มรดกของโบสถ์ประจำตระกูลโฮ วัน

QTO - ในบรรดาสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมต่างๆ เช่น บ้านชุมชน วัด ศาลเจ้า และศาลบรรพบุรุษ ในตำบลดึ๊กจ่า อำเภอโบจ่า (เดิม) ปัจจุบันคือตำบลดงจ่า ศาลบรรพบุรุษโฮวันเป็นสิ่งก่อสร้างทางวัฒนธรรมและศาสนาที่หาได้ยากและเป็นแบบอย่างที่ดี ศาลแห่งนี้มีร่องรอยทางประวัติศาสตร์อันแข็งแกร่งของตระกูลที่มีประเพณีด้านวิชาการ ความสำเร็จทางวิชาการ และนักวิชาการชั้นสูง ซึ่งบรรพบุรุษได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากราชวงศ์เหงียนและมีส่วนสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของชาติและบ้านเกิดเมืองนอน ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมผ่านหลายชั่วอายุคน

โบสถ์ประจำตระกูลโฮ วัน เป็นอาคารสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม มีสามช่อง ประตู เสา ฉากกั้น งานแกะสลักฝังลายมังกรและเมฆ กระเบื้องเคลือบ และหอประกอบพิธีกรรม สร้างขึ้นในปีกวี๋เตา ปีที่ 3 แห่งรัชสมัยบาวได (1933)

ในช่วงสงครามต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมของอเมริกา โบสถ์แห่งนี้ถูกทำลายโดยเครื่องบินและเรือรบของอเมริกา ครอบครัวโฮและชาวบ้านได้เคลื่อนย้ายดิน หิน และไม้จากโบสถ์ไปถมสะพานลีฮวา สร้างเป็นอุโมงค์ใต้ดินให้รถยนต์สัญจรได้ หลังจากสงคราม มีการบูรณะเล็กน้อยหลายครั้ง และในปี 2025 โครงการบูรณะและปรับปรุงครั้งใหญ่ก็เสร็จสมบูรณ์ โบสถ์ตั้งอยู่บนที่ดินสูงโปร่งกลางหมู่บ้าน หันหน้าไปทางทิศเหนือ และใช้เป็นสถานที่สักการะและประกอบพิธีกรรมสำหรับลูกหลานของตระกูลโฮ วัน

หัวหน้าตระกูลโฮ วัน ทำพิธีกรรมถวายเครื่องบูชาในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ ปีม้า 2026 - ภาพ: ที.ดี.เอช

พื้นที่ดงจ่ากเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมงมาก่อน ชีวิตของผู้คนในที่นี้โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกหลานของตระกูลโฮ วัน ส่วนใหญ่ผูกพันกับการประมงและการหาอาหารทะเล ด้วยการคมนาคมที่ยากลำบากและการดำรงชีวิตที่พึ่งพาอาศัยทะเลเป็นอย่างมาก ทำให้ชีวิตของผู้คนอยู่ในภาวะที่ไม่มั่นคง

อย่างไรก็ตาม เหนือสิ่งอื่นใด หลายครอบครัวและตระกูลในหมู่บ้านยังคงให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก ตระกูลโฮ วัน เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของประเพณีแห่งความใฝ่รู้ ที่ประสบความสำเร็จทางด้านวิชาการอย่างสูง โดยสมาชิกหลายคนได้สร้างคุณูปการอย่างสำคัญต่อประเทศชาติและบ้านเกิดเมืองนอน นำเกียรติมาสู่ตระกูล

ตามลำดับวงศ์ตระกูลของครอบครัว ศาลเจ้าบรรพบุรุษของตระกูลโฮ วัน ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่บูชาบรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง โฮ วัน เกียว หนึ่งในสิบตระกูลจากเหงะติ๋งที่บุกเบิกดินแดนนี้ในรัชสมัยของเล ถั่นตง (กวีมุย, 1643) และบรรพบุรุษผู้ทรงความรู้ของตระกูลเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่บูชาบรรพบุรุษผู้สร้างคุณูปการในด้านต่างๆ ของสังคม และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากจักรพรรดิ เช่น หมิงหมัง ตูดึ๊ก ถั่นไท ไคดิง และบาวได อีกด้วย

ก่อนอื่นเลย เราต้องกล่าวถึงบุคคลแรกและคนเดียวจากหมู่บ้านที่สอบผ่านระดับปริญญาเอกและได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งราชการ หนังสือ "บันทึกชีวประวัติ ของกวางบิ่ญ " โดยเหงียน ตู ระบุว่า "เขาเกิดในปี 1815 ในตำบลกวีดึ๊ก อำเภอโบตราจ เขาผ่านการสอบระดับปริญญาตรีในปีกาญตี (1840) และสอบผ่านระดับปริญญาเอกในปีตันซู ในรัชสมัยของพระเจ้าเถียวตรี (1841) เขารับราชการจนถึงตำแหน่งผู้ใหญ่บ้าน"

นอกจากประเพณีแห่งความสำเร็จทางวิชาการในการศึกษา การสอบ และการได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักแล้ว ตระกูลโฮ วัน ยังได้สร้างคุณูปการอย่างมากในด้านการขนส่ง โดยเฉพาะการขนส่งทางทะเล ซึ่งรวมถึงบุคคลสำคัญต่างๆ เช่น โฮ วัน ทันห์, โฮ วัน ไท่, โฮ วัน ทัว, โฮ วัน ไห่, โฮ วัน เรย์, โฮ วัน ดอย...

นายโฮ วัน ทันห์ เป็นทายาทของตระกูลโฮ วัน ผู้มีผลงานมากมายในด้านการขนส่งทางทะเล เขามีทักษะการจัดการที่แข็งแกร่ง ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเส้นทางน้ำ และประสบการณ์มากมายในการเดินเรือที่ประสบความสำเร็จ เขาอุทิศตนให้กับงานของตน โดยบัญชาการกองเรือหลวงหลายลำให้ปฏิบัติภารกิจสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี ในวันที่ 17 กันยายน ปีแรกในรัชสมัยของพระเจ้ามิงห์มัง (1820) เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นมาร์ควิสแห่งทันห์ติน และได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตัน บัญชาการกองเรือขนส่งทางน้ำสองลำ คือ ตรวงดา และถวนไห่ โดยมีพระราชดำรัสว่า "พระราชทานกองเรือตรวงดาแก่กัปตันโฮ วัน ทันห์ ผู้ซึ่งมาจากตำบลฮาบัค หมู่บ้านถวนโค อำเภอโบจาญ จังหวัดกวางบิ่ญ"

"ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา ท่านได้ทุ่มเทสติปัญญาและทำงานอย่างเต็มที่ในการขนส่งสินค้าทางน้ำและทางทะเล จนได้รับคุณงามความดีมากมาย เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการของท่าน ข้าพเจ้าจึงพระราชทานบรรดาศักดิ์มาร์ควิสแห่งถั่นทิน และเลื่อนยศให้ท่านเป็นกัปตันเรือ บังคับบัญชากองเรือขนส่งทางน้ำสองกอง คือ ตรวงต้าและถ่วนไห่ ท่านต้องปฏิบัติตามคำสั่งในการบังคับบัญชาลูกเรือให้ปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดี การละเลยหน้าที่ของท่านจะถูกลงโทษตามกฎหมายทหาร" (อ้างอิงจากคำแปลพระราชกฤษฎีกาที่เก็บรักษาไว้ที่วัดบรรพบุรุษตระกูลโฮวัน ตำบลดึ๊กจ่า ปัจจุบันคือตำบลดงจ่า โดยนายตรวงกวางฟุก ประธานชมรมฮั่นโนมแห่งอดีตจังหวัดกวางบิ่ญ)

นายโฮ วัน ถัว เป็นสมาชิกผู้รักชาติของตระกูลโฮ วัน ตั้งแต่สมัยเรียน เขาได้สมัครเข้ารับราชการทหารด้วยความสมัครใจเพื่อรับใช้ราชสำนัก ด้วยคุณูปการอันโดดเด่น เขาจึงได้รับพระราชทานยศ "ทอง กุ้ย ฟาม วัน ไจ" จากจักรพรรดิถั่นไทย โดยมีพระราชดำรัสว่า "เมื่อพิจารณาแล้วว่า นายโฮ วัน ถัว นักศึกษาจากหมู่บ้านกวีดึ๊ก ตำบลฮาบัค อำเภอโบจ่า จังหวัดกวางจ่า จังหวัดกวางบิ่ญ ได้รับใช้กองทัพจังหวัดกวางบิ่ญด้วยความขยันหมั่นเพียรและมีคุณูปการมากมาย เมื่อพิจารณาถึงคุณงามความดีแล้ว ราชสำนักจึงเห็นชอบให้พระราชทานยศทอง กุ้ย ฟาม วัน ไจ แก่ท่าน พระราชทานใบราชนิพนธ์นี้แก่ท่านเพื่อนำไปปฏิบัติและปฏิบัติตาม วันที่ 15 เดือน 3 ปีที่ 2 แห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของจักรพรรดิถั่นไทย (1890)"

เขาไม่เพียงแต่ทุ่มเทให้กับหน้าที่ของตนเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในด้านความเมตตาและความห่วงใยต่อความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนอย่างต่อเนื่อง เขาบริจาคเงินและข้าวสารเพื่อช่วยเหลือคนยากจนด้วยความสมัครใจ จิตใจอันสูงส่งของเขาได้รับการยกย่องจากราชวงศ์ทัญไทด้วยพระราชกฤษฎีกาว่า "เนื่องจากเขาเป็นผู้มีความรู้ สมัครใจเข้าร่วมกองทัพ ได้สร้างคุณูปการมากมาย และบัดนี้ได้แสดงให้เห็นถึงจิตใจแห่งอัศวินด้วยการบริจาคเพื่อช่วยเหลือคนยากจน ราชสำนักจึงพระราชทานบรรดาศักดิ์ ต่งจื่อผิงแก่เขา ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ (ปีอธิกสุรทิน) ปีที่ 2 แห่งรัชกาลทัญไท (1890)"

โบสถ์ประจำตระกูลโฮ วัน ยังให้การบูชาบุคคลสำคัญ เช่น โฮ วัน ไห่ บุตรชายคนโตของหมอโฮ วัน ตรี ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งตง คู ฟาม ทู ไล ในปีที่ 27 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าตู ดึ๊ก (1874)

นายโฮ วัน เรย์ ผู้สืบเชื้อสายจากตระกูลที่ดำรงชีวิตในช่วงปลายราชวงศ์เหงียน ได้รับการแต่งตั้งเป็นตรีโบถอนโดยราชสำนักบาวไดในปีที่ 6 (1931) ส่วนนายโฮ วัน ดอย ได้รับการแต่งตั้งเป็นตงกู่ฟามวันไจโดยราชสำนักบาวไดในปีที่ 19 (1944) และยังมีบุคคลอื่นๆ อีกหลายคนด้วย

ตระกูลโฮ วัน ได้สืบทอดประเพณีแห่งความเป็นเลิศทางวิชาการ ความทุ่มเท และการรับใช้ชาติมาหลายชั่วอายุคน ไม่ค่อยมีตระกูลใดที่มีลูกหลานมากมายเช่นนี้ ที่ได้อุทิศความพยายาม สติปัญญา และความสามารถให้แก่ประเทศชาติและบ้านเกิดเมืองนอน ในปัจจุบัน ลูกหลานของตระกูลโฮ วัน ยังคงสืบทอดประเพณีอันสูงส่งนี้ โดยยึดมั่นในวัดบรรพบุรุษและรากเหง้าของตนเป็นแรงผลักดันในการทำงาน ตระกูลโฮ วัน มีบุคคลที่ประสบความสำเร็จและมีความสามารถมากมาย รวมถึงผู้ที่จบปริญญาเอก เจ้าหน้าที่ระดับสูงในกองทัพและภาคธุรกิจ นักการศึกษา และผู้บริหาร... ซึ่งล้วนสร้างเกียรติให้แก่สถานที่ทางประวัติศาสตร์ริมท่าเรือดงจื่อ – วัดตระกูลโฮ วัน

ตา ดินห์ ฮา

ที่มา: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/dau-annha-tho-ho-ho-van-6b53dc6/