงหู ทำให้มัลเซลตกใจและรีบพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเขา หลังจากเหตุการณ์นั้น มัลเซลจึงได้เพิ่มส่วนประกอบที่ทำให้เกิดเสียงหลายอย่างเข้าไปในเครื่องหมากรุก เพื่อกำจัดเสียงใดๆ ที่อาจเล็ดลอดออกมาจากผู้ควบคุมเครื่อง

เมื่อมัลเซลพาเทิร์กไปแสดงที่อเมริกา เขาได้ว่าจ้างวิลเลียม ชลัมเบอร์เกอร์ นักหมากรุกชาวยุโรปมาควบคุมเครื่องเล่นหมากรุก ครั้งหนึ่ง หลังจากการแสดงจบลง เด็กชายสองคนที่แอบอยู่บนหลังคาเห็นชลัมเบอร์เกอร์โผล่ออกมาจากเครื่องเล่นหมากรุก วันรุ่งขึ้น บทความเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ก็ปรากฏในหนังสือพิมพ์ Baltimore Gazette แม้แต่เอ็ดการ์ อัลลัน โพ ก็สังเกตเห็นว่าชลัมเบอร์เกอร์มักจะหายไปในระหว่างการแสดง แต่กลับปรากฏตัวให้เห็นบ่อยครั้งเมื่อเทิร์กไม่ได้แข่งขัน

แม้จะมีการเปิดเผยเรื่องราวต่างๆ ไปแล้ว แต่ความหลงใหลในหุ่นยนต์เล่นหมากรุก Turk ก็ไม่ได้ลดลงในหมู่ผู้ชมส่วนใหญ่ นักวิชาการหลายคนศึกษาและเขียนเกี่ยวกับ Turk ในศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังมีหนังสืออีกมากมายเกี่ยวกับ Turk ที่ตีพิมพ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 Turk ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสิ่งประดิษฐ์และการเลียนแบบหลายอย่าง เช่น Ajeeb ซึ่งเป็นหุ่นยนต์เลียนแบบ Turk ที่สร้างขึ้นในปี 1868 โดย Charles Hooper ช่างทำเฟอร์นิเจอร์ชาวอเมริกัน คู่แข่งของ Ajeeb ได้แก่ Harry Houdini, Theodore Roosevelt และ O. Henry

เมื่อเอ็ดมันด์ คาร์ทไรต์ได้พบกับเทิร์กในลอนดอนในปี 1784 เขาเกิดความสงสัยและตั้งคำถามว่า "การสร้างเครื่องจักรที่สามารถทอผ้าได้นั้นจะยากกว่าการสร้างเครื่องจักรที่สามารถเคลื่อนไหวได้ทุกอย่างที่จำเป็นในเกมที่ซับซ้อนนั้นหรือไม่?" ภายในหนึ่งปี คาร์ทไรต์ก็ได้รับสิทธิบัตรสำหรับต้นแบบเครื่องทอผ้าที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า

ในปี ค.ศ. 1912 เลโอนาร์โด ตอร์เรส อี เกเวโด ในกรุงมาดริด ได้สร้างเครื่องเล่นหมากรุกอัตโนมัติเครื่องแรกอย่างแท้จริง ชื่อว่า เอล อาเจดเรซิสตา ซึ่งสามารถเล่นหมากรุกได้ทั้งเกมโดยใช้เพียงสามตัวหมากโดยไม่ต้องมีการแทรกแซงจากมนุษย์ ต้องใช้เวลาอีก 80 ปี กว่าที่นักวิจัยจะสามารถเล่นหมากรุกได้เต็มรูปแบบและเอาชนะผู้เล่นที่เก่งที่สุดในโลกได้

อันคัง (อ้างอิงจาก Amusing Planet )

ลิงก์แหล่งที่มา: https://vnexpress.net/co-may-choi-co-tung-danh-bai-benjamin-franklin-va-napoleon-4719834.html