15 ปีแห่งการค้นหาป้อมปราการหลวงทังลอง

แบบจำลองพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ดึงดูดผู้คนมากมายให้มาชื่นชมในเวิร์กช็อป "แหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังหลง - ความสำเร็จและปัญหาภายหลัง"

งานวิจัย 15 ปี" เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ณ กรุงฮานอย ก่อนหน้านี้ โครงการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับป้อมปราการหลวงหลวงซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันโบราณคดี ได้มอบหมายให้สถาบันวิจัยป้อมปราการหลวงหลวง ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันโบราณคดี รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มินห์ ทรี อดีตผู้อำนวยการสถาบันวิจัยป้อมปราการหลวง ...

ชี้แจงรูปร่างของพระราชวัง

รองศาสตราจารย์ ดร. ตรี กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นคว้าและไขความลึกลับของสถาปัตยกรรมพระราชวัง ซึ่งเป็น “จิตวิญญาณ” ของเมืองหลวงแห่งราชวงศ์ทังลองหลังจากสูญหายไปหลายพันปี ซึ่งทำให้รูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังในสมัยราชวงศ์ลี้และราชวงศ์ตรัน รวมถึงพระราชวังกิ่งเทียนในสมัยราชวงศ์เลยุคแรกกระจ่างยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ผลการวิจัย การจำแนกประเภท และการจัดระเบียบโบราณวัตถุยังทำให้พระราชวังทังลองมีชีวิตชีวายิ่งขึ้น ผ่านการวิจัยเกี่ยวกับเครื่องใช้และวัตถุต่างๆ โดยเฉพาะเครื่องปั้นดินเผาของราชวงศ์ และในขณะเดียวกันก็เผยให้เห็นบทบาทของทังลองในการค้าและ การทูต ระหว่างประเทศผ่านเครื่องปั้นดินเผาจากต่างประเทศ

15 ปีแห่งการค้นหา พระราชวังหลวงทังลอง - ภาพที่ 1

แบบจำลองพระราชวังในป้อมปราการหลวงทังลอง

ภาพถ่าย: ห่า หว่อง

ดร.เหงียน วัน เกือง จากสถาบันโบราณคดี ระบุว่า จำนวนตัวอักษรจีนบนอิฐและกระเบื้อง ณ แหล่งโบราณสถาน HTTL มีจำนวนค่อนข้างมาก โดยมีอายุย้อนไปถึงยุคก่อนทังลองจนถึงทังลอง “HTTL เป็นสถานที่ที่ค้นพบอิฐและกระเบื้องที่มีตัวอักษรจีนมากที่สุด” ดร.เกืองกล่าว แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์โดยตรงนี้ยังแสดงข้อมูลเกี่ยวกับศาสนสถาน ทีมงานผลิตอิฐ กระบวนการผลิต รวมถึงเตาเผาด้วย

นักวิจัย เล ดิญ หง็อก และคณะ ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชุดสะสมกระเบื้องหลังคาจากยุคลี้-ตรัน ณ HTTL โดยแสดงให้เห็นว่ามังกรไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุดของจักรพรรดิเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงวิวัฒนาการของรูปแบบมังกรเวียดนามตลอดสองราชวงศ์ ดอกบัวตอกย้ำบทบาทของพุทธศาสนาในฐานะอุดมการณ์หลัก จนเกือบจะกลายเป็นศาสนาประจำชาติของชาวไดเวียดในยุคลี้-ตรัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทีมวิจัยระบุว่า กระเบื้องหลังคาประดับใบมังกรและใบหงอนไก่เป็นองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่นของเวียดนาม ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของ HTTL ที่มีการกระจายตัวอยู่ในท้องถิ่น และเป็นหลักฐานทางโบราณคดีที่สำคัญที่ช่วยแยกแยะวัสดุสถาปัตยกรรมของเวียดนามจากพื้นที่ใกล้เคียง

15 ปีแห่งการค้นหาพระราชวังหลวงทังลอง - ภาพที่ 2

การบูรณะพระราชวัง Kinh Thien เป็นความฝันของใครหลายๆ คน

ภาพ: TL ของฝรั่งเศส

ทิศทางการวิจัยประยุกต์ในอนาคต

ศาสตราจารย์เหงียน วัน กิม จากสภามรดกแห่งชาติ ได้กล่าวถึง "เตาเผาอย่างเป็นทางการ" ในราชวงศ์ถัง (HTTL) ด้วยเหตุนี้ ในสมัยราชวงศ์ตรัน การทาสีก้นภาชนะด้วยแล็กเกอร์สีน้ำตาลจึงเริ่มเป็นที่นิยม และในราชวงศ์ถัง (HTTL) พบก้นภาชนะที่ทาแล็กเกอร์สีน้ำตาลถึง 554 ภาชนะ แสดงให้เห็นว่าในเมืองหลวงทังลอง (Thang Long) ในสมัยราชวงศ์ตรัน มีการผลิตเซรามิกในปริมาณมาก และเป็นอาชีพที่รุ่งเรืองด้วยเทคนิคที่เชี่ยวชาญ เซรามิกเซลาดอนพบในปริมาณมาก มีรูปแบบที่หลากหลายและสวยงาม ลวดลายที่ซับซ้อน ธีม และรูปแบบต่างๆ มากมาย สลักลวดลายทางพุทธศาสนาไว้อย่างเด่นชัด ยืนยันได้ว่าเตาเผาเซรามิกในราชวงศ์ถังลองมีความเชี่ยวชาญในการผลิตเพื่อดำรงชีพในพระราชวัง และจากจุดนี้เอง ทิศทางการเปรียบเทียบระหว่างราชวงศ์ถัง (HTTL) กับเมืองหลวงอื่นๆ จึงได้เปิดกว้างขึ้น

ศาสตราจารย์คิม ระบุว่า นอกจากศูนย์การผลิตเซรามิกในเขตทังลองแล้ว ยังพบร่องรอยของศูนย์การผลิตเซรามิกหลายแห่งในสมัยราชวงศ์ตรันในพื้นที่อื่นๆ ด้วย สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า นอกจาก “เตาเผาอย่างเป็นทางการ” ที่ตั้งอยู่ในป้อมปราการหลวงแล้ว รอบๆ ทังลอง และในหลายพื้นที่แล้ว สมาคมช่างฝีมืออาชีพก็คึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่นกัน

ขณะเดียวกัน ดร. เหงียน ถิ เฮา ได้เปรียบเทียบงานวิจัยที่ HTTL กับแหล่งโบราณคดีเมืองยอร์ก (สหราชอาณาจักร) ดร. เฮา กล่าวว่า เมืองยอร์กได้รักษาเครือข่าย การศึกษา และการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพไว้ได้เป็นอย่างดี ผ่านโครงการโรงเรียนและเวิร์กช็อปตามหัวข้อต่างๆ กิจกรรมประจำปี "เทศกาลไวกิ้ง" ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคน กิจกรรมอาสาสมัครโบราณคดีชุมชนที่ช่วยให้ผู้คนมีส่วนร่วมในการขุดค้นหรือจัดการโบราณวัตถุโดยตรง...

จากนั้น คุณเฮาได้เสนอแนะว่า “สร้างกลยุทธ์ด้านมรดกทางวัฒนธรรมเพื่อให้ HTTL เป็น “เมืองมรดกที่มีชีวิต” ไม่ใช่แค่แหล่งโบราณคดี กลยุทธ์นี้ต้องอาศัยการประสานงานอย่างใกล้ชิดและสอดประสานกันระหว่างหน่วยงานบริหารจัดการ นักวิทยาศาสตร์ ชุมชน และภาคธุรกิจ เพื่อมุ่งสู่เป้าหมายร่วมกัน นั่นคือการเปลี่ยนมรดกทางโบราณคดีให้เป็น “มรดกที่มีชีวิต” ในใจกลางเขตเมืองร่วมสมัย”

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย มิญ จี ได้เสนอแนวคิดในการสร้างฐานข้อมูลดิจิทัลและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี รองศาสตราจารย์ ดร. ตรี กล่าวว่า “การสร้างฐานข้อมูลดิจิทัลที่ครอบคลุมเป็นสิ่งจำเป็น โดยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) การสแกน 3 มิติ และปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการดำเนินโครงการจำลองสถานการณ์โดยใช้เทคโนโลยี 3 มิติ เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของทุนที่สูญหาย ช่วยให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวต่างชาติเห็นภาพทุนที่สูญหายได้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยไม่บิดเบือนประวัติศาสตร์”

ที่มา: https://thanhnien.vn/15-nam-tim-cung-dien-hoang-thanh-thang-long-185251105014405141.htm