พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์เพื่อการฟื้นฟูเมืองหลวงพันปี

VHO - เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ สถาบันโบราณคดี สถาบันวิทยาศาสตร์สังคมเวียดนาม ได้จัดงานประชุมนานาชาติเรื่อง "แหล่งโบราณสถานป้อมปราการจักรวรรดิทังลอง - ความสำเร็จและประเด็นต่างๆ หลังจากการวิจัย 15 ปี (2011-2025)"

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้เป็นโอกาสที่จะสรุปและประเมินผลอย่างครอบคลุมของโครงการ "การลงทะเบียน การวิจัย การประเมินมูลค่า และการจัดทำโปรไฟล์ ทางวิทยาศาสตร์ ของแหล่งโบราณสถานป้อมปราการจักรวรรดิ Thang Long" - งานทางวิทยาศาสตร์ที่นำโดยสถาบันวิจัยป้อมปราการจักรวรรดิ (ปัจจุบันคือสถาบันโบราณคดี) ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา

นักวิจัยที่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ

15 ปีแห่งการค้นพบความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์

ในการประชุมครั้งนี้ นักวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าการวิจัย 15 ปีได้สร้างจุดเปลี่ยนที่สำคัญในการถอดรหัสประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาของป้อมปราการหลวงทังลอง ซึ่งเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของไดเวียดผ่านราชวงศ์ต่างๆ

การประชุมมุ่งเน้นไปที่หัวข้อหลักสามหัวข้อ ได้แก่ การถอดรหัสรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังเวียดนามในบริบทของสถาปัตยกรรมพระราชวังโบราณในเอเชียตะวันออก ชีวิตในพระราชวังหลวงทังลองผ่านเอกสารและโบราณวัตถุ และประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยน ทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างเมืองหลวงทังลองและเมืองหลวงโบราณในเอเชีย

จาก “เศษซาก” ที่ถูกค้นพบใต้ดิน นักโบราณคดีได้ค่อยๆ บูรณะทัศนียภาพอันงดงามของเมืองหลวงอายุพันปีแห่งนี้ขึ้นมาใหม่ โครงการนี้ไม่เพียงแต่เป็นกระบวนการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เรียบง่าย แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดกและความมุ่งมั่นในการฟื้นฟูความทรงจำอันล้ำค่าของชาติอีกด้วย

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี อดีตผู้อำนวยการสถาบันศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิ กล่าวในงานประชุม

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี อดีตผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาป้อมปราการหลวงหลวง หัวหน้าโครงการบูรณะป้อมปราการหลวงทังลอง กล่าวว่า การขุดค้นในพื้นที่ 18 หว่างดิ่ว และพื้นที่ก่อสร้างอาคารรัฐสภา ได้ค้นพบฐานรากสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่จำนวน 53 ฐานราก ฐานรากกำแพงล้อมรอบ 7 ฐานราก และบ่อน้ำ 6 บ่อ

การค้นพบนี้ยืนยันถึงการมีอยู่อันรุ่งโรจน์ของป้อมปราการทังลองในสมัยราชวงศ์ลี และในขณะเดียวกันก็กลายเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของเวียดนามในศตวรรษที่ 21 และมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ป้อมปราการหลวงทังลองได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมในปี 2010

อย่างไรก็ตาม แม้จะพบร่องรอยของรากฐานมากมาย แต่รูปแบบโดยรวมของสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ยังคงเป็นปริศนา เนื่องจากไม่มีสิ่งก่อสร้างดั้งเดิมให้เปรียบเทียบได้ เช่น พระราชวังต้องห้าม (จีน) ชางโดกุง (เกาหลี) หรือนารา (ญี่ปุ่น) นักวิทยาศาสตร์ชาวเวียดนามจึงต้องเลือกเส้นทางที่ยากลำบากกว่า นั่นคือการบูรณะโดยใช้วิทยาศาสตร์สหวิทยาการ

ในช่วงปี พ.ศ. 2554-2557 สถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิได้ทำการตรวจสอบ ขุดค้น และดำเนินการวิจัยเชิงลึกอีกครั้ง โดยจัดทำระบบผังหลักของสถาปัตยกรรมพระราชวังสมัยราชวงศ์ลี โดยผสมผสานเอกสารทางโบราณคดี จารึก โมเดลสถาปัตยกรรม และการเปรียบเทียบตามภูมิภาค

แบบจำลอง 3 มิติของเดียนกินห์เทียน

จุดเปลี่ยนสำคัญคือการค้นพบสถาปัตยกรรมโด่วชง ซึ่งเป็นเทคนิคอันชาญฉลาดในการรองรับหลังคาและการตกแต่ง แสดงให้เห็นถึงระดับการก่อสร้างอันประณีตบรรจงของคนโบราณ จากจุดนี้ รูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ได้รับการบูรณะด้วยเทคโนโลยี 3 มิติในปี พ.ศ. 2557

ในช่วงปี พ.ศ. 2558-2563 สถาบันได้ดำเนินการก่อสร้างอาคารพาโนรามาของป้อมปราการหลวงทังลองอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารที่มีผลงาน 64 ชิ้น รวมถึงสถาปัตยกรรมพระราชวังและทางเดิน 38 แห่ง และสถาปัตยกรรมรูปหกเหลี่ยม 26 แห่ง พิสูจน์ให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความงดงามของป้อมปราการทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ ที่ไม่น้อยหน้าเมืองหลวงสำคัญๆ ในเอเชีย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี พ.ศ. 2565-2566 ทีมวิจัยได้บูรณะพระราชวังกิญเถียนในรูปแบบสามมิติ ซึ่งเป็นห้องโถงหลักที่สำคัญที่สุดในพระราชวังต้องห้ามในช่วงต้นราชวงศ์เล ตัวอาคารมีทั้งหมด 9 ห้อง (7 ห้อง 2 ปีก) มีพื้นที่รวมกว่า 1,100 ตารางเมตร โดยใช้สถาปัตยกรรมป้อมปราการซ้อนหลังคาด้วยกระเบื้องมังกรเคลือบสีเหลือง ประดับด้วยรูปปั้นหัวมังกรสูงตระหง่าน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพลังและจิตวิญญาณของชาวไดเวียด

การตกแต่งรูปปั้นหัวมังกรสูง - สัญลักษณ์แห่งพลังและจิตวิญญาณไดเวียด

ภาพพาโนรามาของ “ชีวิตในวัง”

ไม่เพียงแต่การถอดรหัสสถาปัตยกรรมเท่านั้น นักวิทยาศาสตร์ยังพยายามฟื้นฟูชีวิตราชวงศ์ทังลองด้วยการใช้โบราณวัตถุนับพันชิ้น

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี กล่าว การจำแนกประเภท การแก้ไข และการกำหนดอายุและหน้าที่ของโบราณวัตถุแต่ละชิ้น ซึ่งก็คือ “ชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์” ถือเป็นกระบวนการที่ต้องอาศัยความพิถีพิถันและความเพียรพยายามทางวิทยาศาสตร์

การศึกษาวิจัยเหล่านี้นำไปสู่การค้นพบก้าวใหม่มากมายเกี่ยวกับเครื่องเคลือบดินเผาสมัยราชวงศ์หลี่ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเทคนิคการประดิษฐ์อันล้ำสมัยของชาวเวียดนาม ซึ่งเทียบเท่ากับเครื่องเคลือบดินเผาสมัยราชวงศ์ซ่ง (จีน)

ผลการวิจัยเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องมือการผลิตที่ถูกทิ้งแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของเตาเผา Thang Long ซึ่งเป็นที่ใช้ผลิตเครื่องใช้ของราชวงศ์มานานเกือบ 6 ศตวรรษ ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ Ly-Tran จนถึงราชวงศ์ Le และ Mac ในยุคแรก

การค้นพบครั้งสำคัญมากมายเกี่ยวกับเครื่องเคลือบดินเผาสมัยราชวงศ์หลี่ - พิสูจน์เทคนิคการประดิษฐ์อันซับซ้อนของชาวเวียดนามที่เทียบเท่ากับเครื่องเคลือบดินเผาสมัยราชวงศ์ซ่ง

นอกจากนี้ สถาบันวิจัยป้อมปราการจักรพรรดิได้ทำการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับเซรามิกที่มีอักษรจีน ทำให้ทราบถึงคุณค่าของโบราณวัตถุในพระราชวัง Truong Lac (ที่ประทับของสมเด็จพระราชินี Nguyen Thi Hang พระมเหสีของกษัตริย์ Le Thanh Tong) และพระราชวัง Thua Hoa (ของสมเด็จพระราชินี Ngo Thi Ngoc Dao พระมเหสีของกษัตริย์ Le Thanh Tong)

ที่น่าสังเกตคือ นักโบราณคดียังได้ขยายการวิจัยเกี่ยวกับเครื่องเคลือบที่นำเข้า โดยระบุคอลเลกชันอันมีค่ามากมายจากจีน ญี่ปุ่น เกาหลี และเอเชียตะวันตก ซึ่งช่วยให้สามารถอธิบายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมแบบเปิดของป้อมปราการ Thang Long ในประวัติศาสตร์ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

โบราณวัตถุจำนวนมากได้รับการระบุว่ามีต้นกำเนิดมาจากเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียง เช่น ดิญ ดิ่วโจว ลองเตวียน และกาญดึ๊กทราน ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเมืองทังลองในสมัยโบราณเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศ

การประชุมนานาชาติเรื่อง “แหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังหลง – ความสำเร็จและประเด็นปัญหาภายหลังการวิจัย 15 ปี” ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะมองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง 20 ปีนับตั้งแต่มีการค้นพบโบราณสถานเท่านั้น แต่ยังเป็นเวลาสำหรับการสร้างทิศทางใหม่ในการทำงานวิจัย การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกอีก ด้วย

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html