ร่องรอยแห่งชนบทภาคเหนือของเวียดนาม

สำหรับหลายๆ คน ชนบททางเหนือของเวียดนามนั้นชวนให้นึกถึงภาพที่คุ้นเคยและเป็นที่รัก: ประตูหมู่บ้าน ต้นไทร ท่าเรือริมแม่น้ำ ลานบ้านส่วนกลาง วัดประจำหมู่บ้าน เทศกาลดั้งเดิม และนาข้าวที่ทอดยาวไปจนสุดขอบฟ้า ควบคู่ไปกับสิ่งเหล่านี้คือขนบธรรมเนียม ประเพณี และความเชื่อของผู้คนในแต่ละหมู่บ้าน ซึ่งรวมกันเป็นจิตวิญญาณของชนบทเวียดนาม

เมื่อแสงตะวันยามเช้าสาดส่องลงมายังถนนในหมู่บ้าน และเสียงนกร้องในป่าไผ่ประสานกันอย่างไพเราะราวกับเพลงรักที่เฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวข้าวที่กำลังสุกงอม นี่คือช่วงเวลาที่ชาวนาออกไปเก็บเกี่ยวข้าวในทุ่งนา โดยแบกข้าวหนักอึ้งไว้บนบ่า ทิวทัศน์ธรรมชาติพลันสดใสขึ้นด้วยรอยยิ้มอันสดใสของเหล่าหญิงสาวที่จับมือกันโอบกอดมัดข้าวสีทองอร่าม

ในบ่ายวันฤดูร้อนที่อบอ้าว ความทรงจำในวัยเด็กก็หวนกลับเข้ามาอย่างฉับพลัน เมื่อฉันเห็นเด็กๆ หัวเราะและสนุกสนานกับการตกปลาและเล่นน้ำในสระน้ำ ใกล้ๆ กันนั้น ผักตบชวาแผ่กิ่งก้านสาขา ดอกสีม่วงรูปหัวใจของมันสร้างภาพที่สงบและงดงามราวบทกวี

และเมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า หมอกควันจางๆ ที่ลอยอยู่เหนือบ้านเรือนก็ชวนให้นึกถึงความงดงามอันสงบสุขของชนบททางเหนือของเวียดนาม ตรึงใจนักเดินทางที่เดินผ่านไปมา ภาพเหล่านี้ล้วนเป็นความทรงจำและความคิดถึงที่ทำให้ทุกคนที่อยู่ห่างไกลบ้านเกิดต่างโหยหาถึงวันที่จะได้กลับไป

นอกจากโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นของหมู่บ้าน เช่น ต้นไทร ท่าเรือน้ำ และศาลาประชาคมแล้ว แทบทุกหมู่บ้านยังมีเจดีย์ เจดีย์เป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อทางศาสนาของหมู่บ้าน แทบไม่มีหมู่บ้านใดในภาคเหนือของเวียดนามที่ไม่มีเจดีย์พุทธศาสนา ประตูหมู่บ้าน ซึ่งเป็นขอบเขตที่ยืนยันพื้นที่อยู่อาศัยและอำนาจของหมู่บ้านนั้น เป็นสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมโบราณที่อนุรักษ์ชั้นของมรดกทางวัฒนธรรมหลายชั้นในแต่ละหมู่บ้านในภาคเหนือของเวียดนาม บริเวณประตูหมู่บ้านมักมีต้นไทร ท่าน้ำ และศาลาประชาคม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานของชีวิตชนบทเวียดนาม จากสถิติพบว่าเวียดนามมีเทศกาลเกือบ 9,000 เทศกาล ตั้งแต่เทศกาลในศาลาประชาคมและหมู่บ้าน ไปจนถึงเทศกาลทางวัฒนธรรมและประเพณีที่สำคัญ เทศกาลเหล่านี้ผสมผสานขนบธรรมเนียม ประเพณี ความเชื่อ และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชนบทเวียดนามตอนเหนือ ก่อให้เกิดกระแสวัฒนธรรมเวียดนามที่ไม่มีวันสิ้นสุด

นิตยสารเฮอริเทจ