ซากปรักหักพังของเรือนจำในเมืองฮอยอัน

หนังสือสองเล่มคือ "ขบวนการต่อสู้ของนักโทษรักชาติในเรือนจำฮอยอัน (ค.ศ. 1908-1945)" และ "บันทึกประวัติศาสตร์ของโบราณสถานเรือนจำฮอยอัน" ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2549 โดยศูนย์บริหารจัดการอนุรักษ์โบราณสถานฮอยอัน กล่าวถึงเรือนจำสามแห่งในยุคอาณานิคม ยุคหุ่นเชิด และยุคศักดินาที่ตั้งอยู่ที่นี่ กาลเวลาได้ลบเลือนไปสองแห่ง เหลือเพียงแห่งเดียวที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง

สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเรือนจำฮอยอัน ภาพ: TM

1. เพื่อคุมขังผู้รักชาติ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1893 ผู้แทนฝรั่งเศสได้ลงนามในเอกสารหมายเลข 583 ขอให้ผู้ว่าการทั่วไปแห่งอินโดจีนสร้างเรือนจำในเมืองฮอยอัน ต่อมาในปี ค.ศ. 1914 และ 1915 ก็มีเอกสารเพิ่มเติมขอให้สร้างประตูและซ่อมแซมเรือนจำ แม้ว่าวันที่ก่อสร้างที่แน่นอนจะไม่ชัดเจนก็ตาม เรือนจำแห่งนี้รู้จักกันในชื่อเรือนจำไฟโฟ ตั้งอยู่บนที่ดินขนาดประมาณ 2 เฮกตาร์ในหมู่บ้านตรวงเล ห่างจากสำนักงานผู้แทนฝรั่งเศสประมาณ 500 เมตร ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตซอนฟง

เรือนจำไฟโฟส่วนใหญ่คุมขังผู้รักชาติที่ถูกจับกุมใหม่และผู้ที่ถูกจำคุกไม่เกินห้าปี บุคคลสำคัญผู้รักชาติหลายท่าน เช่น หวินห์ ทึก คัง, เตียว ลา เหงียน ทันห์, ฟาน ทึก ดุ่ย, เลอ บา ตรินห์, โด ดัง ตู่เยน, เลอ โค, ฟาน โค่ย, ไม ดี และอีกหลายท่านที่เข้าร่วมในการลุกฮือต่อต้านภาษีในปี 1908 ที่หมู่บ้านเพียม ไอ อำเภอได ล็อก ถูกคุมขังอยู่ที่นี่

นับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2473 หลังจากการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ นักปฏิวัติผู้มีชื่อเสียงหลายคน รวมทั้ง ฟาน วัน ดินห์ เลขาธิการพรรคประจำจังหวัด กวางนาม คนแรก ฮา มุย เจิ่น ถิ ดู หวินห์ ลัม... ก็ถูกจำคุกในเรือนจำไฟโฟเช่นกัน ในวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2486 กลุ่มพรรคในเรือนจำไฟโฟได้จัดการให้สมาชิกพรรคสองคน คือ ฮว่าง ฮู ชัป และ เหงียน ดุย เดียน หลบหนีออกมาเพื่อนำการเคลื่อนไหวปฏิวัติต่อไป

หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ นักโทษทั้งหมดที่ถูกคุมขังอยู่ที่นี่ก็ได้รับการปล่อยตัว เนื่องจากนโยบายเผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่นำมาใช้ในช่วงสงครามต่อต้าน เรือนจำฟาอิโฟจึงถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงในปี 1947

2. ในปี 1947 ฝรั่งเศสได้ยึดครองเมืองฮอยอันอีกครั้ง และสร้างเรือนจำใหม่บนที่ดินกว่า 5,000 ตารางเมตรของนายทองดัง จึงเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเรือนจำทองดัง ซึ่งยังคงใช้คุมขังผู้รักชาติอยู่ เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1954 ได้มีการลงนามในข้อตกลงเจนีวาว่าด้วยการยุติการสู้รบและการฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม โดยกำหนดให้เส้นขนานที่ 17 เป็นเขต ปลอดทหาร ชั่วคราว นำไปสู่การเลือกตั้งทั่วไปในปี 1956 อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของเหงียนดินห์เดียม โดยได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา ได้ฉีกข้อตกลงเจนีวาอย่างโจ่งแจ้ง ในปีต่อมา เหงียนดินห์เดียมได้ทำการกวาดล้าง บุกค้น และไล่ล่าเพื่อจับกุมแกนนำการปฏิวัติและนักเคลื่อนไหวใต้ดิน ส่งผู้คนหลายพันคนไปยังค่ายกักกัน

ในคืนวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2497 คณะกรรมการพรรคเมืองฮอยอันตัดสินใจโจมตีใจกลางเมืองฮอยอัน โดยบุกเข้ายึดและปลดปล่อยเรือนจำทองดัง ผู้ร่วมอุดมการณ์ สมาชิกพรรค และทหาร 1,200 คน ได้รับการปลดปล่อยจากพันธนาการของอาณานิคมและกลับคืนสู่การปฏิวัติ คาดการณ์ว่าระหว่างปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2497 มีผู้เสียชีวิตประมาณ 300 คน เนื่องจากการทรมานอย่างโหดร้ายจากผู้คุมเรือนจำ ปัจจุบัน สถานที่ตั้งของเรือนจำทองดังเป็นเพียงที่ดินว่างเปล่าที่มีป้ายอนุสรณ์ตั้งอยู่

3. นโยบาย "กำจัดคอมมิวนิสต์ ประณามคอมมิวนิสต์" ของรัฐบาลไซ่ง่อนทำให้เรือนจำทองดังแออัดจนไม่มีที่ว่างสำหรับผู้ต้องขังที่ถูกจับกุมอีกต่อไป ดังนั้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 จึงได้สร้างเรือนจำแห่งใหม่ในซอมโมย ซึ่งมีชื่อเรียกต่างๆ กัน เช่น เรือนจำฮอยอัน ศูนย์กักกันฮอยอัน และเรือนจำซอมโมย ปัจจุบันซากของเรือนจำแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ 240/12 ถนนลีเถืองเกียต แขวงซอนฟง บนพื้นที่กว่า 8,700 ตารางเมตร รัฐบาลไซ่ง่อนได้สร้างอาคารสองแถวประกอบด้วยห้องขัง 20 ห้อง รวมถึงห้องขังเดี่ยว ห้องสอบสวน ป้อมยาม และอาวุธและอุปกรณ์จำนวนมากที่ใช้ในการทรมานและทำร้ายร่างกายผู้ต้องขัง

เรือนจำแห่งนี้มีผู้ต้องขังทุกเพศทุกวัยอยู่ระหว่าง 900 ถึง 1,500 คนตลอดเวลา ทุกวัน ผู้คุม ผู้ควบคุม และตำรวจจะผลัดเปลี่ยนกันใช้ทุกวิถีทางเท่าที่จะนึกออก ตั้งแต่การเกลี้ยกล่อมและการติดสินบน ไปจนถึงการทุบตีอย่างโหดเหี้ยม เพื่อเค้นเอาข้อมูล วิธีการที่โหดร้ายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ได้แก่ การแขวนนักโทษห้อยหัวลงจากคานแล้วช็อตด้วยไฟฟ้า การตอกตะปูที่มือ การดึงเล็บมือและเล็บเท้าด้วยคีม การพันสำลีรอบปลายนิ้วแล้วจุ่มลงในแอลกอฮอล์หรือน้ำมันเบนซินก่อนจุดไฟ การบังคับให้ดื่มน้ำสบู่หรือน้ำผสมพริกป่น และการจุ่มหัวลงในถังน้ำพริก แต่การกระทำที่ไร้มนุษยธรรมเหล่านี้ของศัตรูไม่อาจทำลายจิตใจที่แข็งแกร่งของผู้คนมากมายที่ถูกล่ามโซ่ไว้ที่นั่นได้

นับตั้งแต่เริ่มใช้เรือนจำฮอยอันเป็นฐานปฏิบัติการ ได้มีการจัดตั้งกลุ่มสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ 10 คนขึ้นภายในห้องขัง โดยมีสหายเลอ ฟวก โต๋น เป็นเลขานุการ และเจิ่น ง็อก ซอน เป็นรองเลขานุการ พวกเขาปฏิบัติการอย่างลับๆ นำการต่อสู้ ทางการเมือง ต่อต้านการเคารพธงของฝ่ายศัตรู ประณามการกระทำที่โหดร้าย และเปลี่ยนเรือนจำให้เป็นโรงเรียนแห่งวีรบุรุษปฏิวัติ ในคืนวันที่ 14 กรกฎาคม 1967 กองพันที่ 2 ของกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางดา ร่วมกับกองบัญชาการทหารเมืองฮอยอัน ได้โจมตีเรือนจำฮอยอันอย่างไม่ทันตั้งตัว โดยแบ่งออกเป็น 3 หน่วย กำจัดผู้คุมเรือนจำ ทำลายประตูเหล็กของห้องขัง และช่วยเหลือผู้ต้องขังได้อย่างปลอดภัยกว่า 1,200 คน ต่อมาในวันที่ 27 มีนาคม 1975 ประชาชนและทหารของฮอยอันได้ลุกฮือขึ้นพร้อมกัน ปลดปล่อยนักโทษการเมืองหลายพันคน

เรือนจำฮอยอันยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่ากาลเวลาจะกัดกร่อนโครงสร้างบางส่วนไปบ้างแล้ว แต่ก็ไม่อาจลบเลือนความขมขื่นและความทุกข์ทรมานในช่วงสงครามอันโหดร้ายเหล่านั้นได้ ห้องขังที่คับแคบและทรุดโทรมยังคงอยู่ เช่นเดียวกับเครื่องมือทรมานอันโหดร้ายของศัตรูในยุคนั้น ซึ่งเป็นหลักฐานที่ทำให้เรือนจำฮอยอันเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศชาติของแผ่นดินและประชาชนผู้กล้าหาญแห่งกวางนาม

ไทยมาย

ที่มา: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/di-tich-nha-lao-o-hoi-an-4007873/