
ท่ามกลางความพยายามของเมืองเว้ในการส่งเสริมคุณค่าทางมรดกเพื่อการพัฒนาด้านวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ความท้าทายในปัจจุบันไม่ได้อยู่ที่จำนวนหนังสือที่ตีพิมพ์ แต่เป็นการสามารถนำคุณค่าเหล่านั้นไปสู่ผู้อ่านได้
การอนุรักษ์วัฒนธรรมของเมืองหลวงเก่าแก่ผ่านคอลเลกชันหนังสือเมือง เว้
คณะกรรมการประชาชนเมืองเว้ได้ออกแผนงานเพื่อดำเนินโครงการ "จัดตั้งและพัฒนาหอสมุดเมืองเว้" ในปี 2026 โดยระบุว่าเป็นปีสำคัญที่เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงปี 2026-2030 ตามแผนดังกล่าว เมืองเว้จะดำเนินการปรับปรุงกลไกการบริหารจัดการ เสริมสร้างโครงสร้างองค์กรและระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของหอสมุดเมืองเว้ และในขณะเดียวกันก็จัดทำและปรับปรุงแคตตาล็อกสิ่งพิมพ์ จัดการคัดเลือก ประเมิน และตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภูมิศาสตร์ และวิชาการของเมืองเว้
หนึ่งในเป้าหมายสำคัญสำหรับปี 2026 คือการเร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เมืองนี้ตั้งเป้าที่จะแปลงสิ่งพิมพ์ใหม่ทั้งหมดที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ทางอิเล็กทรอนิกส์ให้เป็นดิจิทัล 100% สร้างและปรับปรุงฐานข้อมูลตู้หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ของเมืองเว้ให้สมบูรณ์ และเชื่อมต่อเข้ากับแพลตฟอร์ม Hue-S อย่างค่อยเป็นค่อยไป นอกจากนี้ ตู้หนังสือชุมชน ตู้หนังสือโรงเรียน และสถานีอ่านหนังสือฟรีจะได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อขยายการเข้าถึงความรู้ให้กับประชาชน
นอกจากนี้ ยังมีการเน้นกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม การแข่งขันเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหอสมุดเว้ และรายการสื่อต่างๆ ในหนังสือพิมพ์และแพลตฟอร์มดิจิทัล เมืองเว้ยังระดมทรัพยากรทางสังคมและพัฒนาทุนหอสมุดเว้เพื่อสนับสนุนกิจกรรมการจัดพิมพ์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่วัฒนธรรมการอ่านและนำข้อมูลเกี่ยวกับเมืองเว้มาสู่สาธารณชนมากขึ้น
เมืองเว้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 700 ปี และมีเอกสารสำคัญมากมายครอบคลุมหลายสาขา เช่น ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วรรณกรรม ศิลปะ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตลอดหลายชั่วอายุคน เมืองหลวงโบราณแห่งนี้ดึงดูดนักวิจัย นักประวัติศาสตร์ ศิลปิน และผู้ที่รักเมืองเว้มาโดยตลอด ส่งผลให้เกิดผลงานที่มีความหมายมากมาย ซึ่งช่วยเสริมสร้างคุณค่าให้กับภูมิภาคและผู้คนในเมืองนี้
อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป เอกสารและสิ่งพิมพ์จำนวนมากเกี่ยวกับเมืองเว้กำลังเสี่ยงต่อการสูญหายหรือถูกลืมเลือน เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บจำกัด สภาพการเก็บรักษาที่ไม่สม่ำเสมอ และการขาดกระบวนการเผยแพร่ที่เป็นระบบ ในขณะเดียวกัน ต้นฉบับที่มีคุณค่าจำนวนมากยังไม่เคยเข้าถึงผู้อ่าน และงานวิจัยเกี่ยวกับเมืองเว้ในหลายด้านยังคงมีช่องว่างที่ต้องสำรวจและเพิ่มเติม ความจริงข้อนี้ทำให้จำเป็นต้องมีการอนุรักษ์ จัดระบบ และเผยแพร่เอกสารอันทรงคุณค่าที่สะสมมาหลายชั่วอายุคนอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ในปี 2021 โครงการหนังสือเมืองเว้ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการด้วยหนังสือเล่มแรกคือ สารานุกรมเมืองเว้ หมวดวัฒนธรรม จากความสำเร็จครั้งนี้ ผลงานมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และมรดกของเมืองเว้ได้รับการคัดเลือกและตีพิมพ์ เช่น "เว้ - เมืองหลวงแห่งชุดอ่าวได๋ของเวียดนาม"; "ศิลปะการร้องเพลงของเว้ในสังคมร่วมสมัย"; "พระราชวังไท่ฮวา - สถาปัตยกรรมและศิลปะ - สัญลักษณ์แห่งความใฝ่ฝันของราชวงศ์เหงียน"; "พระเจ้าหามงี - ความทรงจำแห่งถนนเอลเบียร"; และชุดหนังสือ "เมืองหลวงมหัศจรรย์" เป็นต้น
ล่าสุด ในเดือนเมษายน ปี 2026 หอสมุดเว้ได้เผยแพร่ชุดเอกสารงานวิจัยเกี่ยวกับราชวงศ์เหงียน ซึ่งประกอบด้วยสองเล่ม รวมกว่า 2,700 หน้า ชุดเอกสารนี้ประกอบด้วยผลงานที่เป็นตัวแทน 165 ชิ้น จากนักวิชาการหลายรุ่น ครอบคลุมสาขาต่างๆ ตั้งแต่การเมือง ประวัติศาสตร์ กฎหมาย การทูต การทหาร ไปจนถึงวัฒนธรรมและสังคม นับว่าเป็นหนึ่งใน ผลงานขนาดใหญ่ที่สุดที่เคยตีพิมพ์ในหอสมุดเว้ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมข้อมูลงานวิจัยที่สำคัญเกี่ยวกับราชวงศ์เหงียนและประวัติศาสตร์ของเมืองเว้
หลังจากก่อตั้งมาได้ห้าปี หอสมุดเว้ได้ค่อยๆ สะสมแหล่งข้อมูลการวิจัยที่อุดมสมบูรณ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนของเมืองเว้ โครงการนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้เชี่ยวชาญหลายท่าน และถือเป็นต้นแบบหอสมุดระดับจังหวัดแห่งแรกของประเทศ นายฟาน ทันห์ ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้ กล่าวว่า นี่เป็นโครงการระยะยาวในยุทธศาสตร์การพัฒนาวัฒนธรรมท้องถิ่น ผ่านการดำเนินงาน โครงการนี้ได้ค่อยๆ รวบรวมและเพิ่มเติมเอกสารสำคัญมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม มรดก และชีวิตทางสังคมของเมืองเว้ สร้างรากฐานสำหรับการวิจัย การศึกษา และการส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่น
นายฟาน ทันห์ ไห่ กล่าวว่า หอสมุดเว้กำลังค่อยๆ กลายเป็นสถานที่รวบรวมและแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับเมืองเว้ ที่ซึ่งงานวิจัยต่างๆ ได้รับการเก็บรักษาและนำเสนอต่อสาธารณชน ในบริบทที่เมืองเว้กำลังกลายเป็นเมืองที่มีการปกครองจากส่วนกลาง นี่จึงเป็นกระบวนการสร้างรากฐานความรู้เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์มรดก การศึกษา และการพัฒนาวัฒนธรรมในอนาคต
หลังจากดำเนินงานมาห้าปี โครงการรวบรวมหนังสือเมืองเว้ได้ค่อยๆ พัฒนาเป็นระบบสิ่งพิมพ์ที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และมรดกของเมืองหลวงโบราณแห่งนี้ ตั้งแต่สารานุกรมเมืองเว้ - ส่วนวัฒนธรรม ไปจนถึงผลงานเกี่ยวกับชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) เพลงพื้นบ้านเว้ สถาปัตยกรรมสมัยจักรวรรดิ และราชวงศ์เหงียน เอกสารสำคัญและผลการวิจัยมากมายได้รับการรวบรวมและนำเสนอแก่ผู้อ่าน ด้วยหนังสือที่ตีพิมพ์แล้ว 16 เล่ม โครงการนี้มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์ทรัพยากรที่มีคุณค่าเกี่ยวกับเมืองเว้ ขณะเดียวกันก็สร้างรากฐานสำหรับการวิจัย การเผยแพร่ และการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของดินแดนมรดกแห่งนี้ในยุคใหม่ต่อไป
เส้นทางสู่การเข้าถึงประชาชนยังคงแคบอยู่
แม้ว่าจะมีหนังสือเกี่ยวกับเมืองเว้จำนวนมาก แต่การนำหนังสือเหล่านี้ไปสู่ผู้อ่านในวงกว้างยังคงเผชิญกับอุปสรรคมากมาย หนังสือส่วนใหญ่ที่มีอยู่ในปัจจุบันเป็นงานวิจัยเชิงวิชาการ ทำให้เข้าถึงได้เฉพาะกลุ่มผู้อ่านเฉพาะกลุ่มมากกว่าเมื่อเทียบกับหนังสือทั่วไป นอกจากนี้ ระบบการจัดจำหน่ายยังค่อนข้างจำกัด โดยส่วนใหญ่พึ่งพา การบริจาคหรือการมีให้บริการในห้องสมุดและห้องอ่านหนังสือ ทำให้หลายคนที่ต้องการหนังสือเหล่านี้หาซื้อได้ยาก

ผู้อ่านหลายคนมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องน่าเสียดาย เพราะหนังสือจำนวนมากจากชุดหนังสือเว้ได้รับการผลิตอย่างพิถีพิถันทั้งในด้านเนื้อหาและการออกแบบ “ฉันพบหนังสือหลายเล่มที่ดีมาก เหมาะสำหรับเป็นของขวัญให้ญาติและเพื่อนที่รักเมืองเว้ แต่ฉันหาซื้อไม่ได้ในตลาด” ผู้อ่านคนหนึ่งกล่าว ยิ่งไปกว่านั้น ความพยายามทางการตลาดไม่ได้ดึงดูดความสนใจมากพอ ทำให้หนังสือหลายเล่มที่ได้รับการยกย่องในแวดวงวิจัยไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ประชาชนทั่วไป
นายฟาน ทันห์ ไห่ ยอมรับความเป็นจริงนี้ โดยกล่าวว่าหนังสือหลายเล่มในหอสมุดเมืองเว้มีเนื้อหาดีและได้รับการยกย่องจากนักวิจัย แต่การเข้าถึงในชุมชนยังจำกัดอยู่ เขาชี้ว่านี่เป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่ต้องได้รับการแก้ไขในขั้นตอนการพัฒนาต่อไป
จากประสบการณ์นี้ ชุดหนังสือเว้กำลังค่อยๆ เปลี่ยนจากแนวคิดการจัดพิมพ์แบบโครงการไปสู่แนวคิดที่เชื่อมโยงกับความต้องการของสาธารณชนและตลาด ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาคุณภาพทางวิชาการไว้ เป้าหมายคือให้หนังสือเกี่ยวกับเว้ไม่จำกัดอยู่แค่ในห้องสมุด ห้องอ่านหนังสือ หรือการจัดจำหน่ายภายในเท่านั้น แต่จะมีบทบาทที่กว้างขวางมากขึ้นในชุมชนนักอ่าน
ปัจจุบัน กรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้กำลังร่วมมือกับสำนักพิมพ์ถ่วนฮวาในการแก้ไขและจัดพิมพ์หนังสือภายใต้โครงการนี้ ในอนาคต กรมวัฒนธรรมวางแผนที่จะขยายความร่วมมือกับผู้จัดจำหน่ายมืออาชีพเพื่อนำหนังสือไปสู่ตลาดที่กว้างขึ้น รวมถึงระบบการจัดจำหน่ายออนไลน์และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ
นอกจากหนังสือวิชาการแล้ว ห้องสมุดเว้จะขยายขอบเขตไปรวมถึงหนังสือภาพ หนังสือสองภาษา เรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ และรูปแบบสิ่งพิมพ์อื่นๆ ที่เหมาะสมกับประชาชนทั่วไปมากขึ้น สิ่งพิมพ์ที่ได้รับการคัดเลือกจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านคุณภาพทางวิชาการ คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ความคิดริเริ่ม และศักยภาพในการเผยแพร่ในวงกว้างภายในชุมชน
ที่สำคัญคือ ขอบเขตการคัดเลือกจะไม่จำกัดเฉพาะงานวิจัยเท่านั้น งานวรรณกรรมและศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเมืองเว้ก็จะได้รับการพิจารณาเพื่อรวมอยู่ในระบบนี้ด้วย นี่ถือเป็นทิศทางที่จำเป็นสำหรับหอสมุดเมืองเว้ในการขยายฐานผู้อ่าน เพิ่มพูนแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับเมืองหลวงโบราณ และนำคุณค่าทางวัฒนธรรมของเมืองเว้มาสู่ความโดดเด่นยิ่งขึ้นในชีวิตร่วมสมัย
ที่มา: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/de-sach-hue-di-xa-hon-239037.html










