รักษาจิตวิญญาณของบ้านเกิดเมืองนอนผ่านบทเพลงพื้นบ้าน
เพลงพื้นบ้านจากจังหวัดบิ่ญเจรีเทียนเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำทางวัฒนธรรมของผู้คนหลายรุ่นในภาคกลางของเวียดนามมายาวนาน ท่วงทำนองและบทเพลงที่เรียบง่ายเหล่านี้สะท้อนถึงชีวิตการทำงาน ความรักชาติ และคุณค่าทางจิตวิญญาณที่สั่งสมมาอย่างยาวนาน
การที่เพลงพื้นบ้านของจังหวัดบิ่ญจี่เทียนได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของจังหวัดบิ่ญจี่เทียนเท่านั้น แต่ยังเป็นการวางภาระหน้าที่ให้แก่ชุมชนท้องถิ่นและชุมชนโดยรอบในการอนุรักษ์ไว้ เพราะประชาชนเองนั่นแหละคือผู้สร้าง ผู้รักษา และผู้ถ่ายทอดมรดกนี้จากรุ่นสู่รุ่น มากกว่าใครๆ
ในบริบทของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว การสร้างโอกาสให้ผู้คนได้เข้าถึง เรียนรู้ และฝึกฝนเพลงพื้นบ้าน ถือเป็นหนึ่งในวิธีแก้ปัญหาที่สำคัญยิ่งในการรักษามรดกทางวัฒนธรรมนี้ให้คงอยู่ ผ่านประสบการณ์ตรง ผู้คนไม่เพียงแต่จะได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับคุณค่าทางศิลปะของทำนองเพลงพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังได้ชื่นชมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ฝังอยู่ในแต่ละเพลงอีกด้วย
นางสาวดวง ถิ ทู ฮว่าอี จากหมู่บ้านกวางซา ตำบลนิงเจา เล่าว่า เธอเคยได้ยินเพลงพื้นบ้านบิ่ญตรีเทียนหลายครั้งในงานแสดงวัฒนธรรมท้องถิ่นมาก่อน แต่เธอยังไม่เข้าใจคุณค่าของศิลปะแขนงนี้อย่างถ่องแท้ จนกระทั่งได้มีโอกาสเรียนรู้เพิ่มเติม เธอจึงได้ซาบซึ้งในความงดงามของทำนอง เนื้อเพลง และมรดกทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
คุณโฮไอ กล่าวว่า สิ่งที่มีค่าที่สุดไม่ใช่แค่การเรียนรู้ทำนองเพลงพื้นบ้านเพิ่มเติม แต่ยังรวมถึงความภาคภูมิใจในมรดกของบ้านเกิดด้วย ความรู้สึกนี้เองที่ทำให้เธออยากมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนและแบ่งปันคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมให้กับผู้คนมากขึ้น
การรักษาธรรมเนียมการสวดมนต์ก่อนออกตกปลาในการออกทะเลครั้งแรกของปี
เพื่อรักษาและสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมผ่านความมีชีวิตชีวาของชุมชน
ควบคู่กับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของชีวิตสมัยใหม่ การอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้านกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย การเกิดขึ้นของแพลตฟอร์มความบันเทิงดิจิทัลได้เปลี่ยนพฤติกรรมการเข้าถึงวัฒนธรรมของสาธารณชน ในขณะที่จำนวนช่างฝีมือที่มีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านลดลงเรื่อยๆ
ความเป็นจริงนี้ทำให้จำเป็นต้องหาวิธีการอนุรักษ์ที่เหมาะสม ซึ่งการนำมรดกกลับคืนสู่ชีวิตชุมชนถือเป็นวิธีแก้ปัญหาพื้นฐานและยั่งยืนที่สุด มรดกไม่สามารถคงอยู่ได้หากมีอยู่เพียงในบันทึก เอกสาร หรือการแสดงในงานอีเวนต์เท่านั้น ในขณะที่พลังที่แท้จริงของมรดกอยู่ที่ความสามารถในการนำมาปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอในชีวิตประจำวัน
นายโว ทันห์ หนาน รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์จังหวัดกวางตรี เชื่อว่า การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การอนุรักษ์ทำนองเพลงหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ การสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อให้ชุมชนสามารถสืบทอดและปฏิบัติมรดกทางวัฒนธรรมต่อไปได้ มรดกทางวัฒนธรรมจะพัฒนาได้อย่างยั่งยืนก็ต่อเมื่อผู้คนเข้าใจ รัก และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์เท่านั้น
นายหนานกล่าวว่า การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด คือการที่ผู้คนถ่ายทอดมรดกนั้นด้วยบทเพลง และสืบทอดกันมาอย่างเป็นธรรมชาติจากรุ่นสู่รุ่น เมื่อชุมชนเข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการอนุรักษ์ มรดกนั้นก็จะมีโอกาสปรับตัวให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่ ในขณะที่ยังคงรักษาคุณค่าหลักเอาไว้
จากมุมมองของคนรุ่นใหม่ ความต้องการเข้าถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมยังคงมีอยู่ หากมีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการสัมผัสประสบการณ์เหล่านั้น เหงียน ฮวง หลาน นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมนิงเจา กล่าวว่า "ปัจจุบันเรามีโอกาสน้อยมากที่จะได้สัมผัสกับเพลงพื้นบ้าน เนื่องจากขาดพื้นที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมอย่างสม่ำเสมอ ในขณะที่ค่านิยมที่เพลงพื้นบ้านของบิ่ญเจี้ยนนำมานั้นใกล้ชิดกับชีวิตและอัตลักษณ์ของบ้านเกิดของเรามาก"
ตามที่หวงหลานกล่าว การรักษาชมรมดนตรีพื้นบ้าน การเสริมสร้างกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม หรือการผนวกดนตรีพื้นบ้านเข้ากับโครงการชุมชน จะช่วยให้เยาวชนจำนวนมากเข้าใจมรดกท้องถิ่นของตนได้ดียิ่งขึ้น เมื่อได้รับการดูแลอย่างถูกวิธี เยาวชนสามารถกลายเป็นพลังสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมได้อย่างแน่นอน
การอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านของจังหวัดบิ่ญเจรีเทียนไม่ใช่เพียงความรับผิดชอบของภาควัฒนธรรมหรือศิลปินแต่ละคนเท่านั้น แต่เป็นความรับผิดชอบร่วมกันของชุมชนทั้งหมด ตราบใดที่เพลงพื้นบ้านและทำนองเหล่านี้ยังคงปรากฏอยู่ในกิจกรรมทางวัฒนธรรม ชีวิตประจำวัน และความรักบ้านเกิดของแต่ละบุคคล มรดกนี้ก็จะยิ่งมีชีวิตชีวาและได้รับการอนุรักษ์และเผยแพร่ต่อไป
กล่าวได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมจะคงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อได้รับการทะนุถนอม ปฏิบัติ และส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นโดยชุมชน นี่คือหนทางที่ยั่งยืนที่สุดที่จะทำให้เพลงพื้นบ้านของจังหวัดบิ่ญเจี้ยนยังคงดังก้องอยู่ในชีวิตในปัจจุบันและอนาคตต่อไป
หลักสูตรฝึกอบรมการสอนเพลงพื้นบ้านของจังหวัดบิ่ญเจี้ยนจัดขึ้นที่ตำบลนิงเจา ระหว่างวันที่ 11-16 มิถุนายน โดยมีผู้เข้าร่วมอบรม 20 คน หลักสูตรนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างกำลังทางวัฒนธรรมหลักในระดับรากหญ้า ซึ่งมีส่วนช่วยในการรักษาและพัฒนาการเคลื่อนไหวของเพลงพื้นบ้านในชุมชน
ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/de-di-san-dan-ca-binh-tri-thien-song-cung-cong-dong-237710.html
