วัดและสุสานของดยุคฮวางบุยฮว่าน

โบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะอย่างสุสานและวัดของดยุคฮวางบุยฮว่าน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่ดึงดูดทั้งชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกครั้งที่มาเยือนตำบลกวางเยน

วัดที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่ท่านดยุคฮวางบุยฮว่าน เพิ่งได้รับการบูรณะใหม่เมื่อเร็วๆ นี้

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เจ้าชายหวง บุย ฮว่าน เกิดในปี ค.ศ. 1664 พระนามเดิมคือ ฟุก ลินห์ และมักถูกเรียกว่า นายพลหวง บุย หรือ ผู้พิทักษ์เกา ดง เนื่องจากมาจากหมู่บ้านเกา ดง นอย ตำบลลู่เว อำเภอลู่เว จังหวัดกวางซวง (เก่า) ซึ่งมาจากตระกูลร่ำรวยที่มีชื่อเสียง

ในวัยเยาว์ ฮว่าง บุย ฮว่าน ตั้งใจเรียนอย่างขยันขันแข็ง ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนศึกษาตำรา ในปีกั๋วถัน ในรัชสมัยของพระเจ้าเล ฮี ตง (1680) เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้เข้ารับราชการในวังชั้นในของพระเจ้าดือง หว่อง ตรินห์ ตั๊ก บรรพบุรุษของเขา เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งหลายครั้ง และความก้าวหน้าในอาชีพการงานก็ดำเนินต่อไปในภายหลัง ในปีกั๋วถตี้ (1720) เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นขันทีใหญ่ ในปีตันซู (1721) เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ขันทีใหญ่และยศดยุก ในปีกวีเหมา (1723) เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดแทงฮวา

ในช่วงสิบปี (1723-1732) ที่ฮวาง บุย ฮวน ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดแทงฮวา ท่านได้วางระเบียบข้อบังคับที่เข้มงวด ปราบปรามผู้ร้าย และสร้างความสงบสุขให้แก่ประชาชน ด้วยเหตุนี้ หมู่บ้านหลายแห่งในอำเภอกวางซวงและดงเซิน รวมถึงจังหวัดเถียวเทียนและติงเกีย จึงร่วมกันร้องขอให้สร้างศิลาจารึกเพื่อบันทึกคุณงามความดีและความสำเร็จของฮวาง บุย ฮวน ศิลาจารึกทั้งสองแผ่นที่วัดของฮวาง บุย ฮวน จารึกขึ้นในปีเจียปทิน ปีที่ 5 แห่งรัชสมัยบาวไท (1724)

ก่อนหน้านั้น เขายังได้สร้างคุณงามความดีด้วยการสร้างวัดเกาตง (วัดตงดัง) และมีศิลาจารึกเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปีกวีเหมา (1723) นอกจากนี้ เขายังสร้างวัดและเปิดตลาดใกล้ภูเขาโว่ยในตำบลบัตกวน ดังนั้น ชาวบ้านในพื้นที่จึงยังคงขับขานบทเพลงพื้นบ้านว่า "ผู้พิทักษ์เขตเกาตงมีคุณงามความดีอย่างแท้จริง/ สร้างวัดและเปิดตลาดใหญ่"

ดังนั้น ฮว่าง บุย ฮว่าน จึงเป็นแม่ทัพที่รับใช้กษัตริย์ราชวงศ์เลถึงสามพระองค์ และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นดยุก เขาเป็นข้าราชการผู้ทรงคุณธรรม มีจิตใจเมตตา และห่วงใยประชาชนอย่างลึกซึ้ง

ดยุกฮว่างบุยฮว่างสิ้นชีวิตเมื่อวันที่ 22 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ ปีที่แน่ชัดไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด พระเจ้าเลอดูตงทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์มหาปราชญ์และดยุกแห่งประเทศแก่ท่าน และพระราชทานพระนามหลังมรณกรรมว่า หม่านต้าต๊าต ราชวงศ์ต่อมาได้พระราชทานบรรดาศักดิ์เทพชั้นสูงแก่ท่าน

พระองค์ได้รับการยกย่องด้วยการสร้างวัดและสุสานโดยชาวบ้านจากอดีตอำเภอควางซวงและดงเซิน ในหมู่บ้านเกาดงนอย ตำบลควางเยน ระหว่างปี 1724 ถึง 1726 ในรัชสมัยของพระเจ้าเลอดูตง ชาวบ้านจาก 28 หมู่บ้านและตำบลในสองอำเภอร่วมกันถวายเครื่องบูชาและของขวัญในวันที่ 25 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติทุกปี วัดสร้างเป็นรูปทรงอักษรจีน "ติง" ประกอบด้วยศาลาด้านหน้าสามช่วงและวิหารหลักสองช่วง ด้านนอกมีประตูวัด และสองข้างทางที่นำไปสู่วัดมีกลุ่มรูปปั้นหินจัดเรียงอย่างสมมาตร ห่างจากวัดไปทางทิศตะวันออก 300 เมตร เป็นสุสานที่สร้างในรูปแบบโครงสร้างหินซ้อนของป้อมปราการราชวงศ์โฮ

ตามคำกล่าวของบุย ซวน เทียน หัวหน้าแผนก วัฒนธรรมและสังคม ของตำบลกวางเยน: “ในปี 1993 สุสานและวัดของท่านดยุคฮวาง บุย ฮวาง ได้รับการยอมรับให้เป็นแหล่งโบราณสถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เนื่องจากหลายส่วนของสุสานและวัดเสื่อมโทรมลง ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2025 รัฐบาลได้ลงทุนและประชาชนในท้องถิ่นได้ร่วมกันบูรณะและปรับปรุงให้เป็นไปตามแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิม ทุกปีในวันที่ 25 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ครอบครัวฮวางและประชาชนจากทั่วทุกสารทิศจะเดินทางมายังวัดอายุ 300 ปีแห่งนี้เพื่อถวายของบูชาและแสดงความเคารพต่อท่านดยุค”

ข้อความและภาพถ่าย: คัก คอง

(บทความนี้ใช้ข้อมูลจากหนังสือ "ชีวประวัติของสถาปัตยกรรมและอนุสรณ์สถานทางศิลปะของวัดและสุสานฮวางบุยฮว่าน")

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/den-tho-lang-mo-quan-cong-hoang-bui-hoan-276942.htm