แม่น้ำอันเจ็บปวด

1 ทันใดนั้น ฉันก็จำการอพยพครั้งแรกของฉันได้ ทุกอย่างกลับมาเหมือนภาพยนตร์สโลว์โมชั่น

ปีนั้นฉันอายุ 10 ขวบ ขึ้นเรือแคนูจากท่าเรือ Vang ของหมู่บ้าน Le Son ไปยังท่าเรือ Minh Cam (เขต Tuyen Hoa จังหวัด Quang Binh ) นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่าแม่น้ำ Gianh ไหลผ่านหมู่บ้านที่สวยงามและมีโค้ง แม่น้ำเอียงไปทางภูเขาหินปูนที่สง่างาม (เมื่อฉันโตขึ้น ฉันคิดว่าภาพที่แม่น้ำเอียงไปทางภูเขาเป็นเหมือนเด็กผู้หญิงผมยาวพิงกับหน้าอกของเด็กผู้ชาย)...

2 “… การล่องเรือในแม่น้ำรัสเซียยังพาคุณไปยังสถานที่ที่ “เข้าถึง” ทางถนนได้ยาก เช่น เมืองโบราณยาโรสลาฟล์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาสถาปัตยกรรมและรูปแบบในช่วงสมัยซาร์ หรือเมืองอุกลิชที่แปลกประหลาดซึ่งมีบ้านหินของแกรนด์ดยุกดมิทรีที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15… เกาะคิชีซึ่งตั้งอยู่ริมทะเลสาบโอเนกาจะดึงดูดคุณด้วยสถาปัตยกรรมไม้อันเป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโบสถ์ไม้ 2 แห่งที่ยังคงความงามบริสุทธิ์และสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18”… นั่นคือการแนะนำอันน่าประทับใจของบริษัท ทัวร์ เกี่ยวกับทัวร์ทางแม่น้ำในดินแดนแห่งต้นเบิร์ชสีขาว

เทศกาลแม่น้ำจานห์ ภาพ: ศูนย์ส่งเสริมการท่องเที่ยวกวางบิ่ญ

แต่ประสบการณ์จริงนั้นมหัศจรรย์กว่าหลายเท่าเมื่อปี 2014 ฉันได้เดินทาง 10 วันบนแม่น้ำของรัสเซีย เมื่อเรือจอดที่หมู่บ้านริมแม่น้ำ เราได้เห็น "ฉาก" ที่มีตัวละครจากวรรณกรรมรัสเซียเมื่อหลายร้อยปีก่อน ซึ่งก็คือผู้หญิงที่สวมผ้าพันคอลายดอกไม้ขายปลาเค็มและแยมราสเบอร์รี่ริมฝั่งแม่น้ำถัดจากแถวต้นแอปเปิลที่ออกผล หรือไม่ก็ผู้ชายที่นั่งบนเรือไม้ตกปลา ด้านหลังเขาเป็นป่าสีเหลืองสดใส จากนั้นขณะที่กำลังเดินอยู่ ก็เห็นสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้ ก็มีผู้หญิงคนหนึ่งสวมผ้าพันคอลายดอกไม้คลุมศีรษะ ผลักประตูไม้เปิดออกแล้วก้าวออกมา โดยถือทัพพีไม้ในมือ... ในแต่ละจุดแวะ นักท่องเที่ยวจะจมดิ่งลงไปในความทรงจำของดินแดนแห่งนี้ด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจและแตกต่างกันเกี่ยวกับตัวละครและประวัติศาสตร์ของสถานที่นั้น ซึ่งดูเหมือนจะทำให้ผู้คนรู้สึกอึดอัดและไม่อยากจากไป

สิ่งที่เราได้เรียนรู้บนฝั่งทำให้ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวไม่รู้สึกอึดอัดอีกต่อไปว่าห้องเล็ก ๆ บนเรือระหว่างการเดินทางไกลนั้นไม่สะดวก ในระหว่างการเดินทางครั้งนั้น พวกเราซึ่งเป็นกลุ่มนักข่าวจากเวียดนามและประธานคณะกรรมการบริหารของ Focus Travel คุณ Dang Bao Hieu ผู้จัดทริป ได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความฝันของการท่องเที่ยวทางน้ำในเวียดนาม ซึ่งนั่นเป็นหลักการพื้นฐานสำหรับเราในการร่วมกันจัดการประกวด "เรื่องราวของแม่น้ำ" ในอีก 10 ปีต่อมา (ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2024 ถึงเดือนกันยายน 2024)

3 พวกเราเกือบร้อยคน (รวมทั้งนักเขียน นักข่าว ธุรกิจการท่องเที่ยว และเจ้าหน้าที่บริหารจัดการวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจากบางพื้นที่ในภาคใต้) ได้เดินทาง "ลุย" แม่น้ำโขง 2 ครั้งบนเรือ La Marguerite ของบริษัท Focus Travel

ล่องเรือ La Marguerite บนแม่น้ำ Co Chien ผ่านจังหวัด Vinh Long

ต่างจากทริปไปรัสเซีย ความประทับใจของเราสิ้นสุดลงเพียงกลางแม่น้ำกับเรือที่สวยงามซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนต์ชื่อดังเรื่อง "The Lover" มากกว่าที่จะหยุดอยู่ที่ฝั่ง

น่าเสียดายที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่บนเรือ 5 ดาวที่สวยงามบนแม่น้ำโขงไม่ใช่ชาวเวียดนาม “การเดินทางทำให้ผมเศร้ามากเพราะเรือลำนี้แล่นในกัมพูชามากกว่าในเวียดนาม เรือแล่นในแม่น้ำของประเทศคุณเป็นเวลา 5 วัน ส่วนอีก 3 วันแล่นในเวียดนาม” คุณ Dang Bao Hieu ครุ่นคิด และความพยายามที่จะเชื่อมโยงกับท้องถิ่นต่างๆ ริมแม่น้ำโขงเป็นวิธีการหาแนวทางเพื่อเพิ่มการเดินทางในเวียดนามสำหรับเรือของเขา ซึ่ง Vinh Long เป็นเครื่องพิสูจน์

“สำหรับแม่น้ำโขง การเรียกร้องให้พัฒนาผลิตภัณฑ์ริมแม่น้ำเพื่อฟื้นฟูการท่องเที่ยวต้องอาศัยการเชื่อมโยงท้องถิ่นต่างๆ เข้าด้วยกัน การประสานงาน และความเป็นผู้นำ หากไม่สามารถทำได้ในระดับรัฐ ก็สามารถทำได้ในระดับภูมิภาค” - นายทราน ฮู บิ่ญ (นักเขียน บิ่ญ กา) อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิงห์บิ่ญ เล่าประสบการณ์ 'ตลอดชีวิต' ของเขาให้ฟัง

4 หากคุณได้มาเยือนนครโฮจิมินห์ในช่วงปลายปีนี้ คุณคงจะสังเกตได้ไม่ยากว่าสองฝั่งแม่น้ำไซง่อนนั้นงดงามอย่างเหลือเชื่อ ความสวยงามของ “นครริมแม่น้ำ” ที่มีประชากรกว่าสิบล้านคนนั้นต้องเริ่มต้นจากความฝันอันไม่สมจริงของบรรดาผู้นำเมือง และนักธุรกิจที่กล้าหาญและมีความสามารถ เช่น เหงียน คิม ตวน กรรมการบริษัท Thuong Nhat Company Limited (ผู้ลงทุนในเครือข่ายบริการท่องเที่ยวทางน้ำ Saigon Waterbus) ซึ่งถือเป็นผู้บุกเบิกการขนส่งทางน้ำในไซง่อนและทั่วประเทศ

นาย Dang Bao Hieu ประธานกรรมการบริหาร Focus Travel กล่าวว่า แม่น้ำกวางบิ่ญเป็นแม่น้ำที่สั้นและชัน ดังนั้นการลงทุนในเรือสำราญสุดหรูเช่นบนแม่น้ำโขงจึงไม่สามารถทำได้และจำเป็นต้องมีแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม แม่น้ำกวางบิ่ญต้องการเรื่องราว สถานที่สำคัญ และอาหารประจำท้องถิ่น เพื่อให้นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่สัมผัสได้ถึงความสงบบนแม่น้ำเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ถึงร่องรอยทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอีกด้วย

แม่น้ำกวางบิ่ญสามารถกลายเป็นแม่น้ำมรดก แม่น้ำแห่งวัฒนธรรม แม่น้ำแห่งการจราจร และแม่น้ำแห่งเศรษฐกิจ... หากใช้ประโยชน์จากผิวน้ำ ริมฝั่งแม่น้ำ และกองทุนที่ดินริมแม่น้ำได้อย่างเต็มที่ จังหวัดนี้จะต้องจัดทำแผนระยะยาว ขจัดอุปสรรค และมีนโยบายที่เหมาะสมเพื่อดึงดูดและเชิญชวนนักลงทุน

ระหว่างล่องเรือแคนูจากท่าเรือ Bach Dang ไปยัง Can Gio ข้ามแม่น้ำ Long Tau และฟัง Toan พูดถึงช่วงแรกๆ ของการเปิดเรือโดยสาร เราก็นึกถึงภาพผู้นำนครโฮจิมินห์นั่งบนเรือในแม่น้ำแซน (ฝรั่งเศส) ในปี 2022 ทันทีหลังจากการระบาดของโควิด-19 สิ้นสุดลง ตั้งแต่นั้นมา แม่น้ำไซง่อนก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากทุกวัน คุณ Truong Minh Huy Vu ผู้อำนวยการสถาบันศึกษาการพัฒนานครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ผู้นำนครโฮจิมินห์ได้ลงพื้นที่เพื่อเรียนรู้รูปแบบและประสบการณ์ในการพัฒนาระบบขนส่งทางน้ำและการท่องเที่ยวในประเทศพัฒนาแล้วซึ่งมีแม่น้ำที่มีชื่อเสียงไหลผ่าน เพื่อให้มีนโยบายที่เหมาะสมในการใช้ประโยชน์จากข้อดีของแม่น้ำ ปัจจุบัน ได้มีการจัดทำแผนแม่บทตามสองฝั่งแม่น้ำไซง่อนแล้วและอยู่ระหว่างการจัดทำ

ระหว่างการเดินทางจากท่าเรือ Bach Dang ไปยัง Can Gio ฉันซึ่งเป็นผู้อพยพที่มีอายุมากกว่าครึ่งศตวรรษ ขณะมองดูความวุ่นวายบนท่าเรือและเรือต่างๆ และมองดูเรือลำใหญ่ที่ออกจากปากแม่น้ำสู่ทะเล มองออกไปยังเส้นขอบฟ้าที่กว้างใหญ่ ฉันก็ฝันถึงการเดินทางไปยังบ้านเกิดของฉันที่แม่น้ำ Gianh อีกครั้ง

5 ในหนังสือ “เรื่องราวของแม่น้ำ” (รวมผลงาน 56 ชิ้นที่คัดเลือกจากผลงานเกือบ 500 ชิ้น) มีแม่น้ำมากกว่า 12 สายในกวางบิ่ญซึ่งปรากฏโดยนักเขียนและนักข่าวที่มีชื่อเสียง แม่น้ำเกียนซาง นัทเล เจียนห์ ลองได และซอน เป็นแม่น้ำในบ้านเกิดที่ปรากฏผ่านหน้าหนังสือของพวกเขา ไหลราวกับความรักที่มีต่อบ้านเกิดที่คงอยู่เสมอ

หลังจากพิธีมอบรางวัล “เรื่องราวของแม่น้ำ” ที่โรงแรมริมแม่น้ำไซง่อน นักข่าวจากหนังสือพิมพ์กวางบิญกลุ่มหนึ่งได้ล่องเรือไปตามแม่น้ำโขงเพื่อร่วมพูดคุยเกี่ยวกับศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของ Vinh Long ซึ่งเป็นจุดแวะพักระหว่างการล่องเรือ La Marguerite (ต้องขอบคุณการเชื่อมโยงโดยธรรมชาติของโปรแกรมการแข่งขัน) บทความเรื่อง “Awakening the Rivers” ของพวกเขาซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์กวางบิญได้ติดตามและให้กำลังใจฉัน ซึ่งเป็นคนที่คิดอยู่เสมอว่าจะทำอะไรได้บ้างเพื่อเชื่อมโยงการไหลของแม่น้ำในบ้านเกิดของฉันกับมหาสมุทร

“แม่น้ำแต่ละสายในกวางบิญห์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเต็มไปด้วยเรื่องราวอันน่าประทับใจ เรื่องราวเหล่านี้คือตำนานเกี่ยวกับแม่น้ำ Nhat Le ตลอดช่วงขึ้นและลงของประวัติศาสตร์ แม่น้ำ Gianh ซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างความขัดแย้ง Trinh-Nguyen หรือแม่น้ำ Son ที่เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติในอุทยานแห่งชาติ Phong Nha-Ke Bang...” ดูเหมือนว่าในวันนั้น ฉันได้แบ่งปันเรื่องราวมากมายกับนักข่าวในบ้านเกิดของฉันเกี่ยวกับวิธีที่แม่น้ำกวางบิญห์สามารถกลายมาเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวทั่วไปได้

บทสนทนาบนเรือระหว่างกลุ่มนักข่าวกับผู้เชี่ยวชาญที่บันทึกไว้ในบทความ 2 ส่วน หากได้ฟังและปฏิบัติต่อไป อาจเป็นไปได้ว่าในอนาคตแม่น้ำกว๋างบิ่ญจะไม่เลวร้ายนัก

เลือง ตี บิก ง็อก

ที่มา: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202501/dau-dau-nhung-dong-song-2224080/