Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ร่วมมือกันเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่

Công LuậnCông Luận18/01/2024

การควบรวมกิจการที่ประสบความสำเร็จมูลค่ากว่า 9 ล้านล้านดอง (381.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ระหว่าง Thomson Medical Group และ FV Hospital ได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อทั้งในและต่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้
โรงพยาบาล FV เป็นสมาชิกของกลุ่มการแพทย์ Thomson Medical Group ซึ่งทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายที่มุ่งมั่นเช่นเดียวกัน (รูปที่ 1)

ผู้แทนถ่ายภาพร่วมกันเป็นที่ระลึกในพิธีประกาศผลเมื่อเช้าวันที่ 17 มกราคม

การเข้าซื้อกิจการโรงพยาบาล FV ทำให้ Thomson Medical Group มีตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ในตลาดเวียดนามที่มีศักยภาพสูง และจุดเปลี่ยนครั้งนี้ยังเปิดยุคใหม่ให้กับโรงพยาบาล FV ด้วย ทีมผู้บริหารและบุคลากรทางการแพทย์ทั้งหมดจะยังคงทำงานร่วมกันต่อไป เพื่อเสริมสร้างชื่อเสียงของโรงพยาบาลและมุ่งสู่เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่าในอนาคต กัปตันทีม – ดร. ฌอง-มาร์เซล กุยยง – และทีมงานที่เขาสร้างและพัฒนามาตลอดสองทศวรรษ จะยังคงนำพาโรงพยาบาล FV ไปสู่ความสำเร็จใหม่ๆ ต่อไป

โรงพยาบาล FV เป็นสมาชิกของกลุ่มการแพทย์ Thomson Medical Group ซึ่งทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายที่มุ่งมั่นเช่นเดียวกัน (รูปที่ 2)

นายเกียต ลิม รองประธานบริหารกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์ กรุ๊ป และ ดร. ฌอง-มาร์เซล กุยยง ผู้อำนวยการทั่วไปโรงพยาบาลเอฟวี จับมือกันเพื่อประกาศให้โรงพยาบาลเอฟวีเป็นสมาชิกของกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์ กรุ๊ป

นี่เป็นข้อตกลงการควบรวมกิจการครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในภาคการดูแลสุขภาพของเวียดนาม

สื่อทั้งในประเทศและต่างประเทศต่างยอมรับว่า "การที่ FV เข้ามาเป็นสมาชิกของ Thomson" เป็นข้อตกลงการควบรวมกิจการครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในภาคการดูแลสุขภาพในเวียดนาม และยังเป็นการเข้าซื้อกิจการครั้งใหญ่ที่สุดในภาคส่วนนี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ปี 2020 อีกด้วย

ข้อตกลงนี้ถือเป็นการเข้าสู่ตลาดเวียดนามอย่างเป็นทางการของ Thomson Medical Group ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทด้านการดูแลสุขภาพชั้นนำที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีธุรกิจอยู่ในสิงคโปร์และมาเลเซีย

กระบวนการประมูลมีการแข่งขันสูงมาก มีผู้สนใจจำนวนมาก รวมถึงบริษัทไพรเวทอิควิตี้จำนวนมาก แต่ Thomson Healthcare Group ในฐานะนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ที่มีวิสัยทัศน์ระยะยาว ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมาย ข้อเสนอของ Thomson โดดเด่นเนื่องจากวิสัยทัศน์การลงทุนระยะยาวและการมุ่งเน้นสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนและระบบการดูแลสุขภาพในวงกว้างในเวียดนาม ธุรกรรมนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความน่าสนใจของตลาดการดูแลสุขภาพที่มีศักยภาพของเวียดนาม และทำให้ Thomson Healthcare Group มีฐานที่มั่นในสามประเทศที่เป็นศูนย์กลางการดูแลสุขภาพที่สำคัญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ สิงคโปร์ มาเลเซีย และเวียดนาม

การสร้างจุดยืนเชิงกลยุทธ์จะเปิดทางสู่การพัฒนาและการลงทุน

นายเกียต ลิม รองประธานบริหารกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์ กล่าวว่า “การเข้าซื้อกิจการโรงพยาบาลเอฟวี ช่วยขยายการดำเนินงานของเราในสามภูมิภาคสำคัญที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในด้านการดูแลสุขภาพ ทำให้เราเข้าถึงตลาดที่กำลังเติบโตและบุคลากรที่มีความสามารถมากมาย ขณะเดียวกันก็เป็นการก้าวไปข้างหน้าอย่างมีนัยสำคัญในประเทศเพื่อนบ้าน เช่น กัมพูชา ลาว และเมียนมาร์ เช่นเดียวกับความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างสิงคโปร์และเวียดนาม ผมหวังว่าความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์ และโรงพยาบาลเอฟวี จะเติบโตอย่างต่อเนื่องทุกปี เพื่อยกระดับคุณภาพการดูแลสุขภาพในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”

โรงพยาบาล FV เป็นสมาชิกของกลุ่มการแพทย์ Thomson Medical Group ซึ่งมุ่งมั่นสู่เป้าหมายที่ทะเยียทะยานเช่นเดียวกัน (รูปที่ 3)

นายเกียต ลิม รองประธานบริหารของกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว

นายเมลวิน เฮง ซีอีโอของกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์ กล่าวว่า “การทำธุรกรรมครั้งนี้ไม่ใช่แค่การร่วมมือกันระหว่างสององค์กร แต่ยังเป็นการผสานความเชี่ยวชาญ การรวมกันของบุคลากรที่มีความสามารถ และการเป็นพันธมิตรระหว่างสองยักษ์ใหญ่ในวงการสาธารณสุขที่มีเป้าหมายเดียวกัน ผมตั้งตารอที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับดร. กุยยงและทีมงานของเขา เพื่อต่อยอดจุดแข็งของโรงพยาบาลเอฟวี และใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญที่กว้างขวางของทอมสัน เพื่อทำให้โรงพยาบาลเอฟวีเป็นโรงพยาบาลอันดับหนึ่งในอินโดจีน”

โรงพยาบาล FV เป็นสมาชิกของกลุ่มการแพทย์ Thomson Medical Group ซึ่งทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายที่มุ่งมั่นเช่นเดียวกัน (รูปที่ 4)

นายเมลวิน เฮง – ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์

โรงพยาบาล FV ก่อตั้งโดย ดร. ฌอง-มาร์เซล กุยยง และกลุ่มแพทย์ชาวฝรั่งเศส เริ่มดำเนินการในปี 2546 ซึ่งเป็นการริเริ่มกระแสการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ (FDI) เข้าสู่ภาคการแพทย์ในเวียดนาม โรงพยาบาล FV มีสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ที่ทันสมัย ​​มีพนักงานกว่า 1,500 คน รวมถึงแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ความสามารถสูง มีความกระตือรือร้น และทุ่มเทกว่า 236 คน ที่สามารถรักษาผู้ป่วยได้แม้ในกรณีที่ซับซ้อนที่สุดใน 36 สาขาเฉพาะทาง (อายุรศาสตร์และศัลยกรรม) ทีมงานของ FV ดำเนินงานภายใต้คติ "ผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง" และมุ่งมั่นที่จะเป็น "ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพชั้นนำของเอเชีย"

โรงพยาบาล FV ถือเป็นโครงการลงทุนจากต่างประเทศที่ประสบความสำเร็จในภาคการดูแลสุขภาพ โดยมีผู้ป่วยเข้ารับการรักษาเกือบ 250,000 รายต่อปี ซึ่ง 25% เป็นชาวต่างชาติที่อาศัยและทำงานในเวียดนาม ก่อนหน้านี้ ผู้ป่วยเหล่านี้ต้องเดินทางไปรักษาที่สิงคโปร์ ไทย หรือแม้กระทั่งถูกส่งตัวกลับประเทศบ้านเกิด แต่ปัจจุบัน ในฐานะที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม Thomson Healthcare Group โรงพยาบาล FV ได้กลายเป็นศูนย์การรักษาที่น่าเชื่อถือยิ่งขึ้นสำหรับผู้ป่วยต่างชาติจำนวนมาก ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพของเวียดนาม ตอบสนองความต้องการด้านการแพทย์ที่เพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชนในประเทศ และดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากให้มาเวียดนามเพื่อรับการรักษาพยาบาล ซึ่งเป็นการเพิ่มรายได้จากเงินตราต่างประเทศ

โรงพยาบาล FV เป็นสมาชิกของกลุ่มการแพทย์ Thomson Medical Group ซึ่งทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายที่มุ่งมั่นเช่นเดียวกัน (รูปที่ 5)

ศาสตราจารย์ ตรัน วัน ถวน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง สาธารณสุข ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว

ศาสตราจารย์ ตรัน วัน ถวน รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข กล่าวเน้นย้ำในพิธีประกาศ "โรงพยาบาลเอฟวีเป็นสมาชิกของกลุ่มแพทย์ทอมสัน" ว่า "วันนี้ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมงานที่โรงพยาบาลเอฟวีได้เป็นสมาชิกของกลุ่มแพทย์ทอมสันอย่างเป็นทางการ ก่อนอื่น ในนามของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ผมขอแสดงความยินดีกับโรงพยาบาลและผู้บริหาร และขออวยพรให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข... พรรค รัฐบาล และกระทรวงสาธารณสุขมีทัศนะว่า เราไม่แบ่งแยกโรงพยาบาลรัฐและเอกชน เราสนับสนุนอย่างยิ่งให้ภาคเอกชนรับการลงทุนจากบริษัทข้ามชาติ และในวันนี้ โรงพยาบาลเอฟวีได้เป็นสมาชิกของทอมสันอย่างเป็นทางการ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นความยินดีของโรงพยาบาลเท่านั้น แต่ยังเป็นความยินดีของกระทรวงสาธารณสุขด้วย"

เราทราบดีว่าโรงพยาบาล FV ดำเนินงานมาแล้ว 20 ปีภายใต้การนำของทีมผู้บริหาร และเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลเพียงหกแห่งในเวียดนามที่ได้รับการรับรอง JCI อีกทั้งยังติดอันดับ 10 โรงพยาบาลคุณภาพสูงตามการประเมินของกระทรวงสาธารณสุข ด้วยศักยภาพของกลุ่มบริษัท Thomson Healthcare Group เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าโรงพยาบาล FV จะพัฒนาต่อไปอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น เราหวังว่ากลุ่มบริษัทจะยังคงทำการวิจัยเพื่อขยายการดำเนินงานไม่เพียงแต่ในนครโฮจิมินห์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงจังหวัดและเมืองอื่นๆ ด้วย เมื่อเร็วๆ นี้ ในระหว่างการวางแผนเครือข่ายสาธารณสุขแห่งชาติ เราได้รวมสองเมืองใหญ่ ได้แก่ ฮานอยและโฮจิมินห์ เข้าไว้ในศูนย์สุขภาพที่ประกอบด้วยโรงพยาบาล โรงเรียน ร้านขายยา สถาบันวิจัย และโรงงานผลิตทางเทคนิค ซึ่งตั้งอยู่ในลองอัน (ใกล้โฮจิมินห์) และบักนิญ (ใกล้ฮานอย) หากบริษัทฯ สนใจในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง เราพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือในขั้นตอนต่างๆ ของกระทรวงสาธารณสุขสำหรับการลงทุนและการพัฒนา

ปัจจุบัน เครือข่ายด้านการดูแลสุขภาพพึ่งพาการลงทุนจากภาครัฐเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ทรัพยากรมีจำกัด ดังนั้นเราจึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการลงทุนจากภาคเอกชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบริษัทขนาดใหญ่ เราเชื่อว่าการลงทุนจากภาคเอกชนในด้านการดูแลสุขภาพจะช่วยปรับปรุงคุณภาพการดูแลทางการแพทย์สำหรับชุมชน และไม่เพียงแต่โรงพยาบาลของรัฐเท่านั้น แต่โรงพยาบาลเอกชนก็จะพัฒนาไปด้วยกัน เราหวังว่า Thomson และ FV จะแบ่งปันประสบการณ์ในการบริหารจัดการและดำเนินงานโรงพยาบาล เราขออวยพรให้โรงพยาบาล FV เติบโตและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการดูแลและปกป้องสุขภาพของประชาชนต่อไป”

โรงพยาบาล FV เป็นสมาชิกของกลุ่มการแพทย์ Thomson Medical Group ซึ่งมุ่งมั่นสู่เป้าหมายที่ทะเยียทะยานเช่นเดียวกัน (รูปที่ 6)

นายโค เง เซง รอย กงสุลใหญ่สิงคโปร์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว

นายโค เง เซง รอย กงสุลใหญ่สิงคโปร์ กล่าวว่า “สิงคโปร์เป็นผู้นำด้านการลงทุนในประเทศเวียดนามมานานหลายปี การควบรวมกิจการของโรงพยาบาลเอฟวีเข้ากับกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์ กรุ๊ป เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงบทบาทที่สำคัญยิ่งขึ้นของเวียดนามในภูมิภาคนี้ รวมถึงความสามารถในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ และความสัมพันธ์ทางการค้าที่แน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ ความร่วมมือข้ามพรมแดน การแบ่งปันความรู้ และเป้าหมายร่วมกันในการพัฒนาระบบการดูแลสุขภาพ ซึ่งทั้งกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์ กรุ๊ป และโรงพยาบาลเอฟวี ต่างมุ่งมั่นนั้น เป็นตัวอย่างสำคัญของความสำเร็จที่ทั้งสองประเทศสามารถบรรลุได้ผ่านความร่วมมือ”

โรงพยาบาล FV เป็นสมาชิกของกลุ่มการแพทย์ Thomson Medical Group ซึ่งมุ่งมั่นสู่เป้าหมายที่ทะเยียทะยานเช่นเดียวกัน (รูปที่ 7)

ดร. ฌอง-มาร์เซล กุยยง จะยังคงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ของ FV ต่อไป

ดร. ฌอง-มาร์เซล กุยยง ผู้อำนวยการใหญ่โรงพยาบาลเอฟวี กล่าวว่า “นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจอย่างยิ่งสำหรับโรงพยาบาลเอฟวี ซึ่งเป็นการยืนยันถึงการเดินทางของเราตลอดกว่าสองทศวรรษของการสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นสถานพยาบาลชั้นนำในภาคการดูแลสุขภาพของเวียดนาม บัดนี้ ด้วยการสนับสนุนจากทรัพยากรของกลุ่มบริษัททอมสัน เฮลท์แคร์ และด้วยค่านิยมความเป็นผู้นำร่วมกัน เราจะมีเส้นทางการเติบโตที่รวดเร็วยิ่งขึ้น ผลักดันเราไปสู่เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม”

ผม พร้อมด้วยคณะกรรมการบริหารและพนักงานทุกคนของโรงพยาบาล FV จะยังคงอยู่และร่วมพัฒนา FV ต่อไปกับ Thomson Healthcare Group เพื่อเปิดศักราชใหม่แห่งการเติบโตที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับ FV ในวันนี้ ผมขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณ Kiat, Melvin และสมาชิกทุกคนของคณะกรรมการบริหารและทีมผู้บริหารของ Thomson สำหรับความไว้วางใจที่มีต่อผมและทีมงาน FV ซึ่งนำพาเรามาสู่จุดนี้”

ดร. ฌอง-มาร์เซล กุยยง กล่าวว่า การผนวกรวมเข้ากับเครือข่ายการดูแลสุขภาพระดับโลกของทอมสัน จะช่วยให้โรงพยาบาล FV พัฒนาขีดความสามารถด้านการวินิจฉัยและการรักษาอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งอัปเดตอุปกรณ์ที่ทันสมัยอยู่เสมอ เพื่อให้บริการผู้ป่วยและชุมชนได้ดียิ่งขึ้น!

เกี่ยวกับกลุ่มบริษัท Thomson Healthcare : กลุ่มบริษัท Thomson Healthcare (SGX: A50) จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ เป็นหนึ่งในบริษัทด้านการดูแลสุขภาพชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดำเนินงานในสิงคโปร์ มาเลเซีย และเวียดนาม ก่อตั้งขึ้นในปี 1979 บริษัท Thomson Medical Pte Ltd ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเอกชนรายใหญ่ที่สุดสำหรับสตรีและเด็กในสิงคโปร์ กลุ่มบริษัทเป็นเจ้าของและดำเนินงานศูนย์การแพทย์ Thomson Medical Centre อันโด่งดัง และเครือข่ายคลินิกและสถานพยาบาลเฉพาะทางเกือบ 40 แห่ง ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพผู้ป่วยนอกสำหรับสตรีและเด็ก รวมถึงการตรวจวินิจฉัยด้วยภาพ การตรวจสุขภาพ การรักษาโรคมะเร็งทางนรีเวช ทันตกรรม ผิวหนัง การแพทย์แผนโบราณ ระบบกระดูกและกล้ามเนื้อ และเวชศาสตร์การกีฬา การดำเนินงานของกลุ่มบริษัทในมาเลเซีย ภายใต้แบรนด์ TMC Life Sciences Berhad เป็นบริษัทด้านการดูแลสุขภาพที่หลากหลาย ซึ่งจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Bursa Malaysia เราดำเนินงานโรงพยาบาลทอมสัน โคตา ดามันซารา ซึ่งเป็นโรงพยาบาลระดับ 3 ในโคตา ดามันซารา และศูนย์ TMC Reproductive and Women's Centre ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ให้บริการเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ชั้นนำในมาเลเซีย กลุ่มบริษัทยังเป็นเจ้าของที่ดินริมแม่น้ำขนาด 9.23 เฮกเตอร์ ซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ใจกลางเมืองยะโฮร์บาห์รู โดยมีแผนระยะยาวที่จะพัฒนาให้เป็นเมืองการแพทย์แบบครบวงจรเพื่อตอบสนองความต้องการด้านการดูแลสุขภาพที่เพิ่มขึ้นของชุมชนในภูมิภาคนี้ สำหรับโรงพยาบาล FV นั้น FV เป็นโรงพยาบาลแห่งแรกในเวียดนามที่ต่างชาติเป็นเจ้าของ 100% เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2546 หลังจากพัฒนามา 20 ปี FV ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลเอกชนชั้นนำในเวียดนาม เป็นโรงพยาบาลแห่งแรกในเวียดนามตอนใต้ที่ได้รับการรับรองจาก JCI และได้รับการรับรองซ้ำสองครั้งติดต่อกัน โรงพยาบาล FV ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท Thomson Healthcare Group ให้บริการทางการแพทย์ในเวียดนามครอบคลุม 36 สาขาเฉพาะทาง รวมถึงมะเร็งวิทยา โรคหัวใจ จักษุวิทยา ศัลยกรรมกระดูกและข้อ สูติศาสตร์ ระบบทางเดินอาหาร และอื่นๆ อีกมากมาย โรงพยาบาล FV มีเตียงมากกว่า 200 เตียง และมีพนักงานมากกว่า 1,500 คน รวมถึงแพทย์ชาวเวียดนามและแพทย์ต่างชาติกว่า 236 คน นอกจากนี้ โรงพยาบาล FV ยังเป็นเจ้าของคลินิก FV Saigon Polyclinic และได้เข้าซื้อกิจการ ACC ซึ่งเป็นคลินิกกายภาพบำบัดชั้นนำในเวียดนาม โดยมีคลินิก 4 แห่งในเมืองโฮจิมินห์ ฮานอย และดานัง
แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
การท่องเที่ยวป่าเมลาลูคา ตราซู

การท่องเที่ยวป่าเมลาลูคา ตราซู

กีฬาไคท์เซิร์ฟที่หาดมุยเน่

กีฬาไคท์เซิร์ฟที่หาดมุยเน่

เช้าวันอาทิตย์วันหนึ่งริมทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมในกรุงฮานอย

เช้าวันอาทิตย์วันหนึ่งริมทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมในกรุงฮานอย