ป้อมปราการหลวงทังลอง: ลมหายใจโบราณในชีวิตสมัยใหม่

VTV.vn - ป้อมปราการจักรวรรดิ Thang Long ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางอำนาจของราชวงศ์ Ly, Tran และ Le ได้กลายเป็น "แหล่งมรดกที่มีชีวิต" ในใจกลางเมืองในปัจจุบัน

ท่ามกลางความเร่งรีบและคึกคักของย่านใจกลางเมือง ฮานอย ป้อมปราการหลวงทังลองยังคงรักษาจังหวะอันเงียบสงบของตนเองไว้อย่างเงียบเชียบ เชื่องช้า และสงบ เช่นเดียวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางอำนาจของราชวงศ์ลี้ ตรัน และเล ปัจจุบันได้กลายเป็น “มรดกที่มีชีวิต” ใจกลางเมือง

ภาพโดย: ไห่ หง

ชั้นตะกอนประวัติศาสตร์

ป้อมปราการหลวงทังลองมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงทังลอง-ฮานอย ผลงานสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่นี้สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ต่างๆ ในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ และกลายเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของเวียดนาม

ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของอารยธรรมไดเวียดตลอดระยะเวลากว่า 13 ศตวรรษ ด้วยสถาปัตยกรรมโบราณ ร่องรอยของราชวงศ์ศักดินาหลายราชวงศ์ และคุณค่าทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ สถานที่แห่งนี้ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดก โลก ทางวัฒนธรรมในปี พ.ศ. 2553

ในฐานะศูนย์กลางอำนาจ ทางการเมือง ของหลายราชวงศ์ สถานที่แห่งนี้ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งการตัดสินใจครั้งสำคัญที่กำหนดชะตากรรมของประเทศ โบราณวัตถุที่หลงเหลืออยู่ ตั้งแต่ประตูเมือง พระราชวังกิ๋นเทียน ไปจนถึงโบราณสถาน ล้วนมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ สะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการทางศิลปะสถาปัตยกรรมและความคิดของชาวเวียดนามโบราณ ป้อมปราการหลวงแห่งนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งการสร้างและปกป้องประเทศชาติ และความเข้มแข็งของชาติที่ยืนหยัดผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ มากมาย

การขุดค้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 ได้ค้นพบโบราณวัตถุนับพันชิ้น ตั้งแต่อิฐ กระเบื้อง เซรามิก ฐานพระราชวัง ไปจนถึงร่องรอยคูน้ำและฐานเสา ชั้นดินแต่ละชั้นที่ขุดพบเป็นตัวแทนของราชวงศ์ต่างๆ ได้แก่ ลี้ ตรัน เล เหงียน... ซ้อนทับกันราวกับหน้าประวัติศาสตร์ที่เขียนไม่จบ ความต่อเนื่องยาวนานกว่าสิบสามศตวรรษนี้เองที่ทำให้ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นหนึ่งในมรดกไม่กี่แห่งของโลกที่สะท้อนถึงกระแสอำนาจและวัฒนธรรมประจำชาติได้อย่างชัดเจน

ภาพโดย: ไห่ หง

การเดินผ่านสถานที่โบราณสถานแห่งนี้ แต่ละก้าวก็เปรียบเสมือนการเดินผ่านชั้นประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ป้อมปราการไดลาแห่งกาวเบียน ป้อมปราการทังลองแห่งลี้-ตรัน ไปจนถึงพระราชวังกิงเทียนในยุคต้นราชวงศ์เล และร่องรอยของพระราชวังกลางในช่วงสงครามต่อต้าน

กำแพงอิฐที่พังทลายและรากฐานพระราชวังที่ทิ้งตัวลงใต้ดินอย่างเงียบๆ ดูเหมือนจะยังคง "หายใจ" และยังคงบอกเล่าเรื่องราวของเมืองหลวงที่เคยรุ่งเรืองมาเป็นเวลาพันปี

“ในใจกลางกรุงฮานอย เป็นเรื่องน่าแปลกที่ยังคงมีสถานที่แห่งหนึ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังพูดคุยกับบรรพบุรุษ” นั่นคือคำพูดของนักวิจัยที่ศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมทังลอง บางทีคำพูดง่ายๆ นี้อาจเป็นความรู้สึกทั่วไปของใครหลายคน – คนที่เชื่อว่าการจดจำอดีตไม่ใช่เพื่อความคิดถึง แต่เพื่อให้เข้าใจเส้นทางข้างหน้าได้ดียิ่งขึ้น

เมื่อมรดกได้รับการอนุรักษ์ด้วยความรักและบอกเล่าอีกครั้งในภาษาใหม่ มรดกเหล่านั้นจะไม่ใช่เพียงอดีตอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นปัจจุบันที่มีชีวิต ซึ่งชาวฮานอยในปัจจุบันสามารถไตร่ตรองถึงตัวเอง รู้สึกภาคภูมิใจ และก้าวเดินต่อไปได้

สถานที่พบปะทางวัฒนธรรมของชาวฮานอย

โบราณสถานแห่งนี้ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบใจกลางกรุงฮานอย เสมือนพื้นที่เงียบสงบที่ยังคงรักษาร่องรอยประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีเอาไว้ สถานที่ที่ครั้งหนึ่งเสียงกลองในพิธีเปิดเคยดังก้องกังวาน ปัจจุบันได้กลายเป็นจุดนัดพบของนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก ผู้ที่ต้องการสัมผัสวัฒนธรรมเวียดนามอย่างลึกซึ้งด้วยสายตาและหัวใจ

ผ่านไปกว่า 20 ปีแล้ว นับตั้งแต่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ป้อมปราการหลวงทังลองก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ในหลาย ๆ ด้าน ตั้งแต่การบูรณะ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ไปจนถึงกิจกรรมเชิงประสบการณ์ การท่องเที่ยว และการศึกษาเกี่ยวกับมรดก

ภาพโดย: ไห่ หง

ป้อมปราการหลวงแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งโบราณคดีเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันอีกด้วย ในทุกเทศกาล จะมีกลุ่มนักศึกษา นักท่องเที่ยว ศิลปิน และนักวิจัยเดินทางมาที่นี่เพื่อร่วม "ปลุก" มรดกทางวัฒนธรรม การแสดงชุดอ่าวหญ่ายในโบราณสถาน การแสดงจำลองพิธีราชาภิเษก หรือนิทรรศการ "ทังลองมองจากใต้ดิน" ล้วนเป็นความพยายามที่จะช่วยป้องกันไม่ให้มรดกทางวัฒนธรรมเสื่อมโทรมลง

หากในอดีตผู้คนเดินทางมายังป้อมปราการหลวงเพื่อชมโบราณวัตถุเป็นหลัก ปัจจุบันวิถีการเล่าเรื่องมรดกได้เปลี่ยนไปแล้ว คณะกรรมการบริหารของโบราณสถานกำลังดำเนินโครงการดิจิทัลหลายโครงการ การจำลองโครงสร้างโบราณแบบสามมิติ และเปิดตัวทัวร์กลางคืน “ถอดรหัสป้อมปราการหลวงทังลอง” ซึ่งผู้เข้าชมจะได้สัมผัสเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ผ่านเทคโนโลยีแสง เสียง และการฉายภาพ ประสบการณ์นี้ช่วยให้ผู้คนได้ “เห็น” และ “สัมผัส” เรื่องราวในอดีต เสียงกลองเทศกาล เสียงกีบม้าโบราณ และแสงเทียนที่ส่องประกายระยิบระยับ ณ พระราชวังกิงห์เทียน ได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างมีชีวิตชีวา ราวกับนำประวัติศาสตร์มาใกล้ชิดกับปัจจุบันมากขึ้น

ขณะเดียวกัน ยังมีการจัดนิทรรศการแลกเปลี่ยนศิลปะ การแสดงพื้นบ้าน นิทรรศการภาพถ่าย และพื้นที่ “เช็คอินมรดก” เป็นระยะๆ นวัตกรรมเหล่านี้ได้เปลี่ยนป้อมปราการหลวงจากสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ให้กลายเป็นสถานที่ที่เป็นมิตร เปิดให้สาธารณชนเข้าชม ซึ่งคนหนุ่มสาวสามารถค้นพบความภาคภูมิใจ และนักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถสัมผัสถึงความลึกซึ้งของวัฒนธรรมเวียดนาม

ใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน ป้อมปราการหลวงทังลองยังคงเปล่งประกายอย่างเงียบเชียบดุจดัง “เส้นเลือดแห่งชีวิต” ของฮานอย อิฐและกระเบื้องแต่ละชิ้นที่นี่ล้วนเปี่ยมไปด้วยความทรงจำจากประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี เติมพลังทางวัฒนธรรมให้กับเมืองที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา

ที่มา: https://vtv.vn/hoang-thanh-thang-long-hoi-tho-xua-trong-nhip-song-nay-10025110510465388.htm