อุดมไปด้วยวัฒนธรรมดั้งเดิม

จากการศึกษาค้นคว้าทางประวัติศาสตร์โดยอาศัยเอกสารวิจัยทางวิทยาศาสตร์และหลักฐานจากการขุดค้นทางโบราณคดี ทำให้สามารถยืนยันได้ว่า ไทยบิ่ญเป็นดินแดนโบราณที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานและอุดมสมบูรณ์ มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ได้ฝังลึกอยู่ในจิตใจของผู้คนนับไม่ถ้วน การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดั้งเดิมของท้องถิ่นเป็นพื้นฐานในการพัฒนาการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นหนึ่งในมุมมองและทิศทางของจังหวัดไทยบิ่ญ

Báo Thái Bình•27/03/2025

การอนุรักษ์พิธีกรรมดั้งเดิมในงานเทศกาลเจดีย์แก้ว ตำบลดุยญัต (อำเภอวูทู)

สถานที่ที่ประเพณีพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์มาบรรจบกัน ไม่เหมือนที่ใดในโลก

นอกจากความขยันหมั่นเพียรในการทำงานและการต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติอย่างไม่ย่อท้อแล้ว วิถีชีวิตทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวไทบิ่ญยังสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของพื้นที่ราบลุ่มตอนล่างของแม่น้ำแดง ซึ่งมีความหลากหลาย เปิดกว้าง และเสรีนิยม สิ่งนี้ปรากฏให้เห็นในพิธีกรรมทางศาสนาพื้นบ้านและศิลปะการแสดงดั้งเดิมหลากหลายรูปแบบของประชากร เกษตรกรรม ซึ่งจัดขึ้นในเทศกาลต่างๆ ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 จังหวัดนี้มีหมู่บ้านมากกว่า 800 แห่ง ส่วนใหญ่มีศาลเจ้าประจำหมู่บ้านและเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อสักการะบูชา กิจกรรมหลากหลายที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเชิดชูวีรบุรุษผู้สร้างคุณูปการแก่บ้านเกิดและประเทศชาติ พร้อมทั้งจำลองวิถีชีวิตทางการเกษตร ขนบธรรมเนียมประเพณี และความเชื่อพื้นบ้าน รวมถึงจัดการแข่งขันและความบันเทิงต่างๆ เพื่อแสดงให้เห็นถึงสิ่งดีงามและสวยงามของแต่ละท้องถิ่น เช่น การแข่งขันหุงข้าว การจัดงานเลี้ยงปลา การทำขนม การทำดอกไม้ไฟ การแข่งขันมวยปล้ำ เป็นต้น มีเทศกาลที่น่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น เทศกาลเจดีย์แก้วในตำบลดุยญัต (อำเภอวูทู) ซึ่งจัดขึ้นปีละสองครั้ง สะท้อนให้เห็นถึงขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวริมแม่น้ำ เทศกาลหมู่บ้านกวางหลางในตำบลทุยไห่ (อำเภอไททุย) ที่มีการแสดงรำองดุงบาดา เทศกาลวัดเหษฐ์ในตำบลไทเถือง (อำเภอไททุย) ที่มีการแข่งขันมวยปล้ำลูกบอล และเทศกาลเสาเด็นในตำบลซงอัน (อำเภอวูทู) ที่มีการแข่งขันว่าว เป็นต้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมหมู่บ้าน งานเทศกาลทำหน้าที่เป็นสถานที่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะและศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งอุดมไปด้วยลักษณะเฉพาะของชุมชนเกษตรกรรมในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ การรำโบราณ เช่น การรำธงและพัด การรำดึงจดหมาย การรำแปดสาย การรำพายเรือ และการรำมังกร ได้กลายเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านต่างๆ ในจังหวัดไทบิ่ญ นอกจากนี้ การร้องเพลงพื้นบ้านจะรวมตัวกันในงานเทศกาลวัดดงบัง (กวีญฟู) การร้องเพลงกาตรูจะแสดงในงานเทศกาลหมู่บ้านบางแห่งในเกียนซวง และที่โดดเด่นที่สุดคือ การร้องเพลงชาวเชียว ซึ่งมีการแสดงในลานหมู่บ้าน และมีอยู่ในงานเทศกาลหมู่บ้านดั้งเดิมเกือบทุกงาน เพลงอย่างเช่น "ฉันไม่ปรารถนาปอเปี๊ยะหรือลูกชิ้นทอด/ฉันปรารถนาข้าวเปล่า ฉันปรารถนาที่จะดูชาวเชียวร้องเพลง" สะท้อนให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืนของการร้องเพลงชาวเชียวในจังหวัดไทบิ่ญ สถิติแสดงให้เห็นว่าก่อนปี 1945 มีคณะชาวเชียวมากกว่า 50 คณะในจังหวัดที่เข้าร่วมการแข่งขันในงานเทศกาลหมู่บ้านเป็นประจำ ในบรรดาหมู่บ้านเหล่านั้น มีสามหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงโดดเด่น ได้แก่ ละครโอเปราฮาซา (หงฮา) ละครโอเปราหมู่บ้านควก (ดงหง) และละครโอเปราเซาเดน (หวู่ถู) นอกจากละครโอเปราแล้ว การแสดงหุ่นกระบอกน้ำเป็นศิลปะการแสดงละครที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งพัฒนาขึ้นในสมาคมดั้งเดิมหลายแห่งในหมู่บ้านของอำเภอดงหง... ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากความลับของศิลปะแขนงนี้ การแสดงหุ่นกระบอกน้ำจึงไม่เป็นที่แพร่หลายมากนัก แต่ศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์นี้ยังคงมีการแสดงในงานเทศกาลหมู่บ้านหลายแห่งทั้งในและนอกจังหวัด

งานเทศกาลประจำหมู่บ้านได้กลายเป็นสภาพแวดล้อมที่สำคัญและโดยตรงสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมศักยภาพทางวัฒนธรรมและศิลปะของหมู่บ้าน ในทางกลับกัน ศิลปะพื้นบ้าน รวมถึงเกมและการแสดงต่างๆ ได้สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเสน่ห์อันทรงพลังให้กับดินแดนแห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่ปลายแม่น้ำแดง

การแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (เชอ) ในงานเทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวประจำจังหวัด เมื่อวันที่ 21 มีนาคม

การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางวัฒนธรรม

ด้วยการปฏิบัติตามแนวทางของพรรคและนโยบายและกฎหมายของรัฐ การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมในจังหวัดไทบิ่ญตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ โดยให้ความสำคัญกับการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ จังหวัดไทบิ่ญได้ออกแนวทางและนโยบายหลายฉบับเพื่อพัฒนาวัฒนธรรม โดยเน้นที่มติที่ 04-NQ/TU ลงวันที่ 30 มกราคม 2562 ของคณะกรรมการพรรคจังหวัด เรื่องการเสริมสร้างการศึกษาและส่งเสริมวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ความรักชาติ และประเพณีการปฏิวัติของจังหวัดไทบิ่ญสำหรับบุคลากร สมาชิกพรรค และประชาชนทุกระดับชั้น และมติที่ 09-NQ/TU ลงวันที่ 3 ตุลาคม 2567 ของคณะกรรมการพรรคจังหวัด เรื่องการพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญของจังหวัด…

ตลอดประวัติศาสตร์ จังหวัดนี้มีโบราณสถานทางวัฒนธรรม 2,969 แห่ง ที่ได้รับการบันทึกไว้ ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ โบราณวัตถุ และเอกสารฮั่นนมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์อย่างยิ่ง บ่งบอกถึงยุครุ่งเรืองในประวัติศาสตร์ของชาติ และเป็นตัวแทนของรูปแบบศิลปะในยุคนั้น ในจำนวนนี้ มี 2 แห่งที่ได้รับการจัดประเภทเป็นโบราณสถานแห่งชาติพิเศษโดยนายกรัฐมนตรี 127 แห่งเป็นโบราณสถานแห่งชาติ และ 610 แห่งเป็นโบราณสถานประจำจังหวัด นอกจากนี้ ไทยบิ่ญยังภาคภูมิใจในสมบัติแห่งชาติ 2 ชิ้น ได้แก่ แท่นบูชาไม้ปิดทองที่ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ไทยบิ่ญ และแท่นบูชาธูปที่วัดแก้ว

นักแสดงจากโรงละครชัวแสดงละครเรื่อง "ตำนานคู่รักหยก" ซึ่งคงไว้ซึ่งเรื่องราวต้นฉบับของงิ้วชัวโบราณ

ในฐานะดินแดนที่วัฒนธรรมหลากหลายมาบรรจบกัน ปัจจุบันไทยบิ่ญได้อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายร้อยรายการ รวมถึงเทศกาลดั้งเดิม 585 รายการ งานหัตถกรรมดั้งเดิม 91 รายการ ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน 58 รายการ และขนบธรรมเนียมและความเชื่อทางสังคม 28 รายการ ในจำนวนนี้ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 14 รายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ได้แก่ เทศกาลวัดเจิ่น เทศกาลเทียนลา (ฮุงฮา) เทศกาลเจดีย์แก้ว ประเพณีการเล่นว่าวเป่านกหวีดในเทศกาลเสาเด็น ตำบลซงอัน เทศกาลบงเดียน (วูทู) เทศกาลวัดอาเสา เทศกาลวัดดงบัง เทศกาลวัดลองเค (ควินห์ฟู) และเทศกาลหมู่บ้านกวางลัง (ไทยถุย) เทศกาลหมู่บ้านเจียง การแสดงหุ่นกระบอกน้ำในตำบลดงคักและเหงียนซา (ดงฮุง)... จังหวัดไทบิ่ญยังมีช่างฝีมือ 22 คนที่ได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" จากรัฐ และช่างฝีมือ 7 คนที่ได้รับรางวัล "ช่างฝีมือประชาชน" ในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ พวกเขาทั้งหมดเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต คอยอนุรักษ์และส่งต่อความรู้และทักษะอันล้ำค่าในด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นทรัพยากรสำคัญสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น... ตัวเลขและเอกสารข้างต้นไม่เพียงพอที่จะอธิบายถึงมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดไทบิ่ญได้อย่างครบถ้วน อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของดินแดนแห่งนี้เพียงบางส่วนเท่านั้น

ในยุคแห่งความก้าวหน้าของชาติ การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมได้รับการยกย่องมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่ในฐานะรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างรอบด้านอีกด้วย ด้วยการดำเนินงานตามแผนเป้าหมายแห่งชาติว่าด้วยการพัฒนาวัฒนธรรม พ.ศ. 2568-2578 อย่างค่อยเป็นค่อยไป ทรัพยากรทางวัฒนธรรมพื้นบ้านของไทยบิ่ญจะมีบทบาทสำคัญในการรักษาความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติให้แก่คนรุ่นปัจจุบันและอนาคต นี่เป็นลักษณะเฉพาะที่จังหวัดให้ความสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยือนไทยบิ่ญมากขึ้น และกระตุ้นการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวต่อไป