Vân Đài Loại Ngữ เป็นสารานุกรมยุคกลางขนาดใหญ่ ครอบคลุมหลายสาขา ตั้งแต่ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ การแพทย์ และ เกษตรกรรม สร้างคลังความรู้ระดับชาติอันทรงคุณค่าที่สนับสนุนการวิจัยและการศึกษาอย่างมาก Kiến Văn Tiểu Lục เป็นชุดบันทึกที่รวบรวมข้อมูลประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ของเวียดนามตั้งแต่สมัยราชวงศ์ Lý, Trần และ Lê โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Phủ Biên Tạp Lục ที่รวบรวมโดย Lê Quý Đôn ให้ข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับดินแดน รวมถึงภูเขาและแม่น้ำ สภาพภูมิอากาศ อาชีพ ผลิตภัณฑ์ บุคคลผู้มีความสามารถ ที่ดิน ภาษี ระบบการทหาร และขนบธรรมเนียมประเพณีของภูมิภาคต่างๆ ในเวียดนาม
รูปปั้นเลอ กวี ดอน ที่พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมเวียดนาม ภาพ: พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมเวียดนาม
ผลงานชิ้นเอกของเลอ กวี ดอน ในการอนุรักษ์วรรณกรรมเวียดนามยุคกลาง คือ การรวบรวมบทกวีจำนวนมหาศาลในชุด โต๋นเวียดถิลุก (6 เล่ม) ซึ่งรวบรวมบทกวี 897 บท จากนักประพันธ์ชาวเวียดนาม 73 คน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึง 16 จำนวนบทกวีที่น่าประทับใจนี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามและความทุ่มเทอย่างพิถีพิถันของนักวิชาการในการรวบรวมมรดกทางวรรณกรรมของประเทศ ซึ่งสูญหายไปอย่างมาก ผลงานนี้ให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการพัฒนาของกวีนิพนธ์คลาสสิกของเวียดนามในช่วงระยะเวลาอันยาวนาน และเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าสำหรับนักวิจัยในการทำความเข้าใจแนวโน้มการสร้างสรรค์ รูปแบบกวีนิพนธ์ และแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ของกวีในยุคต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น
ในสาขาปรัชญาและวรรณคดี เขาได้สร้างสรรค์ผลงานอันลึกซึ้ง เช่น *คัมภีร์วรรณคดี*, *อรรถาธิบายคัมภีร์อี้จิง* และ *การศึกษาเชิงลึกของสารานุกรมวรรณคดี* นอกจากนี้ หนังสือของเขา *ไดเวียดทองซู*, *บัคซูทองลุก* และ *กว็อกเจียวตึ๊กเบียน * ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับนักวิจัยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย
เลอ กวี ดง ไม่เพียงแต่มีความรู้กว้างขวางในงานวิจัยของเขาเท่านั้น แต่ยังทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้มากมายทั้งในด้านบทกวีและร้อยแก้ว ซึ่งส่วนใหญ่รวบรวมไว้ใน หนังสือรวมบทกวีเกอเดือง และ หนังสือรวมร้อยแก้วเกอเดือง บทกวีของเขานั้นได้รับการยกย่องว่ามี "แก่นแท้ที่บริสุทธิ์ ภาษาที่ลื่นไหลและเป็นธรรมชาติราวกับแม่น้ำสายยาวหรือมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เข้าถึงทุกจุดโดยไม่มีข้อยกเว้น เป็นรูปแบบของปรมาจารย์อย่างแท้จริง" (ฟาน ฮุย ชู - บันทึกประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญราชวงศ์ ) ผลงานวรรณกรรมของเลอ กวี ดง มีความไพเราะลึกซึ้ง สะท้อนให้เห็นถึงความคิดคำนึงอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิต กิจการทางโลก และอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัวเมื่ออยู่ในภารกิจทางการทูตหรือเมื่อได้เห็นความเปลี่ยนแปลงทางสังคม ควบคู่ไปกับการแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในตำราคลาสสิกและประวัติศาสตร์
รวมบทกวี Quế Đường (桂堂詩集) เป็นชุดบทกวีสำคัญที่รวบรวมผลงานของ Lê Quý Đôn ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งข้าราชการ โดยส่วนใหญ่เขียนในรูปแบบบทกวีเจ็ดคำแปดบรรทัดสมัยราชวงศ์ถัง ด้วยฝีมือการเขียนที่ยอดเยี่ยมและความหมายที่ลึกซึ้งและชวนให้ครุ่นคิด บทกวีที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างคณะทูต Đại Việt ซึ่ง Lê Quý Đôn เข้าร่วม (ในฐานะรองทูต) และคณะทูตเกาหลี (Hồng Khải Hy, Triệu Vinh Tiến, Lý Huy Trung) ใน Yên Kinh (ปัจจุบันคือปักกิ่ง) มีความสำคัญอย่างยิ่งในชุดบทกวีนี้
ความรู้รอบด้าน การคิด เชิงวิทยาศาสตร์ และความเคารพต่อหลักปฏิบัติ
เมื่อได้อ่านงานเขียนของเลอ กวี๋ดงอีกครั้ง จะเห็นได้ชัดเจนว่าเขามีความรู้กว้างขวางครอบคลุมหลายประเด็นทั้งด้านเศรษฐศาสตร์ การเมือง และสังคม เขาไม่เพียงแต่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในประวัติศาสตร์และขนบธรรมเนียมของประเทศเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงแนวคิดปฏิรูป โดยปรารถนาที่จะเป็นประโยชน์ต่อประชาชนผ่านข้อเสนอต่างๆ เกี่ยวกับกฎหมาย การเก็บภาษี และการส่งเสริมการฟื้นฟูที่ดิน
หน้าหนึ่งจากหนังสือ Phu Bien Tap Luc ภาพ: จากหอจดหมายเหตุ
ในงานเขียนเชิงวิชาการของเขา เลอ กวี ดง แสดงให้เห็นถึงวิธีคิดที่เป็นระบบอย่างสม่ำเสมอ โดยรู้วิธีการสังเคราะห์ วิเคราะห์ และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวรรณคดีคลาสสิกโบราณอย่างลึกซึ้ง เขาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกปรัชญา "การเรียนรู้เชิงปฏิบัติ" โดยเน้นความสำคัญของการผสมผสานทฤษฎีและการปฏิบัติ ในขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์การเรียนรู้แบบท่องจำและส่งเสริมการศึกษาด้วยตนเองและความคิดสร้างสรรค์
เลอ กวี ดอน ไม่เพียงแต่พึ่งพาความรู้จากตำราเท่านั้น แต่ยังผสมผสานความรู้เหล่านั้นเข้ากับประสบการณ์ชีวิตจริงอย่างใกล้ชิด เขาเดินทางอย่างกว้างขวาง สังเกตการณ์มากมาย ฟังอย่างตั้งใจ และบันทึกทุกสิ่งอย่างพิถีพิถัน แสดงให้เห็นถึงวิธีการเชิงประจักษ์และจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ที่ไม่หยุดยั้ง ด้วยความรู้ที่ลึกซึ้งและครอบคลุมในหลายสาขา ทำให้เลอ กวี ดอน กลายเป็นแบบอย่างที่โดดเด่นของจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้และการวิจัย เป็นนักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่ของชาติ
ผลงานทางวิชาการของเขารวบรวมความรู้ด้านธรรมชาติและสังคมของเวียดนามในศตวรรษที่ 18 ไว้เกือบทั้งหมด นี่คือขุมทรัพย์ล้ำค่าทางด้านภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ และวัฒนธรรม ที่จะช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจบรรพบุรุษของตนได้ดียิ่งขึ้น และมีส่วนช่วยในการแสดงให้เห็นถึงคุณค่าอันยอดเยี่ยมของอารยธรรมเวียดนาม ( โปรดติดตามตอนต่อไป )
ที่มา: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)