‘เส้นตาย’ สำหรับ CEPA อนาคตของฮาลาล

ในบริบทของการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศ (พ.ศ. 2536-2566) เชค อับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรี ต่างประเทศ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการอย่างประสบความสำเร็จ (ระหว่างวันที่ 13-14 มิถุนายน) โดยมีการแลกเปลี่ยนกันอย่างมีสาระสำคัญ ดังนั้น ความพยายามและความมุ่งมั่นทั้งหมดในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจจากทั้งสองฝ่าย จะ "เบ่งบานและเกิดผล" ในไม่ช้านี้

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE) Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Nguồn: TTXVN)

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิญ ให้การต้อนรับ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) (ที่มา: VNA)

ในระหว่างการเยือน ชีค อับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้ให้การต้อนรับนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จินห์ หารือกับ บุย ทันห์ เซิน รัฐมนตรีต่างประเทศ และลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสถาบันการทูตของทั้งสองประเทศ

พันธมิตรที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ยืนยันได้ว่ากิจกรรมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนที่คึกคักระหว่างสองประเทศเมื่อเร็วๆ นี้เป็นหลักฐานชัดเจนของแรงผลักดันการพัฒนาในความสัมพันธ์ทวิภาคี

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้เน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนามอย่างต่อเนื่อง และถือว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนสำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มิตรภาพและความร่วมมือหลากหลายด้านระหว่างเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์นับตั้งแต่การปรึกษาหารือทางการเมืองครั้งที่สองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ (กุมภาพันธ์ 2566) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาที่มีศักยภาพ เช่น การเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน น้ำมันและก๊าซ พลังงานหมุนเวียน การท่องเที่ยว ฯลฯ ล้วนมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น

บนพื้นฐานดังกล่าว ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันเกี่ยวกับมาตรการและแผนที่ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องประสานงานกันเพื่อดำเนินการเพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพอันยิ่งใหญ่ในความร่วมมือทวิภาคีต่อไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างบทบาทสำคัญของกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศ แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง เพื่อสร้างความก้าวหน้าสำหรับความร่วมมือ ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแข็งขันในเวทีพหุภาคี ปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกการปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศ ส่งเสริมบทบาทของเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนและคณะมนตรีความร่วมมืออ่าวอาหรับ (GCC) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนอย่างเข้มแข็ง...

เวียดนามยินดีต้อนรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ให้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ครั้งที่ 28 (COP28) โดยเน้นย้ำว่าจะประสานงานอย่างแข็งขันกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รวมถึงประเทศสมาชิกอื่นๆ ที่เข้าร่วมอนุสัญญา เพื่อให้ COP28 ประสบความสำเร็จ

เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานในการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและกีฬา รวมถึง “วันวัฒนธรรมเวียดนามในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์” เพื่อส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แถ่ง ซอน ให้การต้อนรับ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ภาพ: ตวน อันห์)

ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุม - ลำดับความสำคัญสูงสุด

การส่งเสริมให้การเจรจาและการลงนามความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุม (CEPA) เสร็จสิ้นโดยเร็วในปี 2566 ถือเป็นจุดเด่นภายในกรอบการเยือนครั้งนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของทั้งสองฝ่ายในการสร้างความก้าวหน้าด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ในระหว่างการหารือ รัฐมนตรีอับดุลเลาะห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน ยืนยันว่าการลงนาม CEPA เป็นภารกิจสำคัญลำดับแรกของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการร่วมมือกับเวียดนาม

เหตุใด CEPA จึงเป็นที่คาดหวัง? CEPA จะกำหนดบทบัญญัติที่ให้สิทธิพิเศษด้านการค้าและการลงทุน ซึ่งถือเป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศอื่นๆ เมื่อลงนาม CEPA ระหว่างสองประเทศจะเป็นก้าวสำคัญที่จะเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือที่ครอบคลุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ข้อตกลงดังกล่าวจะเป็นพื้นฐานทางกฎหมายที่สร้างรากฐานใหม่เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทั่วไปด้านการค้าและการลงทุนระหว่างทั้งสองฝ่ายต่อไป โดยการลดหรือยกเลิกภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าและบริการหลายประเภท ก่อให้เกิดเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุน

สิ่งนี้จะสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ การเข้าถึงตลาด และส่งเสริมกระแสเงินทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ให้แก่ภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศ เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน นายเหงียน ฮอง เดียน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และ ดร.ธานี บิน อาห์เหม็ด อัล เซยูดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้ประกาศเปิดการเจรจา CEPA รอบแรก ณ กรุงฮานอย ระหว่างการเยือนเวียดนามระหว่างวันที่ 4-6 มิถุนายน

ในปัจจุบัน ในด้านการลงทุน เวียดนามสนับสนุนให้วิสาหกิจและกองทุนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ลงทุนและถ่ายทอดเทคโนโลยีในพื้นที่ที่มีความสนใจร่วมกัน เช่น โลจิสติกส์ อสังหาริมทรัพย์ บริการ โครงสร้างพื้นฐาน นวัตกรรม ฯลฯ นอกจากนี้ เวียดนามหวังว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะแบ่งปันประสบการณ์และสนับสนุนการก่อสร้างศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ เชื่อมโยงเครือข่ายนวัตกรรม การแปลงพลังงาน การปกป้องสิ่งแวดล้อม การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ ฯลฯ

ทั้งสองฝ่ายกำลังส่งเสริมความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นในด้านสำคัญอื่นๆ ที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น พลังงานหมุนเวียน การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การพัฒนาอย่างยั่งยืน และการปกป้องสิ่งแวดล้อม

ทันทีหลังจากการเยือนของรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan (พฤษภาคม 2023) สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ดำเนินการส่งเสริมความร่วมมือด้านแรงงานอย่างจริงจังด้วยข้อเสนอที่ไม่เคยมีมาก่อน: เวียดนามจะส่งคนงานที่มีทักษะ 100,000 คนไปทำงานในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในอนาคตอันใกล้นี้

ดังนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จึงได้เน้นย้ำถึงความร่วมมือด้านแรงงานในครั้งนี้ รัฐมนตรีว่าการฯ ชื่นชมอย่างยิ่งต่อการมีส่วนร่วมของแรงงานชาวเวียดนามในการพัฒนาสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อส่งเสริมและนำแรงงานชาวเวียดนามที่มีทักษะเข้ามาสู่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในเร็วๆ นี้

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แถ่ง เซิน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ชีค อับดุลลาห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน หารือกัน (ภาพ: ตวน อันห์)

จุดนัดพบฮาลาล

ตามรายงานของศูนย์พัฒนาเศรษฐกิจอิสลามแห่งดูไบ ในปี 2566 ประเทศ GCC นำเข้าสินค้ามูลค่า 50,000 ล้านเหรียญสหรัฐ คาดว่าประเทศมุสลิมทั่วโลกจะใช้จ่ายเงินประมาณ 2.4 ล้านล้านเหรียญสหรัฐสำหรับผลิตภัณฑ์ฮาลาล และยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต

ปัจจุบันสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นประเทศผู้นำในอุตสาหกรรมฮาลาลของโลก และยังเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศและการส่งออกสินค้าไปยังตลาด GCC และตะวันออกกลางและแอฟริกาอีกด้วย

เวียดนามมีแหล่งอาหาร วัตถุดิบบริโภค และผลผลิตทางการเกษตรที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย รวมถึงอุตสาหกรรมแปรรูปอาหารที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ดังนั้น การ “พบปะ” ณ “จุดตัด” ของฮาลาลจะนำมาซึ่งผลประโยชน์มหาศาลแก่ทั้งสองฝ่ายอย่างแน่นอน

เมื่อเผชิญกับความเป็นจริงดังกล่าว ภายในกรอบการเยือนครั้งนี้ เวียดนามเสนอให้สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมและบริการฮาลาล ลงทุนในการผลิตผลิตภัณฑ์ฮาลาล และสร้างกลไกความร่วมมือในการรับรองฮาลาลในเวียดนาม ซึ่งจะส่งผลให้มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้น

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เหงียน มานห์ ตวน กล่าวว่า จำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในทุกภาคส่วนของอุตสาหกรรมฮาลาลเพื่อกระตุ้นการส่งออก ในอนาคตอันใกล้นี้ เวียดนามและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จำเป็นต้องส่งเสริมการเจรจาเพื่อลงนามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีในภาคการเกษตรระหว่างสองประเทศ (ปศุสัตว์ การเพาะปลูก การประมง และการแปรรูป)

ต่อไปนี้ ทั้งสองฝ่ายต้องดำเนินการตามขั้นตอนที่เฉพาะเจาะจง เช่น ส่งเสริมการรับรองมาตรฐานและแนวทางปฏิบัติในด้านการรับรอง การรับรองมาตรฐาน และการประเมินสำหรับหน่วยงานในเวียดนาม ร่วมมือกับหน่วยงานรับรองฮาลาลของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพื่อให้สามารถให้ข้อมูลป้อนเข้าที่มีประโยชน์สำหรับวิสาหกิจในเวียดนามที่ต้องการจัดหาสินค้าให้กับตลาดฮาลาล และร่วมมือกันในด้านการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลด้านฮาลาลเพื่อรวมมาตรฐานและการตีความฮาลาล สร้างบุคลากรที่มีความสามารถในการจัดการห่วงโซ่คุณค่าทั้งหมด และให้แน่ใจว่ามีการประสานกันของการรับรองฮาลาลระดับโลก

“เราจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับเวียดนามเพื่อนำข้อเสนอความร่วมมือไปปฏิบัติจริงและมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาและเนื้อหาที่นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ได้แสดงความคิดเห็นไว้” นี่คือคำมั่นสัญญาของรัฐมนตรีอับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน เมื่อสิ้นสุดการพบปะกับนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) หลังจากการเยือนเวียดนามครั้งที่สาม รัฐมนตรีอับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน จะให้ความสำคัญกับการส่งเสริม “หัวข้อ” ความร่วมมือกับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “กำหนดเวลา” ของ CEPA

ปัจจุบันสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในภูมิภาคตะวันออกกลาง-แอฟริกาเหนือ มูลค่าการค้าทวิภาคีในปี 2565 อยู่ที่ 4.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเวียดนามส่งออกไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 3.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และนำเข้าจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 582.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เวียดนามมีส่วนแบ่งตลาดนำเข้าประมาณ 2.2% ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีส่วนแบ่งตลาดนำเข้าประมาณ 0.2% ของเวียดนาม

แหล่งที่มา