ในฟาร์มห่างไกลแห่งหนึ่ง มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่กับหลานชายของเขา ทุกเช้า ชายชราจะตื่นแต่เช้าเพื่ออ่านหนังสือ หลานชายเลียนแบบเขา พยายามนั่งอ่านหนังสือทุกวัน จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาถามปู่ของเขาว่า:
"คุณปู่คะ หนูอ่านหนังสือเหมือนคุณปู่เลยค่ะ แต่หนูไม่เข้าใจอะไรเลย! มีบางส่วนที่หนูเข้าใจ แต่ก็มีบางส่วนที่หนูลืมไปหมดเลย แล้วถ้าอ่านบ่อยๆ แบบนี้จะอ่านหนังสือไปทำไมกันคะ?"
ชายชราหันกลับมามองหลานชายแล้วพูดว่า “เอาตะกร้าถ่านนี่ไปที่แม่น้ำ แล้วเอาตะกร้าน้ำกลับมาให้พ่อ!” เด็กชายทำตามที่บอก แต่พอถึงบ้าน น้ำในตะกร้าก็หายไปหมดแล้ว เมื่อเห็นเช่นนั้น ชายชราก็หัวเราะแล้วพูดว่า “น้ำหมดแล้ว! คราวหน้าต้องเร็วกว่านี้!”
ในครั้งต่อๆ มา เด็กชายเดินเร็วขึ้น แต่เมื่อถึงบ้าน น้ำก็แห้งเหือดไปหมดแล้ว เขาเล่าให้คุณปู่ฟังว่า:
แต่ ฉันจะไปเอาถังมาตักน้ำให้คุณปู่
แต่ชายชราหยุดเขาไว้แล้วพูดว่า:
แต่ เขาไม่ได้ต้องการถังน้ำ แต่เขาต้องการตะกร้าน้ำ คุณทำได้ เพียงแต่คุณยังพยายามไม่มากพอ
เด็กชายพยายามอีกครั้ง คราวนี้ใช้ตะกร้าตักน้ำ แต่เขาก็ไม่สำเร็จทุกครั้ง
แต่ มันไร้ประโยชน์ทั้งหมดครับ!
แต่ ทำไมคุณถึงคิดว่ามันไร้ประโยชน์? ลองมองตะกร้าอีกครั้งสิ
เด็กชายหันกลับไปมองตะกร้าและสังเกตเห็นว่ามันดูแตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มันสะอาดมากและไม่สกปรกอีกต่อไป
ชายชรากล่าวว่า:
แต่ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณอ่านหนังสือ คุณอาจไม่เข้าใจหรือจำทุกอย่างได้ แต่เมื่อคุณอ่าน หนังสือจะเปลี่ยนแปลงคุณจากภายใน เหมือนกับน้ำที่ชำระล้างตะกร้าถ่านให้สะอาด
รวบรวมโดย: โรงเรียนประจำมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลายสำหรับชนพื้นเมืองบัคฮา
แหล่งที่มา: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/cuon-sach-va-gio-dung-than-142093









