เล กวี ดอน บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของโลก: นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่

ด้วยอุดมการณ์ “ถ้าไม่มีความรู้และความสามารถ ประเทศชาติก็พัฒนาไม่ได้” เลกวีดอนจึงได้แต่ง เรียบเรียง และทิ้งผลงานจำนวนมหาศาล (ประมาณ 40 ชุด) ไว้เพื่อค้นคว้าในสาขาประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ บทกวี ปรัชญา ภาษา ดาราศาสตร์...

วันไดโลวายงู เป็นสารานุกรมยุคกลางขนาดใหญ่ ครอบคลุมหลายสาขาวิชา ตั้งแต่ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ การแพทย์ และ เกษตรกรรม ก่อให้เกิดคลังความรู้อันทรงคุณค่าของชาติ สนับสนุนการวิจัยและการศึกษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ เกียน วัน ติวลุก (Kien Van Tieu Luc) เป็นชุดบันทึกประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ของเวียดนามตั้งแต่สมัยราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ตรัน และราชวงศ์เล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟู เบียนตาปลุก (Phu Bien Tap Luc) ได้รับการบันทึกอย่างละเอียดโดยเลกวีโดน เกี่ยวกับดินแดนต่างๆ เช่น ภูเขา แม่น้ำ สภาพภูมิอากาศ อาชีพ ผลิตภัณฑ์ ความสามารถพิเศษ ที่ดิน ภาษี ระบบทหาร ประเพณี และการปฏิบัติของภูมิภาคต่างๆ ในเวียดนาม

รูปปั้นของเล กวี ดอน ที่พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมเวียดนาม ภาพ: พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมเวียดนาม

ผลงานชิ้นสำคัญที่สุดของเลกวีโด้นในการอนุรักษ์มรดกวรรณกรรมยุคกลาง คือการรวบรวม บทกวี ตวนเวียดถิลุก (6 เล่ม) ซึ่งประกอบด้วยบทกวี 897 บท จากนักเขียนชาวเวียดนาม 73 คน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึงศตวรรษที่ 16 บทกวีจำนวนมหาศาลนี้แสดงให้เห็นถึงความอุตสาหะและความทุ่มเทของนักวิชาการท่านนี้ในการรวบรวมมรดกวรรณกรรมของประเทศ ซึ่งสูญหายไปอย่างร้ายแรง หนังสือเล่มนี้ให้มุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับพัฒนาการของบทกวีจีนเวียดนามตลอดระยะเวลาอันยาวนาน และเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าที่จะช่วยให้นักวิจัยเข้าใจแนวโน้มความคิดสร้างสรรค์ รูปแบบบทกวี และแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ของกวีในแต่ละยุคสมัยได้ดียิ่งขึ้น

ในสาขาปรัชญาและวรรณคดี ท่านมีงานวิจัยเชิงลึกมากมาย อาทิ การตีความหนังสือเพลง บทวิจารณ์หนังสือแห่งการเปลี่ยนแปลง และการอภิปรายหนังสือ นอกจากผลงานข้างต้นแล้ว หนังสือเรื่อง ไดเวียดทงซู, บั๊กซูทองลูค, ก๊วกเตรียวตึ๊กเบียน ... ยังเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับนักวิจัยด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนาม

เล กวีโด้น ไม่เพียงแต่มีความรู้รอบด้านในการค้นคว้าเท่านั้น แต่ยังได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้ด้วยผลงานกวีนิพนธ์และวรรณกรรม ซึ่งส่วนใหญ่ได้รวบรวมไว้ใน เกว่ ดุง ถิ ตัป และ เกว่ ดุง วัน ตัป บท กวีของเขาได้รับการยกย่องว่า “มีบุคลิกที่บริสุทธิ์ ถ้อยคำที่เป็นธรรมชาติและไหลลื่นดุจสายน้ำและมหาสมุทรอันยาวไกล เข้าถึงทุกหนทุกแห่ง สมกับเป็นบุรุษผู้ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง” (ฟาน ฮุย ชู - ลิช เตรียว เหียน ชวง หล่าย ชี ) ผลงานวรรณกรรมของเล กวีโด้น เปี่ยมไปด้วยลีลาอันไพเราะ สะท้อนถึงการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิต สถานการณ์โลก และอารมณ์ความรู้สึกส่วนบุคคล เมื่อต้องเดินทางไปปฏิบัติภารกิจทางการทูตหรือเผชิญเหตุการณ์เปลี่ยนแปลงทางสังคม นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวรรณกรรมคลาสสิกและประวัติศาสตร์

เกว่เดืองถิตาป (桂堂詩集) เป็นชุดสะสมที่สำคัญ ซึ่งรวบรวมผลงานของเลกวีโด้นในสมัยที่ดำรงตำแหน่งข้าราชการ โดยส่วนใหญ่ประพันธ์ด้วยบทกวีเจ็ดคำแปดบรรทัดสมัยราชวงศ์ถัง ด้วยลีลาการเขียนอันประณีตบรรจงและความหมายอันลึกซึ้ง บทกวีที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างสถานทูตไดเวียดที่เลกวีโด้นเคยทำงาน (ในฐานะรองเอกอัครราชทูต) และสถานทูตเกาหลี (ฮ่องไคฮี, เตรียวหวิญเตียน, หลีฮวีจุง) ณ เมืองเอียนกิญ (ปัจจุบันคือกรุงปักกิ่ง) มีบทบาทสำคัญในชุดสะสมนี้

ความรู้สารานุกรม การคิด เชิงวิทยาศาสตร์ และการเคารพในการปฏิบัติ

เมื่อได้อ่านงานเขียนของเลกวีโด้นอีกครั้ง ก็ไม่ยากที่จะเข้าใจถึงความรู้อันกว้างขวางของเขา ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ ทั้งด้านเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม เขาไม่เพียงแต่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศเท่านั้น แต่ยังได้แสดงอุดมการณ์ปฏิรูปของเขา โดยมุ่งหวังที่จะสร้างประโยชน์ให้แก่ประชาชนผ่านการเสนอกฎหมาย การจัดเก็บภาษี และการส่งเสริมการเวนคืนที่ดิน

หน้าหนึ่งจากหนังสือ ภูเบียน ตับเล็ก ภาพโดย: TL

ในงานวิจัยของเขา เล กวี ดอน ได้แสดงให้เห็นถึงการคิดอย่างเป็นระบบ รู้จักการสังเคราะห์ เรียบเรียง และวิพากษ์วิจารณ์วรรณกรรมคลาสสิกโบราณอย่างลึกซึ้ง เขาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกอุดมการณ์ "การเรียนรู้เชิงปฏิบัติ" โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการผสมผสานทฤษฎีและการปฏิบัติ ขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์รูปแบบการเรียนรู้แบบ "การอ่านและการท่องจำ" ซึ่งส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ด้วยตนเองและความคิดสร้างสรรค์

เล กวี ดอน ไม่เพียงแต่อาศัยความรู้จากหนังสือเท่านั้น แต่ยังผสมผสานความรู้เหล่านั้นเข้ากับชีวิตจริงอย่างใกล้ชิด เขาเดินทางมากมาย เห็นมากมาย ได้ยินมากมาย และบันทึกเรื่องราวเหล่านั้นอย่างพิถีพิถัน แสดงให้เห็นถึงวิธีการแบบ "คิดบวก" และจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง ด้วยความรู้อันลึกซึ้งที่ครอบคลุมหลายแง่มุม เล กวี ดอน จึงกลายเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้และการวิจัย เขาเป็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ของชาติ

งานวิจัยของเขาครอบคลุมความรู้ทางธรรมชาติและสังคมของเวียดนามในศตวรรษที่ 18 เกือบทั้งหมด นับเป็นขุมทรัพย์อันล้ำค่าของเอกสารทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ที่ช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจบรรพบุรุษในอดีตได้ดียิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็มีส่วนช่วยแสดงให้เห็นถึงคุณค่าอันเจิดจรัสของวัฒนธรรมเวียดนาม ( ต่อ )

ที่มา: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm