ถอดรหัสปริศนาอายุพันปี: คุณค่าทางวิทยาศาสตร์ที่ “ไม่เคยมีมาก่อน” ของมรดกโลกป้อมปราการหลวงทังลอง

ป้อมปราการหลวงทังลอง มรดกโลกทางวัฒนธรรมในฮานอย ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกในปี พ.ศ. 2553 ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งประวัติศาสตร์อันยาวนานของศูนย์กลางอำนาจเวียดนามมานานกว่าพันปี การขุดค้นทางโบราณคดีครั้งใหญ่ ณ บ้านเลขที่ 18 หว่าง ดิ่ว อาคารรัฐสภา และสวนกุหลาบ ได้ค้นพบสมบัติล้ำค่ามากมาย ทั้งโบราณวัตถุและโบราณวัตถุ

อย่างไรก็ตาม ตามการประเมินของรองศาสตราจารย์ ดร. Bui Minh Tri อดีตผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิ (ปัจจุบันคือสถาบันโบราณคดี สถาบัน วิทยาศาสตร์ สังคมเวียดนาม) หัวหน้าโครงการ "การวิจัย การแก้ไข การประเมินมูลค่า และการสร้างโปรไฟล์ทางวิทยาศาสตร์ของแหล่งโบราณสถานป้อมปราการจักรวรรดิ Thang Long" การถอดรหัส "ชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์" เหล่านี้เพื่อสร้างรูปแบบสถาปัตยกรรมและชีวิตราชวงศ์ขึ้นมาใหม่โดยสมบูรณ์นั้นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่

ป้อมปราการหลวงทังลอง - มรดกทางวัฒนธรรม โลก ในเมืองหลวงฮานอยที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ในปี 2010

ศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน กิม รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา (พ.ศ. 2554-2568) การขุดค้นทางโบราณคดีขนาดใหญ่กว่าทศวรรษ ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ณ เลขที่ 18 หว่าง ดิ่ว (พ.ศ. 2545-2547) และพื้นที่ใต้อาคาร รัฐสภา (พ.ศ. 2551) ซึ่งมีพื้นที่รวมเกือบ 32,000 ตารางเมตร ได้เปิดโปงความลึกลับ นำมาซึ่งมุมมองใหม่ที่ถูกต้องแม่นยำเกี่ยวกับเมืองหลวงทังลองที่มีอายุนับพันปี ขณะเดียวกัน ท่านยังยืนยันว่านี่คือความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ที่ “ไม่เคยมีมาก่อน” ในประวัติศาสตร์โบราณคดีของเวียดนาม

หลักฐานการทับซ้อนทางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต: ต่อเนื่องยาวนาน 1,300 ปี

คุณค่าทางวิทยาศาสตร์สูงสุดของโบราณสถานแห่งนี้คือการค้นพบซากปรักหักพังทางสถาปัตยกรรมจากหลายยุคสมัยที่ทับซ้อนกันเป็นเวลากว่า 1,300 ปี ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 18 หลักฐานทางวัตถุหายากนี้พิสูจน์ถึงการสืบทอดและความต่อเนื่องของป้อมปราการทังลองบนแกนกลางเดียวกัน

รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน ประธานสมาคมโบราณคดีเวียดนาม ระบุว่า นักโบราณคดีเวียดนามได้ค้นพบร่องรอยสถาปัตยกรรมไดลาเป็นครั้งแรก โดยมีฐานรากสถาปัตยกรรม 18 แห่ง บ่อน้ำ 7 บ่อ และท่อระบายน้ำ 15 แห่ง รวมถึงโครงสร้างพื้นดินรูปตัว "T" สิ่งนี้พิสูจน์ว่าที่ตั้งศูนย์กลางของป้อมปราการทังลองในสมัยราชวงศ์หลีนั้น สร้างขึ้นบนฐานรากเดิมของป้อมปราการไดลา ดังที่กล่าวไว้ในประกาศการโอนเมืองหลวงในปี ค.ศ. 1010 (คริสต์ศตวรรษที่ 7 ถึง 9)

โบราณวัตถุที่ขุดพบจากหลุมโบราณคดีแสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางวิทยาศาสตร์ที่ "ไม่เคยมีมาก่อน" ของป้อมปราการจักรวรรดิ

ค้นพบร่องรอยของฐานรากสถาปัตยกรรม 13 แห่ง รวมถึงโบราณวัตถุผังพื้นที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีเสามุมเฉียงอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นกรณีเดียวในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมเวียดนามดั้งเดิมที่ค้นพบ ระบุว่านี่คือ "กิญฟู" ซึ่งเป็นศูนย์กลางที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยุคดิ่ง-เตี๊ยนเล รองจากฮวาลือ (ศตวรรษที่ 10)

ราชวงศ์ลี้ (คริสต์ศตวรรษที่ 11-13) เป็นยุคที่มีการค้นพบพระบรมสารีริกธาตุมากที่สุด สมบูรณ์ที่สุด และยังคงความสมบูรณ์มากที่สุด (ร่องรอยฐานพระราชวัง 53 ฐาน, กำแพงโดยรอบ 7 ฐาน, บ่อน้ำ 6 บ่อ, ท่อระบายน้ำ 13 ท่อระบายน้ำ)

ปลุก “จิตวิญญาณ” แห่งสถาปัตยกรรมพระราชวัง

“ความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของงานวิจัยนี้คือการถอดรหัสรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวัง ซึ่งเปรียบเสมือน “จิตวิญญาณ” ของป้อมปราการทังลองได้สำเร็จ นี่เป็นงานที่ยากยิ่ง เพราะสถาปัตยกรรมไม้ได้สูญหายไป และไม่มีพื้นฐานใดที่สามารถนำมาเปรียบเทียบได้โดยตรง” รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มินห์ ทรี กล่าว

จากการวิจัย การขุดค้น และการถอดรหัสทีละขั้นตอน นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างและจัดทำระบบแบบร่างสถาปัตยกรรมทั่วไปของพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ (รวมถึงร่องรอยฐานราก 53 แห่ง) และดำเนินการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับกระเบื้องหลังคาและโครงสร้างไม้ หนึ่งในการค้นพบที่สำคัญคือเทคนิคโด่วชง ซึ่งเป็นเทคนิคการรองรับและตกแต่งหลังคาที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง โด่วชงมีหน้าที่รับน้ำหนัก ขยายระเบียง และยกระดับความสูงของโครงสร้างบ้าน แสดงให้เห็นถึงฝีมือการก่อสร้างอันยอดเยี่ยมของบรรพบุรุษของเรา

 

 

แบบจำลองสามมิติของป้อมปราการทังลองเป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์

พระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ได้รับการบูรณะด้วยเทคโนโลยีสามมิติ (โดยอาศัยพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์จากป้อมปราการและแหล่งโบราณคดี แบบจำลองสถาปัตยกรรม และเอกสารทางประวัติศาสตร์) สำเร็จลุล่วง (เปิดตัวและจัดแสดง ณ ชั้นใต้ดินของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2557) นับเป็นครั้งแรกที่พระราชวังอันสง่างามและอลังการของราชวงศ์หลี่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่หลังจากผ่านมากว่าพันปี พิสูจน์ให้เห็นว่าพระราชวังหลวงทังลองมิได้ด้อยไปกว่าพระราชวังอันเลื่องชื่อในเอเชีย พระราชวังแห่งนี้ประกอบด้วยผลงาน 64 ชิ้น (พระราชวัง/ทางเดิน 38 แห่ง และโครงสร้างหกเหลี่ยม 26 แห่ง) ที่มีการวางแผนอย่างเป็นระบบ

นอกจากนี้ นักวิทยาศาสตร์ยังได้เสร็จสิ้นโครงการบูรณะพระราชวังกิญเถียน (2022-2023) ซึ่งเป็นห้องโถงหลักที่สำคัญที่สุดของพระราชวังต้องห้ามในรูปแบบสามมิติที่ละเอียดประณีต พระราชวังแห่งนี้มีขนาดใหญ่ (9 ห้อง พื้นที่ประมาณ 1,188 ตารางเมตร) เสาไม้ 60 ต้น เป็นแบบสถาปัตยกรรมแบบจงเดียม (Chong Diem) โด่วเกื่อง (Du Cuong) หลังคามุงด้วยกระเบื้องลายมังกรเคลือบสีเหลืองอันเป็นเอกลักษณ์ ความแตกต่างอันโดดเด่นของกระเบื้องลายมังกรเมื่อเทียบกับสถาปัตยกรรมเอเชียตะวันออกร่วมสมัย สะท้อนให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของสถาปัตยกรรมเวียดนาม

ถอดรหัสชีวิตในพระราชวังผ่านพระบรมสารีริกธาตุ

“การวิจัยเกี่ยวกับการจัดองค์กรและการจำแนกประเภทของโบราณวัตถุได้นำไปสู่การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ก้าวล้ำ ซึ่งทำให้ชีวิต เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของพระราชวังมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น” รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ทิน กล่าวยืนยัน

รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ทิน กล่าวว่า การค้นพบเครื่องลายครามแท้จากราชวงศ์หลี่นั้นมีคุณภาพดีเยี่ยม เทียบเท่ากับเครื่องลายครามจีนสมัยราชวงศ์ซ่ง นับเป็นการค้นพบที่สำคัญยิ่ง เป็นหลักฐานยืนยันประวัติศาสตร์การประดิษฐ์เครื่องลายครามของเวียดนามในสมัยราชวงศ์หลี่ ช่วยขจัดข้อสงสัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเครื่องลายคราม เครื่องลายครามจักรพรรดิถังหลงมีคุณภาพสมบูรณ์แบบ แม้จะเหนือกว่าความคิดสร้างสรรค์ (เครื่องปั้นดินเผาหลากสีสันเคลือบทอง) เมื่อเทียบกับเครื่องลายครามราชวงศ์หมิง (จีน) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เครื่องลายครามเคลือบสีขาวโปร่งแสง ประดับด้วยมังกร 5 กรงเล็บ และคำว่า "ฉวน" ถือเป็นผลิตภัณฑ์เฉพาะของเครื่องลายครามถังหลง

โบราณวัตถุเซรามิกดั้งเดิมที่ขุดพบที่ป้อมปราการหลวงทังลองจัดแสดงไว้สำหรับนักท่องเที่ยว

งานวิจัยเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาที่มีอักษรจีนระบุวัตถุจากพระราชวังสำคัญๆ ได้แก่ “พระราชวังเจืองลัก” (ของพระนางเหงียนถิหั่ง พระมเหสีของพระเจ้าเลแถ่งตง) และ “ตั่วฮวา” (พระราชวังของพระนางโงถิหงอกเดา พระมเหสีของพระเจ้าเลแถ่งตง) อักษรเหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายไว้ก่อนเผา (เจืองลักโค) เพื่อยืนยันว่าเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลที่พระราชวังมอบหมาย

งานวิจัยเกี่ยวกับคอลเล็กชันเครื่องเคลือบจากต่างประเทศ (เอเชียตะวันตก จีน ญี่ปุ่น เกาหลี) ได้ชี้แจงบทบาทและหน้าที่ของคอลเล็กชันเหล่านี้ในพระราชวังหลวงทังลอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เครื่องเคลือบของจีนในสมัยราชวงศ์ซ่งมีความหลากหลาย โดยมาจากเตาเผาขนาดใหญ่ 12 แห่งใน 7 จังหวัด (โห่เดียน ลองเตวียน ดิ่วเจา...) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจที่เปิดกว้างของเมืองหลวงทังลองตลอดประวัติศาสตร์

ฉายแสงสู่ชีวิตในเมืองหลวงทังลอง

ด้วยความพยายามวิจัยกว่า 15 ปี นักวิทยาศาสตร์ได้เริ่มต้นถอดรหัสป้อมปราการทังลอง ซึ่งทำให้เข้าใจชีวิตความเป็นอยู่ของพระราชวังผ่านเครื่องใช้ในเตาเผาทังลองและบทบาทของการค้าระหว่างประเทศ ความสำเร็จเหล่านี้ไม่เพียงแต่ตอกย้ำคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของแหล่งมรดกแห่งนี้เท่านั้น แต่ยังนำมรดกจากพื้นดินมาสู่สาธารณชนอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น ผ่านวิธีการจัดแสดงที่โดดเด่นในด้านการออกแบบจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ ซึ่งปลุกความภาคภูมิใจในพรสวรรค์และสติปัญญาอันสร้างสรรค์ของบรรพบุรุษของเรา

จัดแสดงโบราณวัตถุในชั้นใต้ดินของอาคารรัฐสภา โดยสถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิ

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการชั้นใต้ดินของอาคารรัฐสภาแห่งชาติใช้เทคโนโลยีการทำแผนที่ สื่อ โฮโลแกรม แสง และเสียงที่ทันสมัย ​​ภาพมังกรบินจากราชวงศ์หลี่ถูกจำลองขึ้นใหม่ด้วยเทคโนโลยี 3 มิติในพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างชั้นใต้ดินทั้งสองชั้น สร้างสรรค์เป็นสัญลักษณ์อันลึกซึ้งของนครมังกรบิน การจำลองประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของแม่น้ำทังลองอันงดงาม ได้รับการยกย่องให้เป็น "พิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและมีประสิทธิภาพ" ติดอันดับหนึ่งในเอเชียและระดับโลก และกลายเป็นต้นแบบของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีสมัยใหม่ในเวียดนาม

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016