รอยประทับภาพถ่ายของ Tran Lam

ผลงานภาพถ่ายของช่างภาพ ตรัน แลม ถูกจัดเก็บไว้ในฮาร์ดไดรฟ์ขนาด 4TB จำนวน 4 ตัว ซึ่งบรรจุความทรงจำ ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ และอารมณ์ความรู้สึกที่เขาบันทึกไว้อย่างพิถีพิถันตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเลือกฮาร์ดไดรฟ์ตัวหนึ่งและเปิดให้ฉันดู บนหน้าจอ ภาพถ่ายแต่ละภาพเรียงตามหัวข้อเริ่มปรากฏขึ้น โลก ที่เต็มไปด้วยสีสันและอารมณ์ความรู้สึกเผยให้เห็นต่อหน้าต่อตาฉัน ภาพถ่ายแต่ละภาพมีเรื่องราว มีข้อความพิเศษที่ช่างภาพอย่างเขาเท่านั้นที่จะเข้าใจและถ่ายทอดได้อย่างชัดเจนที่สุด

ผู้เขียน Tran Lam ทบทวนรางวัลที่เขาได้รับ

จุดเด่นอย่างหนึ่งของสไตล์การถ่ายภาพของ Tran Lam คือความสามารถในการจับภาพช่วงเวลาที่มักถูกมองข้าม แต่กลับแฝงไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกมากมาย เขาสามารถเปลี่ยนช่วงเวลาเหล่านั้นให้กลายเป็นผลงานศิลปะที่ลึกซึ้งได้อย่างง่ายดาย

ภาพถ่ายภาพหนึ่งที่ทำให้ฉันประทับใจเมื่อได้เห็นผลงานเก่าๆ ของเขา คือภาพหญิงชราคนหนึ่งนั่งอยู่ในห้องรอผู้ป่วยของโรงพยาบาล โดยมีแสงสลัวจากภายนอกส่องสว่างใบหน้าของเธอ เมื่อพูดถึงช่วงเวลาที่เขาถ่ายภาพนี้ คุณ Tran Lam กล่าวว่า เขาต้องเฝ้าสังเกตอยู่นานพอสมควร รอจังหวะที่แสงส่องกระทบใบหน้าของเธอ เพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างเงาและแสง

เธอนั่งนิ่งเงียบ สายตาเหม่อลอย จ้องมองไปยังห้องผ่าตัดที่เหล่าแพทย์กำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อฟื้นฟูการมองเห็นให้กับผู้ป่วยยากไร้ ภาพถ่ายนี้บันทึกภาพของหญิงคนหนึ่งที่แม้จะเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต แต่ก็ยังคงรักษาความสงบและความหวังไว้ในจิตใจ

ภาพถ่ายนี้ ถ่ายโดย ตรัน ลัม ในช่วงทศวรรษ 1980 แสดงให้เห็นประตูสามโค้งของเมืองราชเกีย เป็นหนึ่งใน 52 ภาพถ่ายของเขาที่ได้รับการคัดเลือกจากองค์การภาพถ่ายโลกเพื่อจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในอิตาลี

หนึ่งในภาพถ่ายที่นาย Tran Lam ภาคภูมิใจมากคือภาพประตูสามโค้งของเมือง Rach Gia ในช่วงทศวรรษ 1980 ในภาพ แสงแดดส่องลงมา มีมอเตอร์ไซค์สองสามคันแล่นผ่าน และธงชาติเวียดนามโบกสะบัดอยู่บนยอดประตู เหนือประตูเป็นท้องฟ้าสีฟ้า เมฆสีขาว และต้นไม้เขียวขจีโดยรอบ สร้างเป็นภาพที่เรียบง่าย ดั้งเดิม แต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

นี่คือหนึ่งใน 52 ภาพถ่ายของเขาที่ได้รับการคัดเลือกจากองค์การภาพถ่ายโลกเพื่อจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในอิตาลี นายเจิ่น ลัม กล่าวว่า “ผมถ่ายภาพนี้เพื่อบันทึกสัญลักษณ์ของ จังหวัดเกียนยาง และสื่อถึงความภาคภูมิใจในบ้านหลังที่สองของผม แม้ว่าจะไม่ได้ใช้ความพยายามมากนัก แต่ภาพถ่ายนี้กลับกลายเป็นงานศิลปะที่หายากและหาที่ไหนมาทดแทนไม่ได้อีกแล้ว ประตูสามโค้งยังคงอยู่ แต่ไม่มีใครสามารถบันทึกภาพเหตุการณ์ในอดีตได้อีกต่อไป”

ช่างภาพ ตรัน ลัม เกิดที่ จังหวัดเฮาเกียง แต่ไปอาศัยอยู่ที่จังหวัดเกียนเกียงเป็นเวลาหลายปี เขาหลงใหลในการถ่ายภาพมาตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุ 15 ปี เขาได้เรียนรู้การใช้กล้องจากคำแนะนำของพ่อ แต่เขาไม่มีเวลาหรือโอกาสที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม เมื่ออายุ 16 ปี เขาเข้าร่วมการปฏิวัติ และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ เช่น ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ และประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดเกียนเกียง

ในปี 1995 ขณะดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด เขาตรวจพบว่าตนเองป่วยเป็นโรคไวรัสตับอักเสบซีชนิดรุนแรง ซึ่งมีอัตราการรอดชีวิตเพียง 5% ในเวลานั้น เพื่อนของเขาอีก 6 คนก็เสียชีวิตจากโรคนี้เช่นกัน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงลาออกจากงานและใช้เวลาเดินทางไปยังพื้นที่ชนบทเพื่อค้นหายาและถ่ายภาพเพื่อเป็นที่ระลึก

ผลงานศิลปะชื่อ "ถ้ำเงิน" โดยผู้เขียน Tran Lam

แม้จะขาดการฝึกฝนด้านการถ่ายภาพอย่างเป็นทางการ แต่คุณ Tran Lam ก็มีอาชีพที่น่าประทับใจและน่าชื่นชมอย่างมาก เขาได้รับรางวัลด้านการถ่ายภาพอันทรงเกียรติมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ และได้รับการยกย่องจากองค์กรด้านการถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง

ในปี 2008 เขาได้รับรางวัลวีรบุรุษแรงงานจากรัฐบาล และในปีเดียวกันนั้นเอง ภาพถ่ายของเขาชื่อ "ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าในสุสาน" ถูกซื้อโดยบริษัทแห่งหนึ่งในราคา 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ... เงินจำนวนนี้ถูกนำไปใช้เป็นทุนในการผ่าตัดรักษาเด็ก 500 คนที่เป็นโรคหัวใจพิการแต่กำเนิดในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง

จนถึงปัจจุบัน คุณ Tran Lam ได้ตีพิมพ์หนังสือภาพถ่ายสี่เล่ม ได้แก่ "บ้านเกิดของฉัน เกียนยาง" "หนังสือภาพถ่าย Tran Lam" "ช่วงเวลาแห่งธรรมชาติ" และล่าสุด "นกนางแอ่นและนกนางนวลแห่งเกียนยาง" หนังสือ "นกนางแอ่นและนกนางนวลแห่งเกียนยาง" ประกอบด้วยภาพถ่ายสีขนาดใหญ่ 200 ภาพ ซึ่งคัดเลือกมาจากภาพถ่ายหลายพันภาพของเขาเกี่ยวกับนกสองชนิดนี้ที่อาศัยอยู่ร่วมกับผู้คนในภูมิภาคชายฝั่งทะเลที่มีแดดจัดและลมแรงของเกียนยาง เขาได้จัดนิทรรศการภาพถ่ายสองครั้งซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชมและได้รับการยกย่องอย่างสูงจากวงการถ่ายภาพ

ผลงานศิลปะชื่อ "ร่วมกันสู่เป้าหมายเดียวกัน" จากหนังสือภาพ "นกนางแอ่นและนกนางนวลแห่งเกียนยาง" โดยผู้เขียน ตรัน ลัม ได้รับเลือกให้จัดแสดงในนิทรรศการนี้

เกี่ยวกับหนังสือภาพ "เกียนยาง บ้านเกิดของฉัน" โดยผู้เขียน ตรัน ลัม อดีตนายกรัฐมนตรี โว วัน เกียต เคยแสดงความคิดเห็นว่า "ผมคิดว่านี่เป็นหนังสือภาพที่ดีมากเล่มหนึ่ง ผู้เขียนได้นำเสนอความงดงามของจังหวัดเกียนยางควบคู่ไปกับความสำเร็จและการก่อสร้างที่เกิดขึ้นในช่วงการปฏิรูป ผ่านสิ่งนี้ ผู้เขียนได้ปลุกเร้าและส่งเสริมความภาคภูมิใจและความรักบ้านเกิดในหัวใจของผู้อ่าน ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยภาพที่งดงามและสดใสของชนบทเกียนยาง หนังสือเล่มนี้ยังทำหน้าที่เป็นคู่มือและแหล่งข้อมูลที่ได้รับการส่งเสริมอย่างกว้างขวางสำหรับนักท่องเที่ยวและนักลงทุน หนังสือเล่มนี้มีภาพถ่ายที่สวยงามและเป็นเอกลักษณ์มากมาย สะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเท ความรักในศิลปะ และความรักบ้านเกิดของผู้เขียน"

ความสำเร็จที่ช่างภาพ ตรัน ลัม ได้รับในอาชีพการถ่ายภาพนั้น เป็นผลมาจากประสบการณ์ ความสามารถ และความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าตลอดชีวิต เขาได้แบ่งปันประสบการณ์แห่งความสำเร็จของเขาว่า ศิลปินจำเป็นต้องมีผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ ผลงานที่จะคงอยู่ชั่วชีวิตและเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น ต้องเรียนรู้ตลอดเวลา อ่านอย่างกว้างขวาง ดูสิ่งต่างๆ มากมาย และมุ่งมั่นอยู่เสมอ

นายเจิ่น ลัม กล่าวว่า "การทำงานในวงการศิลปะจำเป็นต้องเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ มากมายและเรียนรู้จากผู้คนมากมาย ผมเรียนรู้จากเพื่อนๆ คนที่ประสบความสำเร็จ คนรุ่นใหม่ และแม้แต่คนที่เคยล้มเหลว คนรุ่นใหม่สอนให้ผมมองเห็นสิ่งใหม่ๆ ในขณะที่คนที่เคยล้มเหลวให้บทเรียนแก่ผมเพื่อหลีกเลี่ยงการทำผิดซ้ำรอย"

ระหว่างวันที่ 5-12 กุมภาพันธ์ 2568 สมาคมศิลปินภาพถ่ายเวียดนาม ร่วมกับสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดเกียนยาง และกรมวัฒนธรรมและกีฬา จะจัดนิทรรศการภาพถ่าย 85 ชิ้นที่คัดเลือกจากหนังสือภาพ "นกนางแอ่นและนกนางนวลแห่งเกียนยาง" ผลงานล่าสุดของนายเจิ่น ลัม ณ ร้านกาแฟแค็งห์บูม มุมถนนเจิ่นทูโดและถนนเจิ่นฮุงดาว ตำบลวิงห์แทงห์วัน เมืองราชเจีย

ข้อความและภาพถ่าย: บาว ตรัน

ที่มา: https://www.baokiengiang.vn/van-hoa/dau-an-nhiep-anh-tran-lam-24393.html