ตามหาหมู่บ้านเรย์ใน "เรื่องราวความรักของคนขายเสื่อ"

บริเวณอ่าวงาและฝุ่งเหียบในเมืองเกิ่นโถเคยเป็นที่รู้จักในนาม "เมืองหลวงแห่งทางน้ำ" เพราะมีเครือข่ายทางน้ำที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเวียดนาม จากที่นี่เอง วัฒนธรรมการค้าทางน้ำจึงเจริญรุ่งเรือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (ดอนกาไทตู) บริเวณนี้ยังโด่งดังจากเพลง "รักของคนขายเสื่อ" ของเวียนเจา ซึ่งเพลงนี้ได้ฝังลึกอยู่ในจิตสำนึกและหัวใจของผู้ฟัง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้จักรายละเอียดของสถานที่ที่เรียกว่า ซอมเรย์ ที่ซึ่งชายหนุ่มคนหนึ่งแบกเสื่อทอใหม่ๆ คู่หนึ่งออกไปตามหาหญิงสาวในฝันริมคลองอ่าวงา เพื่อเพิ่มเรื่องราวใหม่ให้กับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยรอบๆ เพลงคลาสสิกนี้ เราจึงออกเดินทางไปตามหาซอมเรย์ในวันนี้...

ตรอกซอกซอยของ Xóm Rẫy ​​วันนี้ ภาพถ่าย: “Lý Lộc”

เนื้อเพลงดั้งเดิมจากผลงานประพันธ์ในปี 1959 ของนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ เวียน เชา มีใจความว่า: “ข้าพเจ้าแบกเสื่อฝ้ายสองผืนจากเรือขึ้นไปยังหมู่บ้านเรย์ เสื้อเปื้อนโคลนและชุ่มเหงื่อ บ้านของหญิงสาวถูกทิ้งร้าง และท่ามกลางลมหนาวในฤดูหนาว จู่ๆ ก็มีใครบางคนเป่าพิณจันทร์ ทำให้ความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งเกิดขึ้นในใจข้าพเจ้า…” ดังนั้น หมู่บ้านเรย์ในเรื่องราวความรักข้างเดียวอันแสนเศร้าของคนขายเสื่อนี้อยู่ที่ไหน? มันเป็นชื่อสถานที่จริงหรือเป็นเพียงชื่อที่เกิดจากอารมณ์และจินตนาการอันล้ำเลิศของนักประพันธ์ผู้มากความสามารถ? ด้วยแรงผลักดันนี้ เราจึงข้ามแม่น้ำไปเพื่อค้นหาหมู่บ้านเรย์

นางเหงียน ถิ งา อายุ 60 ปี ผู้ซึ่งพายเรือในแม่น้ำงาเบย์มาตั้งแต่ยังเด็ก เล่าว่า ณ จุดที่แม่น้ำเจ็ดสายมาบรรจบกัน มีสันดอนทรายยื่นออกมามากมาย ในบรรดาสันดอนเหล่านั้น มีสันดอนทรายหนึ่งที่เกิดจากทรายล้วนๆ ชาวบ้านจึงเรียกมันว่า "สันดอนทราย" ในอดีต ที่นี่เคยมีหมู่บ้านที่มีครัวเรือนหลายสิบหลังคาเรือน ประกอบอาชีพเกษตรกรรม ปลูกผักต่างๆ เช่น แตงกวา ฟักทอง ฯลฯ เพื่อขายให้กับเรือพ่อค้าในตลาดน้ำ ในปี 2545 ตลาดน้ำที่คึกคักซึ่งตั้งอยู่กลางแม่น้ำเจ็ดสายถูกย้ายไปที่คลองบาเง็น ซึ่งอยู่ห่างจากที่ตั้งเดิมประมาณ 3 กิโลเมตร ด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงความปลอดภัยทางน้ำ หมู่บ้านเกษตรกรรมแห่งนี้จึงค่อยๆ มีประชากรเบาบางลง...

นายถัง ทันห์ จุง (ยืนอยู่) กำลังเล่าเรื่องเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม "ความรักของคนขายเสื่อ" ให้กับนักท่องเที่ยวฟังระหว่างล่องเรือชมวิวอ่าวงา ภาพ: ลี ล็อก

บนเนินทราย ยังคงมีตรอกเล็กๆ ที่เรียกว่า "หมู่บ้านเลี้ยงสัตว์" นายลา วัน ซาง อายุ 61 ปี เป็นทายาทรุ่นที่สามที่เติบโตในหมู่บ้านแห่งนี้ เขาเล่าว่า "เมื่อก่อน คนจาก เกาะกาเมา จะมาเก็บผักและผลไม้ ชั่งน้ำหนัก แล้วนำไปขายให้คนในพื้นที่น้ำเค็มทางตอนล่าง คนที่ปลูกพืชที่นี่ก็มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี แต่ค่อยๆ เปลี่ยนมาขนส่งสินค้าทางบกเป็นหลัก ตลาดน้ำก็หายไป และไม่มีใครปลูกพืชอีกต่อไปแล้ว!"

ดังนั้น ชาวบ้านซอมเรย์แต่ละคนจึงมีวิถีการหาเลี้ยงชีพของตนเอง ตัวอย่างเช่น คุณและคุณนายลา วัน ซาง หลังจากทำงานในโรงงานไกลบ้านมานานกว่าสิบปี ก็กลับมาบ้านเกิดเพื่อเริ่มต้นธุรกิจ โดยทุ่มเทให้กับงานหัตถกรรมพื้นบ้าน พี่น้องอีกสี่คนของเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน ในบริเวณเดียวกับบ้านของพ่อแม่ และพวกเขาร่วมกันทำขนมพื้นบ้าน ทุกวัน ครอบครัวของพวกเขาทำข้าวเหนียวได้ประมาณ 30 กิโลกรัม ผลิตขนมเบญจน์ บั๋นอู และบั๋นลาเดื่อ (ขนมข้าวห่อใบมะพร้าว) หลายร้อยชิ้นเพื่อขายให้กับพ่อค้าแม่ค้ารายย่อย คุณและคุณนายลา วัน ซาง ได้ทำงานหนักร่วมกันมาตั้งแต่หนุ่มสาวจนผมหงอก รักษาความจงรักภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง และจิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และมองโลกในแง่ดีของผู้คนในแถบแม่น้ำมาหลายชั่วอายุคน… เขาเล่าอย่างขบขันว่า “ตอนที่ผมทำงานไกลบ้าน คนมักถามว่าผมมาจากไหน ผมก็บอกว่ามาจากแม่น้ำงาบาย มีใครรู้จักเพลง ‘รักของคนขายเสื่อ’ ไหมครับ เคยได้ยินชื่อหมู่บ้านซอมเรย์ไหมครับ นั่นแหละบ้านของผม นั่นแหละบ้านเกิดของผม!”

ความรักและความภาคภูมิใจในชื่อของแผ่นดินและแม่น้ำยังคงยั่งยืนอยู่ในหัวใจของผู้คนในภูมิภาคนี้ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปกี่ปีก็ตาม เปรียบเสมือนน้ำที่ไหลกลับคืนสู่ต้นกำเนิด เช่นเดียวกับคุณและคุณนายลา วัน ซาง ที่จากไปไกลแต่ในที่สุดก็กลับมายังหมู่บ้านเรย์ เปรียบเสมือนแม่น้ำที่แม้จะไหลไปที่ใดในแต่ละวัน ก็ยังคงจดจำและกลับคืนสู่ฝั่งแม่น้ำเดิมเสมอ

คุณถัง ทันห์ จุง ไกด์ นำเที่ยว และผู้จัดการร้านอาหารอ่าวเกว่ซัวงา กล่าวว่า หมู่บ้านราชได้กลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนบริเวณอ่าวงา ผู้คนมากมายมาด้วยความอยากรู้อยากเห็นและกลับไปด้วยความรู้สึกมากมาย พวกเขารำลึกถึงวันวานด้วยความโศกเศร้าเล็กน้อย แต่ความรู้สึกที่ยั่งยืนคือความรักที่แท้จริง เรียบง่าย และภักดีต่อแผ่นดินและผู้คน

สง่างาม

ที่มา: https://baocantho.com.vn/di-tim-xom-ray-trong-tinh-anh-ban-chieu-a196443.html