ดนตรี บทกวี และจิตรกรรม ผสานรวมกันเพื่อสร้าง โลก แห่งศิลปะของ ตรินห์ คงเซิน เขาเป็นนักแต่งเพลงที่เขียนเนื้อร้องอันไพเราะ "ง่ายดายราวกับหยิบคำออกจากกระเป๋า" (ดังที่นักดนตรี เหงียน ซวน โคอาต กล่าวไว้) หรือเขาเป็นกวีผู้มากความสามารถที่เก่งกาจในการประพันธ์ดนตรีด้วย? เป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะได้ เขาเป็นทั้งสองอย่าง และบุคลิกทั้งสองนี้ได้มาบรรจบกันในภาพวาดของเขา

เดียม - ภาพวาดสีน้ำโดย ตรินห์ คอง ซอน วาดในปี 1963

เมื่อเสียงไร้ความหมาย สีจะเข้ามาแทนที่

บทกวีของตรินห์คงเซิน ซึ่งก็คือเนื้อร้องในบทเพลงกว่า 600 บทของเขานั้น เต็มไปด้วยความคิดแบบจิตรกรอย่างลึกซึ้ง เพียงแค่ได้ยินชื่อเพลง เช่น "ฝนสีชมพู" "ฤดูร้อนสีขาว" "แสงแดดแก้ว"... ก็ทำให้เห็นภาพภาพวาดขึ้นมาทันที เพียงแค่ได้ยินท่อนที่ว่า "ไหล่เรียวบางของเธอ ดุจดั่งนกกระสาที่โบยบินสู่ดินแดนอันไกลโพ้น" ก็ทำให้เห็นภาพหญิงสาว "ดุจดั่งนกกระสาที่กำลังโบยบิน" รูปร่างที่บอบบางและอ่อนช้อยนั้น ครั้งหนึ่งเคยเป็นแบบอย่างความงามของสตรี เมืองเว้ และครองความเป็นเลิศในงานศิลปะมาอย่างยาวนาน

แต่บางครั้ง ดนตรี และบทกวีก็ไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกออกมาได้ ใครก็ตามที่สร้างสรรค์งานศิลปะย่อมเข้าใจความรู้สึกสิ้นหวังนี้ “มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ผมทำได้เพียงวาดภาพ แต่ไม่สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นดนตรีได้ ในช่วงเวลาเหล่านั้น ผมต้องใช้พู่กัน สี และผืนผ้าใบ… เมื่อภาษาและเสียงไม่สามารถสื่อสารได้ สีสันจะเข้ามาปลอบโยนและทำให้ผมรู้สึกสบายใจ” Trịnh Công Sơn กล่าวถึงงานวาดภาพของเขา

ลายเซ็นอันสง่างามของตรินห์โดดเด่นด้วยตราสัญลักษณ์รูปปลาที่มุมล่างขวา

จิตใจที่เปี่ยมด้วยความรู้สึกด้านสุนทรียภาพและความคิดสร้างสรรค์

อันที่จริง การวาดภาพเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและดนตรีของเขามาตั้งแต่วัยเยาว์ เพียงแค่ดูลายมือที่ไหลลื่นราวกับจินตนาการ "ในสไตล์ของตรินห์ คงซอน" บนแผ่นโน้ตเพลงหรืองานเขียนที่ยังไม่เสร็จของเขา หรือเพียงแค่ดูรูปแบบที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติบนจดหมายที่เขาส่งถึงดาวอานห์และเพื่อนๆ รอยขีดเขียนบนเศษกระดาษ ซองบุหรี่... ก็จะเห็นถึงพรสวรรค์ของศิลปินได้ มันคือ "จิตใจที่เปี่ยมด้วยความรู้สึกทางสุนทรียภาพและความคิดสร้างสรรค์" ดังที่จิตรกรดิงห์เกือง เพื่อนสนิทของเขาตั้งแต่สมัยเด็กในเมืองเว้ได้กล่าวไว้

สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือลายเซ็นของ Trịnh Công Sơn ซึ่งสวยงามราวกับงานเขียนพู่กัน Đinh Cường เล่าว่า Sơn มีลายเซ็นสวยๆ มากมาย แต่เขาเลือกแบบที่มีเส้นแนวนอนยาวอยู่ด้านบน “ทำไมไม่เพิ่มปลาเข้าไปด้วยล่ะ?” (ปลาเป็นสัตว์ประจำปีนักษัตรตะวันตกสำหรับผู้ที่เกิดในปี 1939 ซึ่งเป็นปีเกิดของ Trịnh Công Sơn) ดังนั้น Sơn จึงวาดวงกลมด้วยปากกาของเขา สร้างเป็นรูปปลาที่มุมล่างขวาของลายเซ็น เหมือนกับตราประทับของเขา “คุณควรจะเป็นศิลปิน!” Đinh Cường กล่าว

แต่ดนตรีเลือกซอน และเขาเลือกดนตรี ท่วงทำนอง และเนื้อเพลงเพื่อถ่ายทอดความคิด ปรัชญา และอารมณ์ความรู้สึกเกี่ยวกับความรัก บ้านเกิด และความเป็นมนุษย์ เขาได้กลายเป็นนักดนตรีชั้นนำในขบวนการต่อต้านสงครามและการต่อสู้เพื่อสันติภาพ เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักแต่งเพลงรักที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษ" ดังที่นักดนตรี Thanh Tung กล่าวไว้...

ภาพเหมือนตนเองภาพสุดท้ายของตรินห์ ซึ่งถ่ายในปี 2000 ปรากฏอยู่ในปฏิทินภาพของ TCS ฉบับเดือนเมษายน 2019

ศิลปิน ตรินห์ คอง ซอน

แล้ววันหนึ่ง โปสเตอร์โฆษณานิทรรศการศิลปะของ ตรินห์ คอง ซอน พร้อมกับผลงานของศิลปินชื่อดังอื่นๆ เช่น ดินห์ เกือง, โด กวาง เอม, บู จี, ตรินห์ คุง, ตัน ทัต วัน เป็นต้น ก็ปรากฏขึ้นตามท้องถนนในไซง่อนตลอดปี 1988, 1989, 1990, 1991, 2000... เขาได้ทดลองใช้สื่อต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ปากกาหมึกไปจนถึงสีพาสเทล สีอะคริลิก สีน้ำ และสีน้ำมัน... "เขาเพิ่งเริ่มวาดภาพได้ไม่กี่ปี แต่เขากลายเป็นศิลปินที่แท้จริงแล้ว" ศิลปิน เหงียน จุง กล่าวแสดงความคิดเห็นในระหว่างนิทรรศการร่วมของ ตรินห์ คอง ซอน กับ ดินห์ เกือง และ โด กวาง เอม ในเดือนมกราคม 1989

“กรณีของตรินห์ คอง ซอน ยังคงมีความพิเศษ แม้ว่าการจัดแสดงภาพวาดของเขาต่อสาธารณะจะไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจอีกต่อไปแล้วก็ตาม เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันรู้สึกประหลาดใจและทึ่งอย่างแท้จริงกับภาพเหมือนที่เขาวาดเพื่อนศิลปินของเขาซึ่งสวมหมวกเบเรต์ คาบไปป์ไว้ในปาก มีเคราดกหนา ทุกอย่างเปล่งประกายระยิบระยับด้วยสีเงินเมทัลลิกแปลกตา เผยให้เห็นถึงทักษะระดับสูงอย่างยิ่ง มันเป็นหนึ่งในภาพวาดที่สวยงามที่สุดในบรรดาศิลปินทั้งหมดที่ฉันชื่นชม” นักวิจารณ์ศิลปะ หวินห์ ฮู อุย แสดงความคิดเห็นในปี 2008

“ศิลปะสอนให้ฉันรู้จักขอบเขตของความจำกัดและความไม่มีที่สิ้นสุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการวาดภาพ ฉันได้สัมผัสกับธรรมชาติอันไร้ขอบเขตของความฝันถึงอิสรภาพทางจิตวิญญาณ” จิตรกร ดินห์ เกือง ถือว่าคำกล่าวของ ตรินห์ คอง ซอน เป็นแถลงการณ์ทางศิลปะ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2019 สาธารณชนได้เห็นผลงานภาพวาดครบชุดของศิลปิน ตรินห์ คอง ซอน บนหน้าปฏิทินเป็นครั้งแรก ปฏิทินนั้นยังคงถูกเก็บรักษาไว้โดยหลายคนในฐานะของที่ระลึกอันล้ำค่าที่เกี่ยวข้องกับตรินห์ ในปี 2021 เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 20 ปีแห่งการจากไปของตรินห์ คอง ซอน มีการวางแผนที่จะจัดทำหนังสือชื่อ "ภาพวาดของตรินห์ คอง ซอน" ซึ่งรวบรวมภาพวาดและงานศิลปะอื่นๆ จำนวน 100 ชิ้น พร้อมกับการจัดนิทรรศการศิลปะของตรินห์ คอง ซอน แต่การระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้โครงการนี้ต้องหยุดชะงัก ปัจจุบันหนังสือเล่มนี้เสร็จสมบูรณ์แล้วและจะวางจำหน่ายแก่สาธารณชนในช่วงต้นเดือนเมษายน 2026 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 25 ปีแห่งการจากไปของเขา

“ฉันค้นหาตัวเองในดนตรีและบทกวี ฉันยังไม่พบตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง และฉันพยายามหันไปวาดภาพ เพื่อเดินทางต่อไปในการค้นพบตัวเองอีกครั้ง... มีหลายวันที่ฉันปลีกตัวเข้าไปอยู่ในโลกที่เงียบสงบ ไร้คำพูด เพื่อพยายามมองเห็นตัวเองให้ชัดเจนขึ้น แต่ก็ไร้ผล และฉันหันไปสู่โลกแห่งความเงียบและการวาดภาพ ที่นั่น ฉันได้พบกับส่วนหนึ่งของชีวิตที่ซ่อนเร้นมานานแสนนาน” - ตรินห์ คอง ซอน

มินห์ ตู

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html